Swann SWIFI-PTCAM2 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 32

Swann SWIFI-PTCAM2 Скачать руководство пользователя страница 15

15

FR

ALIMENTATION DE LA CAMÉRA

1

Insérez une carte microSD (jusqu'à 128 Go, classe 10 ou supérieure recommandée) dans la fente

pour carte microSD e la caméra. Ignorez cette étape si une carte microSD a été préinstallée.

La caméra nécessite une carte microSD pour diffuser des vidéos, sauvegarder les événements

enregistrés et les mises à jour du firmware.

2

Insérez la fiche micro USB de l'adaptateur secteur fourni dans le port micro USB situé à l'arrière

de la caméra.

3

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur. Assurez-vous que la caméra est à portée du

réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter.

contacts métalliques vers le haut

Inclinez manuellement

la tête de la caméra

pour accéder à la fente

pour carte microSD

1

2

3

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание SWIFI-PTCAM2

Страница 1: ...zontal y Vertical Caméra Panoramique et Inclinable Telecamera Panoramica e Inclinabile Kamera mit Schwenk und Kippfunktion EN Quick Start Guide ES Guía de Inicio Rápido FR Guide de Démarrage Rapide IT Guida Rapida DE Schnellstartanleitung SWIFI PTCAM2 ...

Страница 2: ...under Infrared LEDs for night vision Microphone QR Code for device pairing bottom Motion sensor Speaker Reset button NOTES Remove protective film from the front of the camera before use Depending on the model your camera may come with a pre installed microSD card Threaded mounting hole bottom ...

Страница 3: ...SD card for streaming video saving recorded events and performing firmware updates 2 Insert the micro USB plug of the supplied power adapter into the micro USB port on the back of the camera 3 Connect the power adapter to a power outlet Make sure the camera is within range of the Wi Fi network to which you want to connect metal contacts facing up Tilt the camera head up manually to access the micr...

Страница 4: ...p from the Apple App Store or Google Play Store on your iOS or Android device Simply search for Swann Security 2 Open the app and create your Swann Security account You will need to activate your account by confirming the email sent to the registered email account before you can sign in ...

Страница 5: ...the screen or open Menu and select Pair Device and follow the in app instructions to set up your new camera Before you begin be close to your internet router or access point and have your Wi Fi network information including password handy Please note that the camera can connect to a 2 4GHz Wi Fi network only ...

Страница 6: ...liable Wi Fi reception to ensure best video streaming performance As a general rule the nearer your camera is to your router the better the wireless connection quality CAMERA PLACEMENT Mounting the camera optional Simply attach the mounting stand to the wall drill template supplied then align the threaded hole on the bottom of the camera as shown here with the threaded stud on the mounting stand a...

Страница 7: ...ideo and recorded clips as well as the various camera settings that you can adjust TIPS Motion detection The camera s PIR motion sensor detects heat signatures of moving objects You ll generally get good detection results by pointing the camera at an angle where people will be moving across the coverage area before heading directly towards the camera LED indicator guide The LED light on the front ...

Страница 8: ...ojos para visión nocturna Micrófono Sensor infrarrojo Altavoz Botón de reinicio NOTAS Recuerde retirar la película de protección de frente de la cámara antes de usar Dependiendo del modelo su cámara puede venir con una tarjeta microSD preinstalada Orificio de montaje roscado inferior Código QR para emparejamiento de dispositivos inferior ...

Страница 9: ...eventos grabados y actualizaciones de firmware 2 Inserte el enchufe micro USB del adaptador de corriente provisto en el puerto micro USB en la parte posterior de la cámara 3 Conecte el adaptador de corriente a un tomacorriente Verifique que la cámara se encuentre dentro del rango de la red Wi Fi a la que desea conectarla contactos de metal hacia arriba Incline la cabeza de la cámara hacia arriba m...

Страница 10: ...de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo con iOS o Android Simplemente busque Swann Security 2 Abra la aplicación e cree su cuenta de Swann Security Deberá activar su cuenta confirmando el correo electrónico enviado a la cuenta de correo electrónico registrada antes de poder iniciar sesión ...

Страница 11: ... Vincular dispositivo y siga las instrucciones en la aplicación para configurar su nueva cámara Antes de comenzar manténgase cerca de su enrutador o punto de acceso y conserve la información de su red Wi Fi incluida la contraseña a mano Tenga en cuenta que la cámara se puede conectar solo a una red Wi Fi de 2 4 GHz CONFIGURE LA CÁMARA ...

Страница 12: ...recepción buena y confiable de Wi Fi para garantizar el mejor desempeño en la transmisión de video Como regla general cuanto más cerca está la cámara del enrutador mejor será la calidad de la conexión inalámbrica COLOCACIÓN DE LA CÁMARA Montaje de la cámara opcional Simplemente coloque en la pared el soporte de montaje incluido luego alinee el orificio roscado en la parte inferior de la cámara con...

Страница 13: ...o y clips grabados así como las diversas configuraciones de la cámara que puede ajustar SUGERENCIAS Detección de movimiento El sensor de movimiento PIR de la cámara detecta las firmas de calor de los objetos en movimiento En general obtendrá buenos resultados de detección apuntando la cámara hacia abajo en un ángulo donde las personas se muevan por el área de cobertura antes de dirigirse directame...

Страница 14: ...s pour la vision nocturne Microphone Capteur de mouvement Haut parleur Bouton de réinitialisation REMARQUES N oubliez pas de retirer le film protecteur de l avant de l appareil avant de l utiliser Selon le modèle votre caméra peut être fourni avec une carte microSD préinstallée Trou de montage fileté bas QR Code pour le couplage d appareils bas ...

Страница 15: ... des vidéos sauvegarder les événements enregistrés et les mises à jour du firmware 2 Insérez la fiche micro USB de l adaptateur secteur fourni dans le port micro USB situé à l arrière de la caméra 3 Branchez l adaptateur secteur sur une prise secteur Assurez vous que la caméra est à portée du réseau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter contacts métalliques vers le haut Inclinez manuellement ...

Страница 16: ...l Apple App Store ou le Google Play Store sur votre appareil iOS ou Android Il suffit de rechercher Swann Security 2 Ouvrez l application et créez votre compte Swann Security Vous devrez activer votre compte en confirmant l e mail envoyé au compte de messagerie enregistré avant de pouvoir vous connecter ...

Страница 17: ...eil et suivez les instructions fournies avec l application pour configurer votre nouvelle caméra Avant de commencer approchez vous de votre routeur ou de votre point d accès et notez les informations de votre réseau Wi Fi y compris votre mot de passe Veuillez noter que la caméra ne peut se connecter qu à un réseau Wi Fi à 2 4 GHz CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ...

Страница 18: ...bonne réception Wi Fi fiable pour assurer les meilleures performances de streaming vidéo En règle générale plus votre caméra est proche de votre routeur meilleure est la qualité de la connexion sans fil EMPLACEMENT DE LA CAMÉRA Fixation de la caméra optionnelle Fixez simplement le support de montage inclus au mur puis alignez le trou fileté au bas de la caméra comme illustré ici avec le goujon fil...

Страница 19: ... des clips enregistrés ainsi que sur les différents paramètres de la caméra que vous pouvez régler ASTUCES Détection de mouvement Le capteur de mouvement PIR de la caméra détecte la chaleur des objets en mouvement En général vous obtiendrez de bons résultats en termes de détection en dirigeant la caméra vers la pointant sur un angle où les personnes se déplacent dans sa zone de couverture avant de...

Страница 20: ...Microfono Sensore di rilevamento del movimento Altoparlante Tasto Ripristino GLI APPUNTI Ricordarsi di rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore della telecamera prima dell uso A seconda del modello la telecamera potrebbe essere dotata di una scheda microSD preinstallata Foro di montaggio filettato in basso QR Code per l accoppiamento del dispositivo in basso ...

Страница 21: ...g video il salvataggio di eventi registrati e gli aggiornamenti del firmware 2 Inserire la spina micro USB dell adattatore in dotazione nella porta micro USB presente sul lato posteriore della telecamera 3 Collegare l adattatore alla presa di corrente Verificate che la telecamera sia nel raggio della rete Wi Fi al quale desiderate collegarvi contatti metallici rivolti verso l alto Inclinare la tel...

Страница 22: ...l app Swann Security dal Apple App Store o da Google Play Store sul dispositivo iOS o Android Basta cercare Swann Security 2 Aprire l app ed creare l account Swann Security Prima di poter accedere bisogna attivare l account confermando l email inviata all account email fornito ...

