1
EN
Wire-Free Video Doorbell
Timbre con video sin cables
Sonnette vidéo sans fil
Campanello con video senza cavo
Kabelloses Video-Türklingel
Quick Start Guide
ES
Guía de inicio rápido
FR
Guide de démarrage rapide
IT
Guida rapida
DE
Schnellstartanleitung
SWIFI-DOORBELL
Страница 1: ...con video sin cables Sonnette vid o sans fil Campanello con video senza cavo Kabelloses Video T rklingel EN Quick Start Guide ES Gu a de inicio r pido FR Guide de d marrage rapide IT Guida rapida DE...
Страница 2: ...set button Microphone Speaker Passive infrared motion sensor LED indicator Pair button Wire terminals for optional external power supply 12 24VAC 50 60Hz 0 5A Doorbell button Light ring Micro USB char...
Страница 3: ...Select button Volume button Installing Batteries Remove the battery compartment cover using a small Phillips screwdriver and insert two new high quality AA alkaline batteries matching the polarity ma...
Страница 4: ...ell and the larger end into a USB wall charger such as the USB power adapter that came with your phone 3 The LED indicator on the front of the Video Doorbell turns solid blue indicating that the Video...
Страница 5: ...ng mode In this case simply repeat the above steps to pair the Chime with the Video Doorbell again Changing the ring melody Press the Melody Select button on the Chime repeatedly to cycle through all...
Страница 6: ...Security app from the Apple App Store or Google Play Store on your iOS or Android device Simply search for Swann Security 2 Open the app and create your Swann Security account You will need to activat...
Страница 7: ...t Pair Device and follow the in app instructions to set up your new Video Doorbell Before you begin be close to your router or access point and have your Wi Fi network information including password h...
Страница 8: ...alling a Wi Fi range extender MOUNT THE VIDEO DOORBELL Attaching the Video Doorbell Align the notches on the side of the Video Doorbell with the corresponding tabs on the bracket and then snap into pl...
Страница 9: ...ne presses the Video Doorbell the Chime will sound and you ll get a Swann Security notification on your phone Simply open the notification to see who s at the door and start talking LED indicator guid...
Страница 10: ...reinicio Micr fono Altavoz Sensor infrarrojo pasivo de movimiento Indicador LED Bot n Vincular Bot n del timbre Anillo de luz Puerto de carga micro USB Recuerde retirar la pel cula de protecci n de f...
Страница 11: ...n de volumen Instalaci n de las bater as Retire la cubierta del compartimiento de ba ter as con un peque o destornillador Phillips e inserte dos bater as alcalinas nuevas AA de alta calidad observando...
Страница 12: ...nde en un cargador de pared USB como el adaptador de corriente USB que vino con su tel fono 3 El indicador LED en el frente del timbre con video se enciende en azul permanente para indicar que el timb...
Страница 13: ...mplemente repita los pasos anteriores para vincular la campana con el timbre con video nuevamente C mo cambiar la melod a de la campana Presione el bot n Selecci n de melod a en la campana repetidamen...
Страница 14: ...e Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo con iOS o Android Simplemente busque Swann Security 2 Abra la aplicaci n e cree su cuenta de Swann Security Deber activar su cuenta confirmando...
Страница 15: ...tivo y siga las instrucciones en la aplicaci n para configurar su nuevo timbre con video Antes de comenzar mant ngase cerca de su enrutador o punto de acceso y conserve la informaci n de su red Wi Fi...
Страница 16: ...n de un extensor de rango de Wi Fi MONTE EL TIMBRE CON VIDEO Colocaci n del timbre con video Alinee las muescas en el lado del timbre con video con las pesta as correspondientes en el soporte y luego...
Страница 17: ...una persona presiona el timbre con video la campana sonar y recibir una notificaci n de Swann Security en su tel fono Simplemente abra la notificaci n para ver qui n est en la puerta y comenzar a hab...
Страница 18: ...initialisation Microphone Haut parleur Capteur de mouvement infrarouge passif Indicateur LED Bouton Lier Bouton de sonnette Anneau de lumi re Port de charge micro USB N oubliez pas de retirer le film...
Страница 19: ...lodie Bouton Volume Installation des piles Retirez le couvercle du compartiment des piles l aide d un petit tournevis cruciforme et ins rez deux nouvelles piles alcalines AA de haute qualit en respect...
Страница 20: ...e vid o et la plus grande dans un chargeur mural USB tel que l adaptateur secteur fourni avec votre t l phone 3 Le voyant situ l avant de la sonnette devient bleu fixe indiquant que celle ci est en co...
Страница 21: ...p tez simplement les tapes ci dessus pour lier nouveau le carillon avec la sonnette vid o Changer la m lodie de la sonnerie Appuyez sur le bouton Choix de la M lodie du carillon plusieurs reprises pou...
Страница 22: ...l Apple App Store ou le Google Play Store sur votre appareil iOS ou Android Il suffit de rechercher Swann Security 2 Ouvrez l application et cr ez votre compte Swann Security Vous devrez activer votre...
Страница 23: ...vez les instructions fournies avec l application pour configurer votre nouvelle sonnette vid o Avant de commencer approchez vous de votre routeur ou de votre point d acc s et notez les informations de...
Страница 24: ...rture Wi Fi de votre r seau existant en installant une extension de port e Wi Fi INSTALLATION DE LA SONNETTE VID O Fixation de la sonnette vid o Alignez les encoches sur le c t de la sonnette vid o av...
Страница 25: ...un appel Lorsque quelqu un sonne le carillon retentit et vous recevez une notification Swann Security sur votre t l phone Ouvrez simplement la notification pour voir qui est la porte et commencez parl...
Страница 26: ...parlante Sensore di rilevamento del movimento a raggi infrarossi passivo Indicatore a LED Pulsante di abbinamento Tasto del campanello Anello luminoso Porta di ricarica micro USB Ricordarsi di rimuove...
Страница 27: ...melodia Pulsante Volume Installazione delle batterie Togliere il coperchio del vano batteria usando un piccolo giravite Philips e inserire due batterie alcaline AA di alta qualit e nuove rispettando i...
Страница 28: ...it pi grande in un caricatore da muro USB come l adattatore USB in dotazione con il telefono 3 L indicatore LED sul lato anteriore del campanello con video si accende di blu fisso per indicare che il...
Страница 29: ...l caso ripetere semplicemente i passaggi sopra per abbinare di nuovo la suoneria al campanello con video Cambiare melodia Premere ripetutamente il tasto Selezione melodia sul campanello per sentire tu...
Страница 30: ...app Swann Security dal Apple App Store o da Google Play Store sul dispositivo iOS o Android Basta cercare Swann Security 2 Aprire l app ed creare l account Swann Security Prima di poter accedere bisog...
Страница 31: ...dispositivo e seguire le istruzioni dell app per configurare il nuovo Campanello con video Prima di iniziare avvicinarsi al router o punto di accesso e tenere a portata di mano le informazioni della...
Страница 32: ...L CAMPANELLO CON VIDEO Installazione della staffa Se si sta montando la telecamera su una superficie in legno avvitare la staffa direttamente alla superficie Se si sta montando la telecamera su una su...
Страница 33: ...a Quando qualcuno preme il campanello con video la suoneria suoner e si ricever una notifica Swann Security sul telefono Aprire semplicemente la notifica per vedere chi alla porta e iniziare a parlare...
Страница 34: ...t Taste Mikrofon Lautsprecher Passiv Infrarot Bewegungssensor LED Anzeige Schaltfl che Koppeln Klingel knopf Leises Klingeln Mikro USB Ladeanschluss Entfernen Sie bitte vor Gebrauch die Schutzfolie au...
Страница 35: ...eauswahltaste Lautst rkeregler Batterien einlegen Entfernen Sie den Deckel zum Batteriefach mit Hilfe eines kleinen Kreuzschlitzschrau bendrehers und legen zwei neue hochwertige AA Alkalibatterien ein...
Страница 36: ...re Ende in ein USB Wandladeger t z B den USB Adapter aus dem Leiferumfang des Handys 3 Die LED Anzeige vorn an der Video T rklingel leuchtet durchgehend blau wodurch angezeigt wird dass die Video T rk...
Страница 37: ...n diesem Fall wiederholen Sie einfach die Kopplungsschritte f r die Video T rklingel Klingelton ndern Dr cken Sie wiederholt auf die Taste Melodieauswahl auf der Klingel um alle verf gbaren Melodien a...
Страница 38: ...us dem Apple App Store oder Google Play Store auf dem iOS oder Android Ger t Suchen Sie einfach nach Swann Security 2 ffnen Sie die App und erstellen ein Swann Security Konto Sie m ssen vor der Anmeld...
Страница 39: ...len Ger t verkn pfen und befolgen die Anweisungen zum Einrichten der neuen Video T rklingel Bevor Sie beginnen sollten Sie dicht an Ihrem Router oder Access Point stehen und die WLAN Daten zur Hand ha...
Страница 40: ...ks verst rken indem Sie einen WLAN Extender installieren VIDEO T RKLINGEL MONTIEREN Video T rklingel anbringen Richten Sie die Kerben auf der Seite der Video T rklingel an den entsprechenden Tabs auf...
Страница 41: ...jemand die Video T rklingel dr ckt ert nt der Klingelton und Sie erhalen eine Swann Security Benachrichtigung auf Ihrem Handy ffnen Sie einfach die Benachrichtigung um zu sehen wer an der T r ist und...
Страница 42: ...42 NOTES...
Страница 43: ...43 NOTES...
Страница 44: ...cos en ning n lugar de los Estados Unidos Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana debidos a desechos no controlados de desperdicios rec clelo responsablemente para promover la...
