Swann DVR4-5500 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 80

DVR4-5500™

Operating

Instructions

Apéndice 1. Especificaciones Técnicas

Panel LCD

Tamaño

18.95” (medida en diagonal)

Resolución

WSXGA+ (1440 x 990 píxeles)

Radio de Aspecto

16 : 10 Pantalla Ancha

Brillo Pico

300cd/m

(típico)

Radio de Contraste

1000 : 1 (típico)

Tiempo de Respuesta

5ms [Tr + Tf] (típico)

Ángulo de Visión

85/85/80/80 (CR

≥

10)

Máquina deEscalamiento y Acercamiento

SÍ

Ajuste de Temperatura de Color

SÍ

Función OSD en Pantalla

SÍ

Radio de Aspecto de Visualización

16 : 10 Full Frame Widescreen

Control IR (RCU)

SÍ

Altavoz Integrado

1 x 1 watt

Entrada D-Sub

1 x VGA (15 pin)

DVR

Sistema de Video

NTSC / PAL (detección automática)

Algoritmo de Compresión de Video

H.264

Entrada de Video

4 x señal de video compuesta (1 Vp-p 75

Ω

BNC)

Entrada de Audio

1 x RCA

Modo de Pantalla LCD

Predeterminada / Normal / Completa (seleccionable)

Tasa de Grabación Máxima (Cuadro)

720 x 480 px a 30 IPS (NTSC) o 720 x 576 px a 25 (PAL)

Tasa de Grabación Máxima (CIF)

352 x 240 px a120 IPS (NTSC) o 352 x 288 px a 100 IPS (PAL)

OSD Multi-idioma

SÍ

Capacidad de Almacenaje de Disco Duro

1 x SATA DD (hasta 1TB)

Modo de Búsqueda Rápida

Modo de búsqueda por Evento / Hora

Operación Multiplex

Pantalla en vivo / Grabar / reproducir / respaldar / operaciones de red

Área de Detección de Movimiento

Tres (3) áreas de detección predefinidas

Sensibilidad de Detección de Movimiento

ALTA / MEDIA / BAJA

Grabación Pre-activación

SÍ (8MB)

Dispositivo de Respaldo

Unidad flash USB 2.0 / Red

Formato de Transmisión por Web

H.264 (calidad escalable)

Ethernet

10/100. Soporta control remoto y visualización en vivo vía Ethernet.

Interfase Web

Software con licencia

ideo Viewer

(Windows 2000, XP, Vista)

Navegadores de Web Internet Explorer / Mozilla Firefox (Windows 2000,

XP, Vista) Reproductor QuickTime (Windows 2000, XP, Vista; MAC)

Control Remoto IR

YES (Built-in IR receiver)

SÍ (Receptor IR Integrado)

SÍ

Detección de Pérdida de Video

SÍ

Título de Cámara

Hasta seis (6) caracteres alfanuméricos

Ajustes de Video

Color / Saturación / Brillo / Contraste

15 niveles (-7 a +7)

Formato de Fecha

AA/MM/DD, DD/MM/AA, MM/DD/AA o APAGADO

D Horario de Verano

SÍ

Sistema de Recuperación

Auto-recuperación después de falla de energía

Consumo de Energía

22W

Dimensiones

43mm (largo) x 379.2mm (alto) x 195.2mm (ancho)

Apéndice 2. Lista de Unidades Flash USB Compatibles

Transcend JFV35

4GB

JFV30

8GB

Kingston DataTraveler

1GB

PQI U172P

4GB

Apacer AH320 2GB
AH320A

8GB

AH220

1GB

AH320

4GB

A-data RB-18 1GB
Sandisk Cruzer

Micro

2GB

Cruzer

Micro

4GB

Cruzer4-pk

2GB

Netac U208 1GB
MSI F200 4GB
SONY

Micro Vault Tiny

1GB

Micro Vault Tiny 2GB

2GB

Micro Vault Tiny 4GB

4GB

Para asegurar la máxima compatibilidad del DVR con su unidad flash, asegúrese de actualizar el firmware del DVR a
la versión más reciente, disponible en línea. Si la unidad flash no es compatible, la unidad mostrará el mensaje
“ERROR USB”.

NOTA:

Use su PC para formatear su unidad flash USB a FAT32.

NOTA:

Puede respaldar hasta

2GB de datos de video por respaldo en USB. Para respaldar más, simplemente repita el proceso.

Содержание DVR4-5500

Страница 1: ...Advanced security made easy SW349 DA9 www swannsecurity com SR349 DA9 60010 290509 19 All in One Digital Video Recorder Operating Instructions DVR4 5500 ...

Страница 2: ...DVR4 5500 Operating Instructions 1 This page intentionally left blank ...

Страница 3: ...NCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES A...

Страница 4: ...monitor or computer This DVR is capable of simultaneously monitoring and recording up to four separate video sources simultaneously However if you have fewer cameras this will not interfere with the operation of the DVR in any way Default Password Information The default keylock code for the DVR is 0000 four zeros The default username for remote access via LAN or Internet is admin The default pass...

Страница 5: ...Information 13 4 6 Backing up Events 13 4 6 1 to a USB Flash Drive 13 4 6 2 to your PC 14 Part 5 Networking 15 5 1 Connecting the DVR to your Network 15 5 2 Configuring the DVR 16 5 2 1 Networks with DHCP 16 5 2 2 Networks with STATIC IP 16 5 2 3 PPPoE 16 5 3 Configuring your Network for Remote Viewing 17 5 3 1 Port Forwarding 17 5 3 2 Your PUBLIC IP Address 17 Part 6 Remotely Accessing your DVR 1...

Страница 6: ...rned on Thus it is important that all cameras are attached correctly before the DVR is turned on To attach your cameras correctly 1 Place your cameras in the desired locations 2 Ensure that your cameras are supplied power using the correct power supplies 3 Attach the video cable from the camera to the DVR The cameras will have either an RCA or coaxial cable and a BNC connector To use the BNC conne...

Страница 7: ...eras have been disabled SEQ Sequential Viewing Mode Press once to cycle between active video inputs Video channels which are inactive or have been assigned covert will not be displayed Press again to stop cycling Arrow Keys Basic Navigation When in the menu navigates between available options Up and down arrows change settings once they are highlighted When in viewing mode up and down change the c...

Страница 8: ...ive and then start recording again 2 3 Setting the Password It is important to set a unique password to restrict unauthorized access to the DVR To do this 1 Open the MENU You may need to enter the default password 0000 to do this 2 Scroll down until you come to the SYSTEM INFO submenu scroll right and select PASSWORD 3 It will ask you for your old password 0000 and then let you enter a new passwor...

Страница 9: ...ld be recording check that your recording settings are correct and that the connection between the DVR and the hard drive is in place There are two main ways that the DVR can be configured to record The first is to record based on a programmed schedule this is referred to as TIMER RECORDING The alternative and often preferred method is MOTION RECORDING In addition both of these settings can be ove...

Страница 10: ...refully configuring the DVR there is no limit to how automated your recording setup can be You might have already noticed the DETECTION TIMER setting in the QUICK START menu By correctly configuring the motion detection settings and programming your schedule into the DETECTION TIMER window you will be able to configure the system so that your hard drive space will last weeks to months at a time By...

Страница 11: ...to go one frame back STOP Ends playback mode will take you back to the live monitoring screen SLOW Press once to get 1 4x speed twice to go to 1 8 If you want to go slower we suggest using the frame advance PAUSE button AUDIO Switches between live sound recorded sound and no sound To end playback and return to the live monitoring screen just hit STOP 3 5 Upgrading Firmware We are constantly trying...

Страница 12: ...viewed in motion When in CIF MODE the IPS can be set much higher this is useful for multi camera recording There are four settings available for QUALITY NORMAL The lowest quality available but takes up the least space HIGH Better than NORMAL not as good as BEST BEST Better than HIGH but not SUPER BEST SUPER BEST A very detailed image but requires the most space Finally choose your IPS Images Per S...

Страница 13: ...important to set the timer carefully The instructions that follow cover setting the timer for both TIMER RECORDING and EVENT RECORDING modes 1 Open the MENU 2 From the QUICK START page select either the RECORD TIMER or the EVENT TIMER whichever you want to set you can set both to operate at once but you must program each separately 3 Set the applicable TIMER status to ON Then whilst ON is highligh...

Страница 14: ...drive is full of unwanted images not so good otherwise Again be sure you want to do this before selecting it UPGRADE Allows for the updating of the firmware see 3 5 AUTO KEYLOCK Changes the amount of time before the DVR automatically locks itself Options are 30 seconds one minute 60 seconds two minutes 120 seconds or never LANGUAGE Changes the language that the DVR displays A great idea if French ...

Страница 15: ...C open it and find the file named PLAYER EXE Running this will give you instant access to the footage on the flash drive NOTE The viewing program is supported by Windows Vista XP and 2000 Using other platforms to view the backed up information is neither recommended nor supported However as the files on the flash drive are encoded using the H 264 codec it is possible to play the files without the ...

Страница 16: ... version of Windows such as XP or Vista If this is not the case and you re unfamiliar with the way your network is set up we suggest having a chat with the folks who set up your network they ll probably know what can and can t be done Ready Take a deep breath and let s start at the start 5 1 Connecting the DVR to your Local Network The way that you ll connect your DVR to your network depends on wh...

Страница 17: ...lue The first three values are the same as the IP address for your computer we only need to change the last value Think about the two addresses as being neighbours mostly the same address but with a different street number if that helps makes sense of it You can pick any number that is not already taken by the network for example if your PC s IP address is 192 168 010 015 then you could set the DV...

Страница 18: ... got information for practically every router ever made 5 3 2 Your PUBLIC IP ADDRESS There are two simple ways to find out your PUBLIC IP ADDRESS This value will be displayed somewhere in your router s menu it s just a matter of finding it Again check out www portfoward com for loads of information about different router types If you can t find it in your router or just don t want to go there you ...

Страница 19: ... have to open the disc and run the file named setup exe 3 Choose an option from the pop up window either Licensed Software AP to install the version on the disc or Download Latest Version if you have a fast Internet connection as this will give you access to the most recent update of the program 4 Follow the remaining onscreen instructions to finish the installation 5 The installation procedure wi...

Страница 20: ...ol Gives you a list of options that you can set For details see The Miscellaneous Control Window detailed on the next page 4 Record Record Stop Click to start stop the manual recording 5 Snapshot Click to take a snapshot still image of the current view The snapshot will be saved in the path you specified in Record Settings 6 Information Shows the current network connection details 7 DVR Control Cl...

Страница 21: ...layback Click to view all events and recording logs search the recorded footage by date or playback the recordings 6 2 5 The Record Settings Window Access this window by clicking the Record Settings icon in the Miscellaneous Control window Using the Record Settings window accessed through the Miscellaneous Tools window you can set The Recording Mode such as Motion Detection or Timer Recording The ...

Страница 22: ... window and select the Backup tab To create a backup of your footage 1 Verify the network information used to connect to the DVR is correct The settings for IP Address Port User Name Password options in the left column 2 Specify the channel number the option named Channel which you wish to backup 3 Choose the time range you want to record or specify one event from the Event List 4 Choose the locat...

Страница 23: ...k the centre to enter the menu exit the menu mode The arrows navigate between options whilst the menu is open 8 Event Enter the Event Playback screen 9 Snapshot Takes a still image from the video footage This will open in a new browser window 10 Keylock Locks the DVR To unlock it enter your password and click 11 Enter Confirms a setting or selection 12 Digital Zoom Increases or decreases magnifica...

Страница 24: ...of QuickTime If you need to update you can grab an update from the Internet at www apple com quicktime 2 Open your QuickTime window 3 From the File menu choose Open URL in New Player 4 Key in the address of your DVR see 6 1 5 Click OK 6 A popup window will appear asking you for the username and password both admin by default 7 The login may take a moment to process When it does you will be taken d...

Страница 25: ...e Network Web Transmission Format H 264 scalable quality Ethernet 10 100 Base T Supports remote control and live view via Ethernet Web Interface Licensed software Video Viewer Windows 2000 XP Vista Internet Explorer Mozilla Firefox web browsers Windows 2000 XP Vista QuickTime player Windows 2000 XP Vista MAC IR Remote Control YES Built in IR receiver Keylock Password Protection YES Video Loss Dete...

Страница 26: ...onnectors and pull gently in the direction as indicated below The module will slide out Appendix 5 Replacing the SATA HDD First remove the DVR from the back of the monitor as detailed above Then 1 Remove the screws on the upper cover Remove the upper cover 2 Unscrew and remove the supplied SATA HDD there are two screws one on either side 3 Unplug original SATA HDD 4 Plug in new SATA HDD Remember t...

Страница 27: ...t to Swann s repair centres The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other than the country of origin The warranty does not cover any incidental accidental or consequential damages arising from the use of or the inability to use this product Any costs associated with the fitting or removal of this product by a tradesman or other person or an...

Страница 28: ...ones and the current time in Melbourne Australia compared to your local time USA toll free 1 800 627 2799 Su 2pm 10pm US PT M Th 6am 10pm US PT F 6am 2pm US PT USA Exchange Repairs 1 800 627 2799 Option 1 M F 9am 5pm US PT AUSTRALIA toll free 1300 138 324 M 9am 5pm AUS ET Tu F 1am 5pm AUS ET Sa 1am 9am AUS ET NEW ZEALAND toll free 0800 479 266 INTERNATIONAL 61 3 8412 4610 ...

Страница 29: ...DVR4 5500 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1 Page laissée intentionnellement vide ...

Страница 30: ...SUELLE MPEG 4 MPEG 4 VIDÉO ET OU 2 DE DÉCODER UNE VIDÉO MPEG 4 ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D UNE ACTIVITÉ PERSONNEL ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUR PAR UN FOURNISSEUR SOUS LICENCE AVEC MPEG LA AUTORISÉ À PROPOSER UNE VIDÉO MPEG 4 AUCUNE LICENCE N EST OFFERTE OU NE DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION LES INFORMATIONS ADDITIONNELLES DONT LES INFORMATIONS ...

Страница 31: ... est capable de contrôler et d enregistrer dans le même temps jusqu à quatre sources vidéo Toutefois si vous possédez moins de caméras cela n interférera en rien avec les performances de votre DVR Mot de passe par défaut Le code de déverrouillage par défaut du DVR est 0000 quatre zéros Le nom d utilisateur par défaut pour contrôle à distance via LAN ou internet est admin Le mot de passe par défaut...

Страница 32: ...détection de mouvement 13 4 5 Informations système avancées 13 4 6 Sauvegarde d événements 14 4 6 1 vers une clé USB 14 4 6 2 vers votre PC 14 Partie 5 Réseau 15 5 1 Connecter le DVR à votre réseau 15 5 2 Configuration du DVR 16 5 2 1 Réseaux avec DHCP 16 5 2 2 Réseaux avec IP Statique 16 5 2 3 PPPoE 16 5 3 Configuration de votre réseau pour contrôle à distance 17 5 3 1 Transfert de port 17 5 3 2 ...

Страница 33: ...ment quels types de caméras sont connectées au moment de l allumage Il est donc important que toutes les caméras soient correctement en place au moment de l allumage du DVR Pour attacher correctement vos caméras 1 Placez vos caméras aux emplacements désirés 2 Assurez vous que vos caméras sont alimentées 3 Attachez le câble vidéo de la caméra au DVR Les caméras possèdent soit en câble RCA soit un c...

Страница 34: ...méras ont été désactivés Flèches Navigation de base Une fois dans le menu permet de naviguer entre les options disponibles Les touches haut et bas permettent de modifier les paramètres en surbrillance En mode visualisation les touches haut et bas permettent de changer de chaîne comme avec un téléviseur classique Arrow Keys Basic Navigation When in the menu navigates between available options Up an...

Страница 35: ... un enregistrement il est recommandé d effacer toutes les données du disque dur et de relancer un enregistrement 2 3 Définition d un mot de passe Il est important de paramétrer un mot de passe unique afin de restreinte tout accès non autorisé au DVR 1 Ouvrez le MENU Il peut être nécessaire de saisir le mot de passe par défaut 0000 2 descendez dans le menu jusqu à parvenir à la section INFO SYSTEME...

Страница 36: ...les paramètres d enregistrement sont corrects et que la connexion entre le DVR et le disque dur est activée Il existe deux manières de configurer l enregistrement du DVR La première consiste à enregistrer en fonction d un programme différé cette fonction est appelée ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ L alternative qui est souvent la méthode préférée est la DÉTECTION DE MOUVEMENT De plus ces deux paramètres ...

Страница 37: ... automatisation des enregistrements est sans limite Vous avez peut 6etre déjà remarqué l option MINUTEUR DECTECTION dans le menu DEMARRAGE RAPIDE En configurant correctement cette option et en programmant votre appareil en fonction vous pourrez permettre à votre disque dur de durer sans avoir à être vidé durant plusieurs semaines voire plusieurs mois En combinant les options ENREGISTREMENT DIFFERE...

Страница 38: ...bouton FF pour avancer image par image ou le bouton REW pour reculer image par image STOP Arrête la lecture et permet de revenir à l écran de contrôle SLOW Appuyez une fois pour une vitesse de deux fois pour 1 8 Si vous souhaitez réduire encore la vitesse de lecture nous vous conseillons d utiliser le mode image par image bouton PAUSE AUDIO Permet de basculer entre son en direct son enregistré et ...

Страница 39: ...é lors de la lecture En MODE CIF l IPS peut être augmenté ce qui est utile pour en enregistrement en mode multi caméras Il existe quatre paramètres des QUALITÉ NORMAL La plus faible qualité disponible mais qui nécessite le moins d espace ELEVÉ Mieux que NORMAL pas aussi bon qu OPTIMUM OPTIMUM Mieux qu ELEVE mais moins bien que SUPER OPTIMUM SUPER OPTIMUM Une image de grande qualité mais qui nécess...

Страница 40: ...ec soin Les instructions qui suivent concernent le paramétrage de la minuterie pour les modes ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ et ENREGISTREMENT EVENEMENT 1 Ouvrez le MENU 2 A partir de la page de DEMARRAGE RAPIDE sélectionnez soit le MINUTEUR EVENEMENT soit le MINUTEUR ENREGISTREMENT celui que vous souhaitez paramétrer Vous pouvez faire fonctionner les deux modes en même temps mais vous devez les paramét...

Страница 41: ...e ne déclenchera pas le détecteur de mouvements Appuyez sur le bouton MENU pour revenir sur la FENETRE DE DETECTION 4 5 Informations système avancées Le sous menu INFO SYSTEME contient quelques paramètres que vous ne devez modifier que si vous êtes très familier avec le fonctionnement de votre DVR et quelques éléments que vous devrez définir Voici un bref résumé de ces derniers MOT DE PASSE Vous p...

Страница 42: ...OPIE REUSSIE Vous pouvez maintenant enlever la clé USB en toute sécurité Note Toutes les clés USB ne sont pas compatibles avec le DVR Veuillez consulter l Annexe 2 pour une liste des clés USB compatibles confirmés pour ce DVR Cette liste n est pas exhaustive et de nombreux appareils non présentés fonctionneront Si tel n est pas le cas le DVR affichera le message ERREUR USB La clé USB ne devrait su...

Страница 43: ...ussi que vous êtes équipé d un PC connecté au réseau et sur lequel est installé une version récente de Windows comme XP ou Vista Si tel n est pas le cas et que vous n 6etes pas familier avec la mise en place de votre réseau nous nous suggérons de discuter avec ceux qui l ont installé et qui sauront probablement comment procéder R Prêt Prenez une grande inspiration et commençons par le début 5 1 Co...

Страница 44: ... Paramétrez le TYPE DE RESEAU en STATIC 4 Nous devons maintenant définir une valeur d IP Les trois premières valeurs sont les mêmes que les adresses IP de votre ordinateur nous n avons besoin que de changer la dernière valeur Pensez aux deux adresses comme deux maisons voisines le nom de la rue et le code postal sont les mêmes seul le numéro de la rue change Vous pouvez choisir n importe quel nomb...

Страница 45: ... sur la quasi totalité des routeurs existants 5 3 2 Votre adresse IP publique Il existe deux manières simples de trouver votre ADRESSE IP PUBLIQUE Cette valeur sera affichée quelque part dans le menu de votre routeur Il s agit simplement de la trouver Encore une fois veuillez consulter www portforward com pour de nombreuses informations sur les différents types de routeurs Si vous ne parvenez pas ...

Страница 46: ...pelé setup exe 3 Choisissez une des options proposées pour l installation du logiciel présent sur le disque ou le téléchargement de la version la plus récente si vous possédez une connexion internet active 4 Suivez les instructions à l écran pour terminer l installation 5 Une icône sera automatiquement installée sur votre bureau 6 2 2 Connexion de votre DVR Une fois que vous lancez le logiciel de ...

Страница 47: ...us donne une liste des options que vous pouvez paramétrer Pour plus de détails voir la fenêtre de contrôle présentée en page suivante 4 Enregistrer Arrêter enregistrement Cliquez pour lancer arrêter l enregistrement 5 Image fixe Cliquez pour prendre un photo image fixe de la vue actuelle L image sera enregistrée dans le dossier que vous aurez spécifié 6 Information Affiche les détails de votre con...

Страница 48: ...distance de votre DVR Liste de Statut Lecture Cliquez pour visualiser tous les événements et journaux d enregistrements rechercher parmi les enregistrements par date ou lire les fichiers enregistrés 6 2 5 Fenêtres de paramètres d enregistrement Accédez à cette fenêtre en cliquant sur l icône de Paramètres d enregistrement dans la fenêtre de contrôle Via la Fenêtre de paramètres d enregistrement vo...

Страница 49: ...tre de paramètres et sélectionnez l onglet Sauvegarde Pour créer une sauvegarde de votre enregistrement 1 Vérifiez que les informations réseau utilisées pour connecter le DVR sont correctes Les paramètres d adresse IP Port Nom utilisateur Mot de passe sont situées dans la colonne de gauche 2 Spécifiés le numéro de chaîne option Chaîne 3 Choisissez la plage temporelle que vous souhaitez enregistrer...

Страница 50: ...orsque le menu est ouvert 8 Evénement Permet d afficher l écran Lecture Evénement 9 Image fixe prend une image fixe de l enregistrement vidéo Une nouvelle fen6etre sera ouverte 10 Verrouillage clavier verrouille le DVR Pour le déverrouiller saisissez votre mot de passe et cliquez sur 11 Entrée Confirmer un paramètre ou une sélection 12 Zoom numérique Augmente ou diminue l agrandissement d une imag...

Страница 51: ...re version de QuickTime vous pouvez vous rendre sur www apple com quicktime 2 Ouvrez votre fenêtre QuickTime 3 A partir du menu Fichier choisissez Ouvrir URL dans nouveau lecteur 4 Saisissez l adresse de votre DVR voir la section 6 1 5 Cliquez sur OK 6 Une fenêtre apparaîtra et vous demandera nom d utilisateur et mot de passe admin par défaut 7 La connexion peut prendre quelques instants Une fois ...

Страница 52: ...ssion Web H 264 qualité modifiable Ethernet 10 100 Base T Supporte le contrôle à distance et la vue en direct par Ethernet Interface Web Logiciel de visualisation sous licence Windows 2000 XP Vista Navigateurs Internet Explorer Mozilla Firefox Windows 2000 XP Vista Lecteur QuickTime Windows 2000 XP Vista MAC Télécommande infrarouge OUI Récepteur infrarouge intégré Verrouillage protection par mot d...

Страница 53: ...teurs BNC et tirez délicatement dans la direction indiquée ci dessous Le module pourra être dégagé Annexe 5 Remplacement du HDD SATA Enlevez tout d abord de DVR de l arrière du moniteur comme expliqué ci dessus Puis 1 Enlevez les vis du couvercle supérieur Enlevez le couvercle 2 Dévissez et enlevez le HDD SATA il y a deux vis une de chaque côté 3 Débranchez le HDD SATA original 4 branchez le nouve...

Страница 54: ...tres de réparation Swann L utilisateur final est responsable de tous frais d envoi encourus lors de l expédition de et vers tout autre pays que le pays d origine La garantie ne couvre pas les dommages accessoires accidentels ou consécutifs découlant de l utilisation ou l impossibilité d utiliser ce produit Tous les frais liés à l adjonction ou la suppression de ce produit par un commerçant ou autr...

Страница 55: ...DVR4 5500 Operating Instructions 1 Esta página se deja intencionalmente en blanco ...

Страница 56: ...ERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA I CODIFICAR VIDEO DE ACUERDO CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG 4 MPEG 4 VIDEO Y O II DECODIFICAR VIDEO MPEG 4 QUE FUE CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALIZÓ ACTIVIDADES PERSONALES Y NO COMERCIALES Y O FUE OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA DE MPEG LA PARA PROVEER VIDEO MPEG 4 NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA O DEBERÁ SER IMPLÍCITA PARA CUALQUIER OT...

Страница 57: ...adora Este DVR es capaz de monitorear y grabar simultáneamente hasta cuatro fuentes de video simultáneas por separado Sin embargo si tiene menos cámaras esto no interferirá con la operación del DVR de ninguna manera Información de Contraseña Predeterminada El código de bloqueo de teclado predeterminado para el DVR es 0000 cuatro ceros El nombre de usuario para acceso remoto vía LAN o Internet es a...

Страница 58: ...ación Avanzada del Sistema 13 4 6 Respaldando Eventos 13 4 6 1 a una unidad de memoria Flash USB 13 4 6 2 a su PC 14 Parte 5 Conexión a Redes 15 5 1 Conectando el DVR a su Red 15 5 2 Configurando el DVR 16 5 2 1 Redes con DHCP 16 5 2 2 Redes con IP ESTÁTICO 16 5 2 3 PPPoE 16 5 3 Configurando su Red para Visualización Remota 17 5 3 1 Habilitación de Puertos 17 5 3 2 Su Dirección de IP PÚBLICA 17 Pa...

Страница 59: ... de cámaras ha conectado cuando éste se enciende Por lo tanto es importante que todas las cámaras estén conectadas correctamente antes de encender el DVR Para conectar sus cámaras correctamente 1 Coloque sus cámaras en las ubicaciones deseadas 2 Asegúrese que sus cámaras tengan corriente usando los suministros de corriente correctos 3 Conecte el cable de video de la cámara al DVR Las cámaras tendr...

Страница 60: ... de Visión Secuencial Presione una vez para ciclar entre las entradas de video activas Los canales de video que estén inactivos o se les asigne como cubiertos no se mostraran Presione de nuevo para detener el ciclo Teclas de Flechas Navegación Básica Cuando esté en el menú navega entre las opciones disponibles Las flechas hacia arriba y hacia abajo cambian los ajustes una vez que estén resaltados ...