Страница 23: ...ezionare Abbina dispositivo e seguire le istruzioni dell app per configurare la nuova telecamera Prima di iniziare avvicinarsi al router o punto di accesso e tenere a portata di mano le informazioni della rete Wi Fi inclusa la password La telecamera può collegarsi solo ad una rete Wi Fi 2 4GHz CONFIGURAZIONE DELLE TELECAMERA ...

Страница 24: ...buona e affidabile per garantire la migliore prestazione streaming video Di norma quanto più vicina è la telecamera al router tanto migliore sarà la qualità di connessione POSIZIONAMENTO DELLE TELECAMERA Montaggio della telecamera opzionale Basta collegare il supporto di montaggio incluso alla parete quindi allineare il foro filettato sul fondo della telecamera come mostrato qui con il prigioniero...

Страница 25: ...e nonché le varie impostazioni della telecamera che è possibile regolare SUGGERIMENTI Rilevamento di movimento Il sensore di movimento PIR della telecamera rileva le tracce termiche degli oggetti in movimento In genere si otterranno buoni risultati di rilevamento puntando la telecamera verso il basso in un angolo in cui le persone si muovono attraverso l area di copertura prima di dirigersi dirett...

Страница 26: ... für Nachtsicht Mikrofon Bewegungssensor Lautsprecher Reset Taste ANMERKUNGEN Entfernen Sie bitte vor Gebrauch die Schutzfolie auf der Vorderseite der Kamera Je nach Modell wird Ihre Kamera möglicherweise mit einer vorinstallierten microSD Karte geliefert Gewindebohrung unterseite QR Code für Geräteverknüpfung unterseite ...

Страница 27: ...reamen aufgezeichnete Ereignisse zu speichern und Firmware Updates durchzuführen 2 Stecken Sie den Mikro USB Stecker des mitgelieferten Stromadapters in den Micro USB Anschluss auf der Rückseite der Kamera 3 Verbinden Sie den Stromadapter mit einer Steckdose Achten Sie darauf dass sich die Kamera im Empfangsbereich des WLAN befindet mit dem Sie sie verbinden wollen Metallkontakte nach oben Kippen ...

Страница 28: ...aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf dem iOS oder Android Gerät Suchen Sie einfach nach Swann Security 2 Öffnen Sie die App und erstellen ein Swann Security Konto Sie müssen vor der Anmeldung Ihr Konto aktivieren indem Sie die E Mail bestätigen die an die registrierte E Mail gesendet wurde ...

Страница 29: ...ie das Menü und wählen Gerät verknüpfen und befolgen die Anweisungen zum Einrichten der neuen Kamera Bevor Sie beginnen sollten Sie dicht an Ihrem Router oder Access Point stehen und die WLAN Daten zur Hand haben einschließlich dem Passwort Bitte beachten Sie dass die Kamera nur mit einem 2 4GHz WLAN verbunden werden kann KAMERA EINRICHTEN ...

Страница 30: ...utem zuverlässigem WLAN Empfang um die beste Leistung für den Videostream zu gewährleisten Allgemein gilt je näher die Kamera am Router steht desto besser ist die Qualität der Wireless Verbindung PLATZIERUNG DER KAMERA Montage der Kamera wahlweise Befestigen Sie dafür einfach die Halterung an der Wand und richten Sie die Gewindebohrung auf der Unterseite der Kamera mit der Gewindeschraube auf der ...

Страница 31: ...e Videos und aufgezeichneten Clips sowie über die verschiedenen Kameraeinstellungen zu erfahren die Sie anpassen können TIPPS Bewegungserkennung Der PIR Bewegungsmelder der Kamera erkennt Hitzesignaturen beweglicher Objekte Sie erhalten im Allgemeinen gute Erkennungsergebnisse wenn Sie die Kamera in einem Winkel nach unten einstellen wo Leute durch den Deckungsbereich gehen bevor sie direkt auf di...

Страница 32: ... Le présent appareil est conforme de ce matériel aux conformités ou aux limites d intensité de champ RF les utilisateurs peuvent sur l exposition aux radiofréquences et la conformité d acquérir les informations correspondante Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Déclaration d exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d exposition a...

Отзывы:

Нет отзывов