background image

5

4

RO

 

GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

deSCHIdeȚI ACTIVITY CRYSTAl

Introduceți bateria în locul gol și rotiți dispozitivul de 

deschide astfel încât capacul din spate să se desprindă 

de dispozitiv.

INTRodUCeȚI BATeRIA

Bateria trebuie introdusă direct în dispozitiv cu semnul 

plus îndreptat înspre dumneavoastră. Apoi, așezați 

capacul din spate direct peste dispozitiv și apăsați-le 

împreună cu încredere până auziți un clic.

CoNeCTAReA ACTIVITY CRYSTAl

descărcați aplicația Misfit din magazinul de aplicații 

corespunzător. Creați un cont și setați un obiectiv. Selectați 

pictograma Swarovski de pe afișaj și, pentru a începe 

sincronizarea, așezați Activity Crystal Swarovski lângă 

smartphone atunci când vi se solicită acest lucru. Activity 

Crystal va actualiza cea mai recentă versiune firmware, iar 

acest lucru poate dura câteva minute.

SINCRoNIZARe

Pentru a vizualiza toate datele și pentru a vă monitoriza 

progresul, sincronizați Activity Crystal cu aplicația Misfit.

dUBlĂ ATINGeRe/oRĂ

Atingeți de două ori Activity Crystal cu unul sau două 

degete pentru a vedea progresul privind obiectivul 

dumneavoastră zilnic și ora. Atingerea Activity Crystal 

este mai eficientă dacă se realizează cu el purtat decât 

dacă este așezat pe o suprafață dură

PURTAȚI-l ÎN MIȘCARe

Aduceți Activity Crystal la viață 

prin introducerea lui în suportul 

de bijuterie sau în banda de sport 

preferate și puneți-vă în mișcare! 

Introduceți Activity Crystal din 

partea din spate a suportului. 

odată introdus, asigurați-vă că 

partea ridicată a cristalului este 

aliniată cu poziția orei 12.

CLICK

A

EN

 

QUICK START GUIDE

OPEN ACTIVITY CRYSTAL

Place the battery tool into the notch and twist the opener 

to pop the back cover off the device.

INSERT BATTERY

Place the battery directly into the device with the plus 

sign facing you. Then, place the back cover directly 

over the device and press firmly together until you hear 

a click.

LINK ACTIVITY CRYSTAL

download the Misfit application from your respective 

App Store. Create an account and set a goal. Select the 

Swarovski icon on the display and place the Swarovski 

Activity Crystal close to your smartphone when prompted 

to do so to begin the sync. It may take a few minutes as the 

Activity Crystal upgrades to the latest firmware.

SYNC

To see all of your data and to track your progress over 

time, sync your Activity Crystal with the Misfit app.

WEAR AND MOVE

Bring your Activity Crystal to life 

by placing it into your preferred 

jewelry carrier or sport band 

and get moving! Simply insert 

the Activity Crystal from the back 

of the carrier. once inserted, 

ensure that the elevated part of 

the crystal is aligned with the 12 

o’clock position.

CLICK

A

PROGRESS

TIME

reference

 lights

25%

75%

100%

10:10

HOUR:

bright light

MINUTE:

blinking light

6

12

9

3

DOUBLE TAP/TIME

double tap the Activity Crystal with one or two fingers 

to see your progress toward your daily goal and time. 

Tapping the Activity Crystal works best when worn rather 

than being placed on a hard surface.

ATTENTION

Activity Crystal’s battery life can be shortened with 

heavy use. Prolonged exposure to salt water or 

chemically treated water will reduce water resistance. 

Improper installation of the back cover (A) will result in

CARE ADVICE

You are now the owner of a genuine Swarovski handcrafted 

product. Swarovski products are a delicate material that 

must be handled with special care in accordance with the 

following care guidelines, in order to avoid damage to the 

product for which Swarovski may not be held liable.
To ensure that your Swarovski product remains in beautiful 

condition over time, please observe the following: 

•  Store your jewelry in its original packaging or in a 

soft pouch to avoid scratching.

•   Polish frequently with a soft cloth to maintain the 

original, lustrous finish.

•   Activity Crystal is water resistant up to 5atm (50m) 

Suitable for showering, water sports and swimming, 

not suitable for diving.

•   Please remove jewelry carriers before washing 

hands, swimming, or applying body care products 

such as perfume, hairspray, soaps, and lotions, as 

this could harm the metals and reduce the lifetime 

of the plating, as well as cause discoloration and 

loss of crystal brilliance.

•   Please note that jewelry carriers should not be 

exposed to water and not be used for sport 

activities. Use sport band for sport activities only.

•   Put on jewelry last when dressing, and take off first 

when undressing.

•   Avoid hard contact (e.g. knocking against objects) 

that could cause scratches, chips, and other 

damage.

loss of water resistance. Activity Crystal’s edges can 

be sharp, so handle with care. Activity Crystal and its 

accessories contain small parts, which may present 

a choking hazard. If the battery is swallowed, seek 

medical help immediately, as serious injury may occur.

FURTHER INFORMATION

For further advice on the care of our jewelry  

products and information on the jewelry warranty,  

please contact your Swarovski retailer or visit  

www.swarovski.com/customerservice 
For further information on our mobile app and on 

technical specifications, as well as the warranty of  

our tracking device, please visit our partner’s site  

www.misfit.com/go

 

 Warning: choking hazard – small parts.

SWARoVSKI

®

 and the Swan logo are registered 

trademarks of Swarovski AG. All other trademarks are 

property of their respective owners. ACTIVITY CRYSTAl 

IS NoT A ToY oR MedICAl deVICe.

Designed in Paris  •  Made in China

Please note that new features and functionalities for your 

Activity Crystal may depend on software developments, 

updates and/or upgrades available through the Misfit 

application. For further information on the Activity 

Crystal collection visit www.swarovski.com

Содержание Activity Tracking Jewelry SC

Страница 1: ...Model SC ACTIVITY TRACKING JEWELRY QUICK START GUIDE ...

Страница 2: ...EN QUICK START GUIDE 4 RO GHID DE PORNIRE RAPIDĂ 5 BU УПЪТВАНЕ ЗА БЪРЗ СТАРТ 7 FI PIKAOPAS 8 GR ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 10 CR QUICK START GUIDE 11 SL PRÍRUČKA RÝCHLY ŠTART 13 ...

Страница 3: ...hour bright light minute blinking light 6 12 9 3 DOUBLE TAP TIME Double tap the Activity Crystal with one or two fingers to see your progress toward your daily goal and time Tapping the Activity Crystal works best when worn rather than being placed on a hard surface ATTENTION Activity Crystal s battery life can be shortened with heavy use Prolonged exposure to salt water or chemically treated wate...

Страница 4: ...și sau îmbunătățirile disponibile prin aplicația Misfit Pentru informații suplimentare despre colecția de produse din care face parte Activity Crystal vizitați www swarovski com Progres BU РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ ОТВОРЕТЕ ACTIVITY CRYSTAL Поставете инструмента за батерията във вдлъбнатината и завъртете за да отворите задния капак на устройството СЪВЕТИ ЗА ГРИЖА Сега Вие сте собственик на уникале...

Страница 5: ... OHJEET Olet nyt aidon käsintehdyn Swarovski tuotteen omistaja Swarovski kristalli on herkkä materiaali jota on käsiteltävä erityisen varovaisesti ja seuraavien hoito ohjeiden mukaisesti Swarovski ei ole vastuussa tuotteen vahingoittumisesta Voit varmistaa Swarovski tuotteesi pysymisen hyvässä kunnossa mahdollisimman pitkään huomioimalla seuraavat ohjeet Säilytä koruja alkuperäisessä pakkauksessa ...

Страница 6: ...ρές επιφάνειες π χ χτύπημα σε αντικείμενα διότι μπορεί να προκληθούν γδαρσίματα ξεφλουδίσματα ή άλλη ζημιά ΠΡΟΣΟΧΗ Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του Activity Crystal μπορεί να μειωθεί λόγω εντατικής χρήσης Η παρατεταμένη έκθεση σε θαλασσινό νερό ή νερό που έχει υποστεί χημική επεξεργασία θα μειώσει την αντοχή στο νερό Εάν το πίσω καπάκι Α δεν τοποθετηθεί σωστά θα μειωθεί η αντοχή στο νερό Οι άκρες...

Страница 7: ...u www swarovski com SL PRÍRUČKA RÝCHLY ŠTART OTVORTE ACTIVITY CRYSTAL Umiestnite nástroj na batériu do priehlbiny otočte otváračom a zadný kryt zariadenia sa vyklopí RADY TÝKAJÚCE SA STAROSTLIVOSTI Vlastníte pravý ručne vyhotovený výrobok značky Swarovski Produkty Swarovski sú z krehkých materiálov s ktorými sa musí zaobchádzať so zvláštnou pozornosťou v súlade s nasledovnými radami týkajúcimi sa ...

Страница 8: ... miestneho predajcu značky Swarovski alebo navštívte stránku www swarovski com customerservice Viac informácií o našej mobilnej aplikácii technické informácie a informácie o záruke ktorá pokrýva zaznamenávacie zariadenie nájdete na stránke nášho partnera www misfit com go Pozor nebezpečenstvo vdýchnutia malé časti SWAROVSKI a logo Labuť sú registrované ochranné známky spoločnosti Swarovski AG Všet...

Страница 9: ...SWAROVSKI COM 5238111 2016 Swarovski Ag ...

Отзывы: