SWEEX MO001 Скачать руководство пользователя страница 13

Português 

          

 
MO001/ MO001UK  Sweex modem 56K PCI 

Introdução  

Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o modem PCI de 56K da Sweex. 
Com este modem poderá efectuar sem problemas uma ligação à internet através da 
linha telefónica. Também é possível utilizar este modem para enviar e receber faxes.  
 
Para uma utilização correcta deste produto aconselhamos que, antes de mais, leia este 
manual. Se mesmo assim, se deparar com problemas durante a instalação ou o 
funcionamento do produto, pode obter mais informações no nosso site www.sweex.com 
sob service & support. 

Conteúdo da embalagem 

Antes de iniciar a instalação, verifique se tem na sua posse todos os acessórios 
necessários. 
No interior da embalagem deverá encontrar os seguintes itens: 

 

Modem PCI de 56K 

 

Fio de telefone RJ11 

 

CD-ROM com drivers 

 

Manual de instruções 

No caso de uma embalagem não conter todos os itens requeridos, queira por favor 
contactar o seu fornecedor. 

Especificações 

 

PCI de 32 bits V2.2 e PCI bus power management interface V1.1 compliant 

 

Plug and Play  

 

Velocidade de transferência de dados até 56 Kbps –download- e 48 Kbps –upload-  

 

Funcionalidade de fax com uma velocidade de 14.4 Kbps 

 

Compatível com Windows 98SE, 2000 e XP 

Especificações suplementares 

 

Modo de dados: TU-T V.92, V.90, V.34, V.32 bis, V.32, V.22 bis, V.22, V.23, V.21, Bell 212A e Bell 103 

 

Compressão de dados: ITU-T V.44, V.42 bis/MNP 5 

 

Correção de erros: ITU-T V.42/MNP 2-4 

 

Velocidade de fax: 14.k Kbps envio e recepção 

 

Modo de fax: ITU-T V.17, V.29, V.27 ter, V21 Ch2, Grupo 3, Classe 1 

 

Modo de voz: Atendedor de chamadas automático, detecção e geração de DTMF 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание MO001

Страница 1: ...s are present The following parts must be present in the box 56K PCI modem RJ11 telephone cable CD ROM with drivers Manual If one of the above parts is missing please contact the supplier Specificatio...

Страница 2: ...serted in the PCI slot smoothly Should this be the case do not force anything but try another available slot Once the card has been successfully installed check whether all other cards are still prope...

Страница 3: ...Teile vorhanden sind In der Verpackung m ssen die folgenden Teile vorhanden sein 56K PCI Modem RJ11 Telefonkabel CD ROM mit Treibern Anleitung Sollte eines der obenstehenden Teile fehlen so wenden Si...

Страница 4: ...en l sst Wenn sich dies ereignet sollten Sie nichts erzwingen sondern einen anderen freien Steckplatz versuchen Wenn die Karte erfolgreich montiert worden ist berpr fen Sie ob die brigen Karten noch a...

Страница 5: ...azione controlli che vi siano tutti i componenti necessari La confezione dovr contenere modem PCI 56k cavo telefonico RJ11 CD ROM con driver Manuale Nel caso manchi anche uno solo dei componenti su ri...

Страница 6: ...t PCI in questo caso non insistere ma provare ad inserirla in un altra slot libera Una volta montata la scheda controllare che anche le altre schede siano inserite correttamente nelle rispettive slot...

Страница 7: ...igde onderdelen aanwezig zijn In de doos dienen de volgende onderdelen aanwezig te zijn 56K PCI modem RJ11 telefoonkabel CD ROM met drivers Handleiding Mocht n van bovenstaande onderdelen ontbreken ne...

Страница 8: ...slot laat plaatsten Wanneer dit voorkomt forceer dan niets maar probeer een ander vrij slot Wanneer de kaart succesvol is gemonteerd controleer dan ook of alle overige kaarten nog op de juiste manier...

Страница 9: ...ue tous les l ments n cessaires sont bien pr sents Vous devez trouver dans la bo te Un modem 56K PCI Un c ble t l phonique RJ11 Un CD ROM avec pilotes Manuel Si l un des articles ci dessus ne se trouv...

Страница 10: ...a fente PCI Lorsque cela se produit ne forcez pas et essayez plut t une autre fente libre Lorsque la carte est correctement mont e contr lez que toutes les autres cartes se trouvent encore bien en pla...

Страница 11: ...mentos necesarios est n incluidos La caja debe contener los siguientes componentes M dem PCI 56K Cable telef nico RJ11 CD ROM con controladores Manual Si faltase alguno de estos elementos p ngase en c...

Страница 12: ...En este caso no utilice la fuerza sino que int ntelo en otra ranura que est libre Una vez insertada correctamente la tarjeta revise si las otras tarjetas a n descansan firmemente en sus respectivas ra...

Страница 13: ...mbalagem dever encontrar os seguintes itens Modem PCI de 56K Fio de telefone RJ11 CD ROM com drivers Manual de instru es No caso de uma embalagem n o conter todos os itens requeridos queira por favor...

Страница 14: ...a PCI n o seja de f cil execu o Neste caso n o force mas tente instal la numa outra entrada livre Quando a montagem da placa estiver conclu da com sucesso verifique se todas as outras placas se encont...

Страница 15: ...ROM 32 bit PCI V2 2 PCI V1 1 Plug and Play 56 Kbps 48 Kbps 14 4 Kbps Windows 98SE 2000 XP TU T V 92 V 90 V 34 V 32 bis V 32 V 22 bis V 22 V 23 V 21 Bell 212A Bell 103 ITU T V 44 V 42 bis MNP 5 ITU T...

Страница 16: ...10 MB CD ROM PCI Windows 98 Windows 2000 Windows XP PCI PCI PCI PCI PCI Windows CD CD ROM Sweex...

Страница 17: ...service support PCI 56K RJ11 32 PCI V2 2 PCI V1 1 Plug and Play 56 48 14 4 Windows 98SE 2000 XP TU T V 92 V 90 V 34 V 32 bis V 32 V 22 bis V 22 V 23 V 21 Bell 212A Bell 103 ITU T V 44 V 42 bis MNP 5...

Страница 18: ...I 100 32 MB 10 CD ROM PCI Windows 98 Windows 2000 Windows XP PCI PCI PCI PCI PCI Windows Drivers Sweex 3...

Страница 19: ...ziti sljede i dijelovi 56K PCI modem RJ11 telefonski kabel CD ROM s upravlja kim programom priru nikom Ukoliko nedostaje ijedan od gore navedenih dijelova molimo kontaktirajte dobavlja a Specifikacije...

Страница 20: ...d se kartica ne mo e lagano umetnuti u PCI utor U tom slu aju nemojte gurati ve poku ajte s drugim raspolo ivim utorom Kad uspje no instalirate karticu provjerite jesu li i sve druge kartice jo uvijek...

Страница 21: ...nty musz znajdowa si w opakowaniu modem 56K PCI kabel telefoniczny RJ11 p yta CD ROM z terownikami instrukcj W przypadku braku wymienionych powy ej element w nale y skontaktowa si ze sprzedawc Dane te...

Страница 22: ...cze PCI sprawia trudno W takim przypadku nie nale y stosowa si y ale nale y wypr bowa inne z cze Po zainstalowaniu karty nale y sprawdzi czy pozosta e karty nadal s poprawnie zainstalowane w z czach...

Страница 23: ...ion kontrollera om f ljande delar finns F ljande delar m ste finnas i l dan 56K PCI modem RJ11 telefonkabel CD ROM med drivenhet Manual Kontakta din leverant r om n gon av ovanst ende delar saknas Spe...

Страница 24: ...Om detta r fallet skall du inte tvinga in det utan f rs ka med ett annat ledigt uttag D kortet infogats korrekt kontrollera att alla andra kort fortfarande sitter korrekt i sina respektive PCI uttag D...

Страница 25: ...sleduj c sou sti PCI modem 56K telefonn kabel RJ11 CD ROM s ovlada i Manu lem Pokud by n kter z v e uveden ch st chyb la obra te se na sv ho dodavatele Technick daje podporuje 32 bit PCI V2 2 a PCI bu...

Страница 26: ...lu a vyzkou ejte jin vhodn PCI slot Po sp n m zasunut karty do PCI slotu zkontrolujte zda jsou tak ostatn karty spr vn zasunuty a nedo lo k jejich uvoln n M e se st t e p i instalaci nov PCI karty do...

Отзывы: