manualshive.com logo in svg

Swim & Fun 1532, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Swim & Fun 1532 Скачать руководство пользователя страница 1

Swim & Fun Scandinavia ApS  .  [email protected]  .  Web: swim-fun.com . MV-1532-9-2020 DK-SV-FI-NO-UK-DE-NL-PL

USER MANUAL

3 way valve 

 

Art. 1532

Danish ............................................................................... 2
Swedish ............................................................................ 8
Finnish  .............................................................................. 14
Norwegian  ...................................................................... 20
English ............................................................................... 26
German  ............................................................................ 32
Dutch ................................................................................. 38
Polish  ................................................................................ 44

Содержание 1532

Страница 1: ...n Scandinavia ApS info swim fun com Web swim fun com MV 1532 9 2020 DK SV FI NO UK DE NL PL USER MANUAL 3 way valve Art 1532 Danish 2 Swedish 8 Finnish 14 Norwegian 20 English 26 German 32 Dutch 38 Po...

Страница 2: ...glende overholdelse af denne betjeningsvejledning kan f re til alvorlig personskade eller skade p dit produkt Betjeningsvejledningen er ba seret p standarder og forskrifter der g lder i den Europ iske...

Страница 3: ...d potentielle farer Fare for elektrisk st d Farlig for b rn og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner s som handicappede ldre personer med sv kkede fysiske og mentale evner eller...

Страница 4: ...tursensor 2 er h je re end den nskede temperatur der er blevet indstillet 4 Gennemstr mningsstatus Der findes tre typer gennemstr mningsstatus N r St Pt og Tt Pt B bnes og C lukkes og vandet str mmer...

Страница 5: ...MV 1532 9 2020 swim fun com Alle rettigheder forbeholdes Swim Fun Scandinavia ApS 5 DK Gennemstr mningstatus 1 Gennemstr mningsstatus 2 og 3 Her bores hul til...

Страница 6: ...frit sted Bortskaffelse Bortskaffelse af emballage Emballagematerialet er valgt p baggrund af hensyn til milj og bort skaffelse og kan derfor genbruges Papiret og pappet kan genbruges og det samme kan...

Страница 7: ...ifikt d kker garantien ikke skader som f lge af Forkert brug eller h ndtering herunder frostskader ved forkert opbevaring Fald eller st d Reparationer ndringer eller etc udf rt af andre end Swim Fun S...

Страница 8: ...denna bruksanvisning inte f ljs kan det leda till allvarlig personskada eller skador p din produkt Bruksanvisningen baseras p standarder och f reskrifter som g ller i EU Om produkten anv nds utomland...

Страница 9: ...f r att skydda mot potentiella faror Risk f r elst tar Farligt f r barn och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga s som funktionshindrade ldre personer med nedsatt fysisk och men...

Страница 10: ...den nskade temperatur som har st llts in 4 Genomstr mningsstatus Det finns tre typer av genomstr mningsstatus N r St Pt och Tt Pt B ppnas och C st ngs och vatten str mmar genom solf ngaren N r St Pt...

Страница 11: ...OR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 1 T connector close up SOLAR COLLECTOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 2 or 3...

Страница 12: ...f rvaras p en torr och frostfri plats Kassering Kassering av f rpackning F rpackningsmaterialet har valts med h nsyn till milj och kassering och kan d rf r teranv ndas Pappret och kartongen kan teran...

Страница 13: ...e skador som f ljd av Felaktig anv ndning eller hantering inklusive frostskador vid felaktig f rvaring Fall eller st tar Reparationer ndringar och liknande som utf rs av andra n Swim Fun Scandinavias...

Страница 14: ...tuotteen k ytt nottoa N iden ohjeiden puutteellinen noudattaminen saattaa johtaa vakaviin henkil vahinkoihin tai tuotteesi vakavaan vaurioitumiseen K ytt ohje perustuu EU ssa voimassa oleviin standard...

Страница 15: ...ojattava mahdollisilta vaaroilta S hk iskun vaara Vaarallinen lapsille sek fyysisesti aistillisesti tai psyykkisesti rajoittuneille henkil ille kuten vammaisille ik ntyneille ja fyysisesti henkisesti...

Страница 16: ...aama l mp on korkeampi kuin asetettu toivottu l mp tila 4 L pivirtauksen tila L pivirtaustiloja on kolme erilaista Kun St Pt ja Tt Pt B avautuu ja C sulkeutuu ja vesi kiert aurinkol mmittimen l pi Kun...

Страница 17: ...TROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 1 T connector close up SOLAR COLLECTOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 2 or 3 T con...

Страница 18: ...akkaselta suojatussa paikassa Tuotteen h vitt minen Pakkauksen h vitt minen Pakkausmateriaali on valittu ymp rist ja h vitt minen huomioiden ja se on siten kierr tett viss Paperi ja pahvi voidaan k yt...

Страница 19: ...n syyn on Virheellinen k ytt tai k sittely v r st s ilytystavasta johtuvat j tymisvauriot mukaan lukien Putoaminen tai iskeytyminen Muiden kuin Swim Fun huoltokorjaamoiden suorittamat korjaukset muuto...

Страница 20: ...tsinstruksjonene f r du bruker dette produktet Unnlatelse av f lge denne bruksanvisningen kan f re til alvorlig personskade eller skade p produktet Bruksanvisningen er basert p standarder og forskrift...

Страница 21: ...skytte mot potensielle farer Fare for elektrisk st t Farlig for barn og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner som funksjonshemmede eldre personer med nedsatte fysiske og mental...

Страница 22: ...emperatur som er innstilt 4 Gjennomstr mningsstatus Det finnes tre typer gjennomstr mningsstatus N r St Pt og Tt Pt B pnes og C lukkes og vannet renner gjennom solcellepanelet N r St Pt og Tt Pt B luk...

Страница 23: ...TOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 1 T connector close up SOLAR COLLECTOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 2 or...

Страница 24: ...eretter m det oppbevares p et t rt og frostfritt sted Avhending Avhending av emballasje Emballasjematerialet er valgt ut fra milj messige hensyn og avhending og kan derfor gjenvinnes Papiret og pappen...

Страница 25: ...e garantien skader som skyldes Feilaktig bruk eller h ndtering deriblant frostskader ved feilaktig oppbevaring Fall eller st t Reparasjoner endringer eller lignende som er utf rt av andre enn Swim Fun...

Страница 26: ...ty instructions before using this product Failure to follow these operating instructions could result in serious personal injury or damage to your product The operating instructions are based on stand...

Страница 27: ...hazards Danger of electric shock Dangerous for children and people with reduced physical sensory or mental abilities such as the disabled the elderly people with impaired physical and mental abilitie...

Страница 28: ...sired temperature that has been set 4 Flow status There are three types of flow status When St Pt and Tt Pt B opens and C closes and the water flows through the solar panel When St Pt and Tt Pt B clos...

Страница 29: ...ROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 1 T connector close up SOLAR COLLECTOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 2 or 3 T conn...

Страница 30: ...osal Disposal of packaging The packaging material has been chosen on the basis of environmental considerations and disposal and can therefore be recycled The paper and cardboard can be recycled as can...

Страница 31: ...rranty does not cover damage caused as a result of Incorrect use or handling including frost damage occurring as a result of inappropriate storage Fall or impact Repairs changes or similar conducted b...

Страница 32: ...chriften bevor Sie das Produkt nutzen Die Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den an Ihrem Produkt f hren Die Bedienungsanleitung basiert auf Normen und V...

Страница 33: ...d um vor m glichen Gefahren zu sch tzen Stromschlaggefahr Gef hrlich f r Kinder und Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder geistiger F higkeit wie Behinderte ltere Menschen Person...

Страница 34: ...ie gew nschte eingestellte Temperatur 4 Wasserdurchflussstatus Es gibt drei Arten von Wasserdurchflussstatus Wenn St Pt und Tt Pt B wird ge ffnet und C geschlossen das Wasser str mt durch den Sonnenko...

Страница 35: ...R CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 1 T connector close up SOLAR COLLECTOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 2 or 3...

Страница 36: ...er Verpackung Das Verpackungsmaterial wurde unter Ber cksichtigung der Umwelt ausgew hlt und kann daher recycelt werden Papier und Karton k nnen wiederverwendet werden ebenso wie die Kunststoffabdecku...

Страница 37: ...e deckt nicht bei Sch den in Folge von falschem Gebrauch oder Handhabung hierunter Frostsch den durch falsche Lagerung St rzen oder St en Reparaturen nderungen usw die nicht vom Swim Fun Scandinavia S...

Страница 38: ...instructies zorgvuldig door met name de veiligheidsvoorschriften voordat u het product gebruikt Het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzingen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of schade aan...

Страница 39: ...ificaties Dit product bevat elektrische en mechanische onderdelen die nodig zijn ter bescherming van mogelijke gevaren Gevaar voor elektrische schokken Gevaarlijk voor kinderen en personen met vermind...

Страница 40: ...onnecirculatie als de temperatuur gemeten met temperatuursensor 2 hoger is dan de gewenste temperatuur die is ingesteld 4 Stroomstatus Er zijn drie soorten stroomstatus Wanneer St Pt en Tt Pt B opent...

Страница 41: ...ER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 1 T connector close up SOLAR COLLECTOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 2 or 3 T connecto...

Страница 42: ...vrije plaats worden bewaard Verwijdering Verpakking verwijderen Het verpakkingsmateriaal is gekozen op basis van milieuoverwegingen en kan daarom gerecycled worden Het papier en karton kunnen hergebru...

Страница 43: ...e garantie geen schade veroorzaakt door Onjuist gebruik met inbegrip van vorstschade door onjuiste opslag Een val of een schok Reparaties wijzigingen etc uitgevoerd door anderen dan het Swim Fun Scand...

Страница 44: ...si z instrukcj obs ugi w szczeg lno ci instrukcj bezpiecze stwa Uszkodzenia powsta e wskutek nieprzestrzegania tego zalecenia nie s obj te gwarancj Instrukcje obs ugi s oparte na normach i przepisach...

Страница 45: ...naprawy mo na u ywa wy cznie oryginalnych cz ci odpowiadaj cych specyfikacjom produktu Ten produkt zawiera cz ci elektryczne i mechaniczne kt re s niezb dne do ochrony przed potencjalnymi zagro eniam...

Страница 46: ...NA DIODA LED Cyrkulacja s oneczna je li temperatura mierzona przez czujnik temperatury 2 jest wy sza ni dana temperatura kt ra zosta a ustawiona 4 Stan przep ywu Dost pne s trzy typy stanu przep ywu K...

Страница 47: ...TROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 1 T connector close up SOLAR COLLECTOR CONTROLLER close up FILTER A is inlet Inlet A always open Streamflow Status 2 or 3 T con...

Страница 48: ...acja Utylizacja opakowa Materia opakowania zosta wybrany na podstawie rodowiska i utylizacji dlatego mo e by ponownie u yty Papier i tektura mog by poddane recyklingowi podobnie jak plastikowe pokryci...

Страница 49: ...zkodze powsta ych w wyniku Nieodpowiedniego u ytkowania lub obs ugi w tym uszkodze spowodowanych mrozem w wyniku nieodpowiedniego przechowywania Upadku lub uderzenia Napraw modyfikacji itp przeprowadz...

Страница 50: ...dinavia ApS Ledreborg All 128 K DK 4000 Roskilde info swim fun dk www swim fun com All rights reserved Swim Fun Scandinavia ApS 2020 Customer service swim fun com support Danmark 45 7022 6856 Sverige...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды