Swim & Fun 1005/1041 Скачать руководство пользователя страница 15

UV-system 18 W   (DK, NO, SE, FI, UK)

 

UVC equipment has been used for some time to clarify ponds and swimming pools. It keeps them free from 
floating algae and reduces water borne pathogens. The effect is based on the use of ultraviolet radiation 
which affects the cells of both animals and plants in the water. The effect is optimized by the fact that the 
water is pumped closely along the UVC bulb. The UVC will kill the floating algae as it gets exposed to the UV 
radiation and the filtration system of the pool or pond will removed the dead algae. UV systems will not 
remove string algae in ponds. We recommend that you use the UVC light system continuously throughout 
the pool/pond season.  

 

Product Description 

All plastic parts are manufactured from polycarbonate, a known UV resistant material- All systems are 
equipped with a 6 meter cord and molded- on plug. All used materials are safe against UV radiation. The UV 
light bulbs average about 4000 hours useful life. 

 

Product Specification 

Model 

Bulb Wattage (W) 

Power Supply 

Average UV 

Output (W) 

Life Span (Hrs) 

1005 / 1041 (UK) 

18 

230V/50Hz 

4.2 

Approx. 4000 

 

Compatible with the following pool/pond sizes: 

ClearWater 

UV- System 

 

Bulb Wattage (W) 

Max. pond/pool 

size (Liter) 

Max. pump flow 

rate (L/h) 

Max. working 

pressure (bar) 

1005 / 1041 (UK) 

18 

20000 

7000 

1.0 

 

Installation Instruction: 

 

Read all instructions and safety information 

 

Remove all packaging materials and make sure item is received in good condition 

 

Tear up plastic bags as they can pose a risk to children 

 

Make sure that your filter is good for use.  

 

Close all water lines to and from the filter and remove the plug completely from the power outlet.  

 

Unscrew the plastic cover on the filter lid and insert the protective glass sleeve. Make sure to place 
the black O-ring between the filter lid and the back edge of the glass sleeve.  Gently press the glass 
sleeve down so that it rests on the O-ring and the filter lid. 

 

Insert the UV bulb into the socket. Make sure not to touch the glass of the bulb. 

 

Now insert the UV system into the filter lid and screw on the cover of the UV system by hand to 
make it water tight. Make sure that no electrical wire of the UV system is placed outside on the 
thread of the filter lid before screwing the UV system onto the lid. Keep in mind that the cord of 
the UV system has to be unplugged from a power source until the UV system is mounted. 

 

 

 

                                                    Swim & Fun Scandinavia Aps – 

[email protected]

 – 

www.swim-fun.com

 

15 

 

Содержание 1005/1041

Страница 1: ...UV system 18 W DK NO SE FI UK Manual DK 2 Håndbok NO 5 Manual SE 8 KÄYTTÖOPAS FI 11 Manual UK 14 No 1005 1041 UK Swim Fun Scandinavia Aps info swim fun com www swim fun com 1 ...

Страница 2: ...ffekt opnås ved at vandet pumpes tæt langs UV pæren Svævealgerne dræbes når de udsættes for UV strålingen og poolens eller dammens filtreringssystem fjerner de døde alger UV systemer fjerner ikke hængealger i dammer Vi anbefaler at du bruger UV lyssystemet kontinuerlig gennem hele sæsonen Produktbeskrivelse Alle plastdele er fremstillet af polycarbonat som er et kendt UV resistent materiale System...

Страница 3: ...ilde før UV systemet er færdigmonteret Når UV systemet er monteret inden i filteret kan stikket sættes i strømudtaget UV pæren lyser så snart strømmen slås til Vigtige sikkerhedsinstruktioner UV systemet må kun installeres i henhold til ovennævnte installationsvejledning Systemets strømledning kan ikke udskiftes Hvis ledningen bliver skadet kan UV systemet ikke repareres For at undgå overophedning...

Страница 4: ...g at passe på at O ringen sidder godt på beskyttelsesglasset Du kan bruge lidt vaseline som smøremiddel for at forlænge O ringens effektivitet og levetid Effektiv levetid for UV pæren er ca 4000 arbejdstimer Det vil sige at hvis lyspæren er i brug kontinuerligt vil den vare en hel sæson Vi anbefaler at du udskifter UV pæren hvert forår Vinteropbevaring Når udetemperaturen falder til under 10 C i v...

Страница 5: ...mråder UVC utstyr har i lengre tid blitt brukt til å rense hagedammer og svømmebassenger Det holder dem frie for alger på overflaten og reduserer forekomsten av vannbårne patogener Effekten er basert på bruk av ultrafiolett stråling som påvirker cellene til både dyr og planter i vannet Optimal effekt oppnås ved at vannet pumpes tett langs UVC pæren UVC en dreper algene på overflaten når de utsette...

Страница 6: ...r en fare for barn Kontroller at det monterte filteret er i god stand Steng alle vannledninger til og fra filteret og ta støpselet helt ut av strømuttaket Skru av plastdekselet på filterlokket og sett i glassbeskyttelseshylsen Pass på å plassere den svarte O ringen mellom filterlokket og bakkanten av glasshylsen Trykk glasshylsen forsiktig ned til den hviler på O ringen og filterlokket Sett UV pær...

Страница 7: ... ganger i året Slå først av strømforsyningen til både UV systemet og pumpesystemet Ta forsiktig bort kvartshylsen fra lyspæren og lokk ledning sammenstillingen Vask kvartshylsen i lunkent såpevann og skyll grundig etterpå Det er viktig at du ikke berører lyspæren ettersom den lille mengden olje som finnes naturlig på huden din vil ødelegge pæren Hvis du kommer borti lyspæren rengjøres den med syke...

Страница 8: ...mmar UV belysningssystemet består av följande komponenter 7 Genomskinligt skruvlock med elsladd 8 UV glödlampa 18 W 9 Skyddshylsa med kvartsglas Användningsområden UVC utrustning har använts en tid för att klargöra dammar och pooler Det håller dem fria från flytande alger och minskar vattenburna smittämnen Effekten bygger på användningen av ultraviolett strålning som påverkar cellerna hos både dju...

Страница 9: ...ion Läs alla instruktioner och säkerhetsinformation Ta bort allt förpackningsmaterial och se till att varan är i bra skick vid mottagandet Riv sönder plastpåsar då de kan utgöra en risk för barn Se till att ditt filter är lämpligt för användning Stäng alla vattenledningar till och från filtret och ta ut kontakten helt och hållet från eluttaget Skruva loss plastskyddet på filterlocket och sätt in s...

Страница 10: ... att få UV systemet att fungera ordentligt måste du rengöra kvartsglashylsan 2 3 gånger om året För att göra detta stänger du först av strömmen till både UV systemet och pumpsystemet Ta försiktigt bort kvartsglashylsan från glödlampan och lock sladdanordningen Tvätta av kvartsglashylsan med ljummet såpvatten och skölj noggrant Det är viktigt att du inte rör vid glödlampan den lilla mängd olja som ...

Страница 11: ...et huolellisesti läpi ennen UVC valojärjestelmän asentamista Järjestelmä käyttää UV säteilyä joka steriloi ja puhdistaa uima altaiden ja vesialtaiden veden UV valojärjestelmä koostuu seuraavista osista 10 läpinäkyvä kierrekanta ja verkkojohto 11 UV lamppu 18 W 12 suojaholkki kvartsilasia Käyttöalat UVC laite on tarkoitettu vesialtaiden ja uima altaiden veden kirkastamiseen Laite estää levän muodos...

Страница 12: ...ja turvallisuustiedot Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarkista että laite on hyvässä kunnossa Hävitä muovipussit sillä ne voivat aiheuttaa vaaraa lapsille Varmista että suodatin on kunnossa Sulje kaikki suodattimen meno ja tulovesijohdot ja irrota pistoke pistorasiasta Irrota suodattimen kannen muovisuoja ja asenna lasinen suojaholkki Aseta musta O rengas suodattimen kannen ja lasiholkin takar...

Страница 13: ...taan asianmukaisesti maadoitettuun virtalähteeseen jossa on luokan A vikavirtasuojakytkin GFCI Maadoitus ja vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa Huolto UV järjestelmä pysyy hyvässä käyttökunnossa kun muistat puhdistaa kvartsiholkin 2 3 kertaa vuodessa Ennen kuin ryhdyt puhdistustöihin katkaise sekä UV järjestelmän että pumppujärjestelmän virransyöttö Irrota kvartsiholkki varova...

Страница 14: ...veluun osoitteessa info swim fun com Manual UK Item number 1005 1041 UK Complete UV system for installation in ClearWater filter systems 1001 1002 1013 General Information We recommend that you read these instructions carefully before installing the UVC light system The system uses UV radiation to sterilize and purify water in swimming pools and ponds The UV light system consists of the following ...

Страница 15: ... the following pool pond sizes ClearWater UV System Bulb Wattage W Max pond pool size Liter Max pump flow rate L h Max working pressure bar 1005 1041 UK 18 20000 7000 1 0 Installation Instruction Read all instructions and safety information Remove all packaging materials and make sure item is received in good condition Tear up plastic bags as they can pose a risk to children Make sure that your fi...

Страница 16: ...trical equipment must have a grounding type attachment plug To reduce the risk of electrical shock connect only to properly grounded power source with class A ground fault Circuit Interruptor GFCI Maintainace In order to keep the UV system working properly you must clean the quartz sleeve 2 3 times a year To do this first switch off the power supply to the both the UV system and to the pump system...

Страница 17: ...t damage from freezing water Store it inside in a dry and frost free location Service This product was tested before delivery if properly used and maintained it offers you years of satisfaction However in case you need technical information please contact our customer service info swim fun com Swim Fun Scandinavia Aps info swim fun com www swim fun com 17 ...

Отзывы: