2
Ändringar förbehålles
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Valid from 02-06-12
Swedmach Logistics AB
,
www.swedmach.se
Finnögatan 1, S-582 78 LINKÖPING, SWEDEN
LW22
Tele Spare Parts:
+46-13-10 22 90
Fax:
+46-13-10 23 25
e-mail:
Congratulations
to a good choice of pallet truck!
A product from Swedmach Logistics AB often proves to be a
welcome support to improve working conditions and
productivity.
The Operators Manual contains important information on
security, how the machine works, its controls, care, daily
checks and maintenance. Only managers, staff and operators
that have studied these instructions fully, are allowed to use
the machine. See pages 5 and 6 for information in english and
page 7 to 11 for spare parts.
Your new machine is built to offer high quality and a high
degree of reliability, ergonomic and comfortable driving
conditions and a long life. To keep the high quality and
reliability, it is important that daily checks and service are
done properly. Preventive maintenance and regular service has
to be done according to instructions.
We wish you every success with your new machine!
Yours faithfully,
SWEDMACH LOGISTICS AB
Swedmach Logistics AB retain the right to further develop our
products without prior information or alteration of the
operators manual.
Contact
SWEDMACH LOGISTICS AB
Finnögatan 1, S-582 78 Linköping, Sweden
Tele Spare Parts: +46-13-10 22 90, Fax: +46-13-10 23 25
Tele Office: +46-13-10 23 20, Fax: +46-13-10 23 21
For further information please visit our homepage:
www.swedmach.se
or send us an e-mail at
Vorwort
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Swedmach Hubwagens!
Ein Produkt von Swedmach Logistics AB ist geschaffen, um den
innerbetrieblichen Transport zu beschleunigen, Ihre
Produktionsmittel zu schonen sowie ein Höchstmaß an Sicherheit
zu gewährleisten. Ihre Wahl ist also die optimale Investition!
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen über
Funktionsweise, Sicherheit, Bedienelemente, Kontrolle sowie
Pflege und Wartung. Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sollten
Arbeitsleitung und Benutzer die Bedienungsanleitung aufmerksam
gelesen haben und ihr Beachtung geben. Ersparen Sie sich
unnötige Kosten!
Der Hubwagen soll nicht nur schonend transportieren, sondern
auch Sicherheit, Bedienungsfreundlichkeit und Fahrkomfort auf
lange Zeit bieten. Vorraussetzung hierfür ist eine kurze tägliche
Kontrolle und vorbeugende Wartung sowie ein regelmässiger
Service durch qualifiziertes Fachpersonal. Bei genauer Beachtung
dieser Anleitung werden Sie und Ihre Mitarbeiter einen sehr hohen
Nutzen aus dem Hubwagen ziehen können.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem Wagen!
Mit freundlichen Grüssen
SWEDMACH LOGISTICS AB
Swedmach Logistics AB behält sich das Recht vor, ohne
vorhergehende Information oder Änderung der Betriebsanleitung
die Produkte weiterzuentwickeln und zu verbessern.
Förord
Vi gratulerar er till ett gott val av maskin !
En produkt från Swedmach Logistics AB har visat sig vara ett
välkommet och efterlängtat lyft för våra kunder.
Instruktionsboken innehåller viktig information om säkerhet,
hur maskinen fungerar, kontroller och daglig skötsel. Endast
arbetsledning och förare som studerat hela denna instruktion
äger rätt att använda maskinen. Se sidorna 3 och 4 för
information på svenska och sidorna 7 till 11 för artikelnummer
på reservdelar.
Din maskin är byggd för att erhålla hög säkerhet och tillgäng-
lighet, god körkomfort och lång livstid. För att bibehålla
kvalitetsnivån krävs viss daglig tillsyn och förebyggande
underhåll liksom regelbunden service.
Vi önskar er all framgång med er nya lyftvagn.
Med vänliga hälsningar
SWEDMACH LOGISTICS AB
Swedmach Logistics AB förbehåller sig rätten att vidareut-
veckla produkterna utan föregående information eller ändring
av instruktionsböcker.
Kontakta
SWEDMACH LOGISTICS AB
Finnögatan 1, 582 78 Linköping, Sverige
Tel. Reservdelar: 013-10 22 90, Fax: 013-10 23 25
Tel. Kontor: 013-10 23 20, Fax: 013-10 23 21
För mer information besök vår hemsida på
www.swedmach.se
eller skicka ett e-postmeddelande på
