SWEEX SWMEGA10 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 29

NORSK

Introduksjon:

Hendig og kompakt megafon med innebygget sirene og justerbart volum. Den integrerte 10W forsterkeren

sikrer at du blir hørt over ±200 m. Opptaksfunksjonen lar deg lagre en 10 sekunders del for enkel avspilling.

Sette i batterier

Åpne toppdekslet ved å skyve den gule knappen 1.

Sett inn batteriene (1,5 V størrelse D) i henhold til

polariteten som er angitt på innsiden av megafonen.

Beskrivelse:

1. ON/OFF-knappen
2. ON-indikator
3. Mikrofon
4. TALK/SIREN-knappen
5. RECORD-knappen
6. RECORD-indikator
7. PLAY-knappen
8. Volumkontroll

Содержание SWMEGA10

Страница 1: ...MANUAL DE UTILIZARE p 22 MEGAFON 10 W BRUGERVEJLEDNING p 26 10 W MEGAFON HASZN LATI TMUTAT o 14 10 WATTOS HANGT LCS R K YTT OHJE s 16 10 W MEGAFONI ANLEITUNG s 4 10 WATT MEGAFON GEBRUIKSAANWIJZING p 8...

Страница 2: ...function allows you to record a 10 second fragment for easy playback Placing the Batteries Open the top cover by pushing the yellow button 1 Place the batteries 1 5 V size D according to the polarity...

Страница 3: ...fety precautions Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for...

Страница 4: ...itt von 10 Sekunden Dauer zur sp teren Wiedergabe aufzuzeichnen Einlegen der Batterien ffnen Sie die obere Abdeckung indem Sie den gelben Knopf dr cken 1 Legen Sie die Batterien 1 5 V Gr e D entsprech...

Страница 5: ...ellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine...

Страница 6: ...un segment de 10 secondes en vue d une rediffusion ais e Ins rer les Batteries Ouvrir le couvercle sup rieur en appuyant sur le bouton jaune 1 Ins rer les batteries 1 5 V taille D selon le diagramme d...

Страница 7: ...rit Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne...

Страница 8: ...nctie stelt u in staat een 10 seconden fragment op te nemen voor eenvoudig afspelen Het plaatsen van de batterijen Open het deksel door op de gele knop 1 te drukken Plaats de batterijen 1 5 V maat D v...

Страница 9: ...water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt doo...

Страница 10: ...rare un frammento di 10 secondi per una facile riproduzione Inserimento delle batterie Aprire il coperchio superiore spingendo il pulsante giallo 1 Posizionare le batterie da 1 5 V tipo D rispettando...

Страница 11: ...auzioni di sicurezza Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o...

Страница 12: ...segundos para una reproducci n sencilla Colocaci n de las pilas Abra la cubierta superior presionando el bot n amarillo 1 Coloque las pilas de 1 5 V tama o D seg n el diagrama de polaridad en el inter...

Страница 13: ...d Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modifi...

Страница 14: ...ci seg ts g vel 10 m sodperces hangfelv telt k sz thet melyet k nnyed n visszaj tszhat Elemek behelyez se Nyissa ki a fels fedelet a s rga gomb lenyom s val 1 Helyezze az elemeket 1 5 V os D m ret a p...

Страница 15: ...yag ABS Biztons gi vint zked sek Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t...

Страница 16: ...Nauhoitustoiminnolla voit nauhoittaa kymmenen sekunnin p tk n helppoa toistoa varten Paristojen asettaminen Avaa yl kansi painamalla keltaista painiketta 1 Aseta paristot 1 5 V koko D megafonin sis ll...

Страница 17: ...urvallisuuteen liittyv t varoitukset l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit...

Страница 18: ...g r att du kan spela in ett 10 sekunders stycke f r att enkelt spela upp S tta i batterierna ppna toppskyddet genom att trycka den gula knappen 1 Placera batterierna 1 5 V storlek D enligt polaritetsd...

Страница 19: ...inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller mod...

Страница 20: ...t Vlo en bateri Otev ete horn kryt megafonu stiskem lut ho tla tka 1 Vlo te dovnit baterie 1 5 V o velikosti D podle vyzna en polarity uvnit prostoru pro baterie Popis sou st 1 Tla tko zapnut vypnut 2...

Страница 21: ...t en V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sl...

Страница 22: ...ui fragment de 10 secunde pentru o redare u oar Amplasarea bateriilor Deschide i capacul superior ap s nd butonul galben 1 Amplasa i bateriile 1 5 V m rimea D conform diagramei de polaritate din inter...

Страница 23: ...odusul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabi...

Страница 24: ...24 A 10 W 200 10 1 1 5 V D 1 ON OFF 2 ON 3 4 TALK SIREN 5 RECORD 6 RECORD 7 PLAY 8 VOLUME...

Страница 25: ...25 1 ON ON 2 TALK SIREN SIREN 3 TALK SIREN 4 RECORD 10 RECORD RECORD 5 PLAY 6 VOLUME 200 m 10 W 4x R20 D MONO 155x260 mm 548 gr ABS...

Страница 26: ...kan optage en 10 sekunders sekvens til hurtig afspilning Il gning af batterier ben topd kslet ved at trykke p den gule knap 1 L g batterierne 1 5V str D i megafonen i overensstemmelse med markeringer...

Страница 27: ...kkerhedsforholdsregler Uds t ikke produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Garanti Ingen garanti og ikke noge...

Страница 28: ...jonen lar deg lagre en 10 sekunders del for enkel avspilling Sette i batterier pne toppdekslet ved skyve den gule knappen 1 Sett inn batteriene 1 5 V st rrelse D i henhold til polariteten som er angit...

Страница 29: ...dsregler Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endr...

Результаты поиска

Содержание SWMEGA10

Отзывы:

Похожие инструкции для SWMEGA10

Бренды по названию

Популярные бренды

SWEEX SWMEGA10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SWMEGA10

Отзывы:

Похожие инструкции для SWMEGA10

Бренды по названию

Популярные бренды