Страница 61: ...r a grabar otra vez 2 3 Ajustando la Contraseña Es importante ajustar una contraseña única para restringir el acceso no autorizado al DVR Para hacer esto 1 Abra el MENÚ Puede necesitar ingresar la contraseña predeterminada 0000 para hacerlo 2 Desplácese hacia abajo hasta que lleve al submenú INFORMACIÓN DE SISTEMA desplácese a la derecha y seleccione CONTRASEÑA 3 Le pedirá por la contraseña anteri...

Страница 62: ...os y que la conexión entre el DVR y el disco duro esté en su lugar Hay dos formas principales en que se puede configurar el DVR para grabar La primera es grabar basado en un horario programado a esto se le conoce como GRABAR CON TEMPORIZADOR La alternativa y a menudo el método preferido es la GRABACIÓN POR MOVIMIENTO Además ambos de estos ajustes pueden anularse con la opción de comenzar o detener...

Страница 63: ...tes a cuán automatizado su ajuste de grabación pueda ser Puede que ya haya notado el ajuste DETECCIÓN TEMPORIZADOR en el menú de INICIO RÁPIDO Al configurar correctamente los ajustes de detección de movimiento y programando su horario en la ventana de DETECCIÓN TEMPORIZADOR usted podrá configurar el sistema de manera que el espacio en su disco duro le dure de semanas a meses a la vez Al combinar e...

Страница 64: ... hacia atrás STOP Termina el modo de reproducción lo llevará de vuelta a la pantalla de monitoreo en vivo SLOW Presione una vez para ir a 1 4x de la velocidad dos veces para ir a 1 8 Si quiere ir más lento le sugerimos usar el botón de avance de cuadro PAUSE AUDIO Cambia entre sonido en vivo sonido grabado y sin sonido Para terminar la reproducción y regresar a la pantalla de monitoreo en vivo sol...

Страница 65: ...uando vistas en movimiento Cuando está en MODO CIF el IPS se puede ajustar más alto esto es útil para grabación multi cámara Hay cuatro ajustes disponibles para CALIDAD NORMAL La calidad más baja disponible pero ocupa el menor espacio ALTA Mejor que NORMAL pero no tan Buena como MEJOR MEJOR Mejor como ALTA pero no que SUPER MEJOR SUPER MEJOR Una imagen muy detallada pero requiere el mayor espacio ...

Страница 66: ...mporizador cuidadosamente Las instrucciones a continuación cubren el ajuste del temporizador para ambos modos de GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR y GRABACIÓN POR EVENTO 1 Abra MENU 2 Desde la página de INICIO RÁPIDO seleccione ya sea TEMPORIZADOR DE GRABACIÓN o el TEMPORIZADOR DE EVENTO cual sea que quiera ajustar puede ajustar ambos para que funcionen a la vez pero debe de programarlos por separado 3 A...

Страница 67: ...e el botón de MENÚ para regresar a la VENTANA DE DETECCIÓN 4 5 Información Avanzada del Sistema El submenú de INFORMACIÓN DEL SISTEMA contiene algunos ajustes que solo deben de cambiar si usted está familiarizado con el funcionamiento de su DVR y un par de artículos que necesitará ajustar Aquí está un pequeño informe de qué es que CONTRASEÑA Le permite cambiar la contraseña para acceder al DVR vea...

Страница 68: ...over la unidad flash de manera segura NOTA No todas las unidades flash USB son compatibles con este DVR Consulte el Apéndice 2 para una lista de unidades flash USB que están confirmadas que trabajan con este DVR No es una lista exhaustiva y muchas que no están en listadas ahí pueden funcionar si no el DVR simplemente mostrará el mensaje ERROR USB La unidad flash no se dañará 4 6 2 a su PC Una vez ...

Страница 69: ...nectada a la red corriendo una versión reciente de Windows como XP o Vista Si este no es el caso y no está familiarizado con la forma en que su red está configurada le sugerimos platicar con las personas que configuraron su red probablemente ellos sabrán que se puede hacer y que no Listo Respire profundo y comencemos por el principio 5 1 Conectando el DVR a su Red Local La forma en que conecte su ...

Страница 70: ...ora necesitamos ajustar el valor de IP Los primeros tres valores son los mismos que la dirección de IP de su computadora sólo necesitamos cambiar el último valor Piense en las dos direcciones como si fueran vecinos casi la misma dirección pero con distintos números de casa si eso le ayuda a que tenga un sentido Puede escoger cualquier número que no haya sido tomado ya por la red por ejemplo si la ...

Страница 71: ...e todo ruteador hecho hasta la fecha 5 3 2 Su DIRECCIÓN PÚBLICA DE IP Hay dos formas sencillas para encontrar su DIRECCIÓN PÚBLICA DE Este valor se mostrará en algún lado del menú del ruteador sólo es cuestión de encontrarlo De nuevo eche un vistazo a www portfoward com para un montón de información sobre diferentes tipos de ruteadores Si no lo puede encontrar en su ruteador o no quiere ir ahí se ...

Страница 72: ...a emergente ya sea AP de Software con Licencia para instalar la versión en el disco o Descargar la Versión Más Reciente si tiene conexión rápida a Internet ya que esto le dará acceso a la actualización más reciente del programa 4 Siga las instrucciones restantes en pantalla para terminar la instalación 5 El procedimiento de instalación colocará un ícono en su escritorio para correr el Video Viewer...

Страница 73: ...lista de opciones que puede ajustar Para detalles vea la Ventana de Control Misceláneos detallada en la siguiente página 4 Grabar Detener Grabación De clic en iniciar detener la grabación manual 5 Instantánea De clic para tomar una instantánea imagen fija de la vista actual La instantánea se guardará en la ruta que especificó en Ajustes de Grabación 6 Información Muestra los detalles de conexión a...

Страница 74: ... eventos y registros de grabación busque la secuencia grabada por fecha o reproduzca las grabaciones 6 2 5 La Ventana de Ajustes de Grabación Acceda a esta ventana dando clic en el ícono de Ajustes de Grabación en la ventana de Control Misceláneo Usando la ventana de Ajustes de Grabación accedida mediante la ventana de Herramientas Misceláneas usted puede ajustar El Modo de Grabación como Detecció...

Страница 75: ...eccione la pestaña de Respaldo Para crear un respaldo de su secuencia 1 Verifique que la información de red usada para conectarse al DVR es correcta Los ajustes para las opciones de Dirección de IP Puerto Nombre de Usuario Contraseña en la columna izquierda 2 Especifique el número de canal la opción llamada Canal 3 Escoja el rango de tiempo que desea grabar o especifique un evento de la Lista de E...

Страница 76: ...o de menú Las flechas navegan entre las opciones mientras esté abierto el menú 8 Evento Ingresa a la pantalla de Reproducción de Evento 9 Instantánea Toma una imagen fija de la secuencia de video Ésta se abrirá en una nueva ventana de navegador 10 Bloqueo de Teclado Bloquea el DVR Para desbloquearlo ingrese la contraseña y de clic en 11 Enter Confirma un ajuste o selección 12 Zoom Digital Aumenta ...

Страница 77: ...alizar puede obtener una actualización por Internet en www apple com quicktime 2 Abra su ventana de QuickTime 3 Desde el menú de Archivo escoja Abrir URL en Nuevo Reproductor 4 Teclee la dirección de su DVR vea 6 1 5 De clic OK 6 Aparecerá una ventana emergente preguntándole su nombre de usuario y contraseña ambos son admin predeterminadamente 7 El registro puede tomar un momento para procesar Cua...

Страница 78: ...de Respaldo Unidad flash USB 2 0 Red Formato de Transmisión por Web H 264 calidad escalable Ethernet 10 100 Soporta control remoto y visualización en vivo vía Ethernet Interfase Web Software con licencia ideo Viewer Windows 2000 XP Vista Navegadores de Web Internet Explorer Mozilla Firefox Windows 2000 XP Vista Reproductor QuickTime Windows 2000 XP Vista MAC Control Remoto IR YES Built in IR recei...

Страница 79: ...ica a continuación El módulo se deslizará hasta salirse Apéndice 5 Cambiando el Disco Duro SATA Primero remueva el DVR de la parte posterior del monitor como se detalló anteriormente Luego 1 Remueva los tornillos en la cubierta superior Remueva la cubierta superior 2 Destornille y remueva el Disco Duro SATA provisto hay dos tornillos uno en cada lado 3 Desconecte el Disco Duro SATA original 4 Cone...

Страница 80: ...t to Swann s repair centres The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other than the country of origin The warranty does not cover any incidental accidental or consequential damages arising from the use of or the inability to use this product Any costs associated with the fitting or removal of this product by a tradesman or other person or an...

Результаты поиска

Содержание DVR4-5500

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR4-5500

Бренды по названию

Популярные бренды

Swann DVR4-5500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVR4-5500

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR4-5500

Бренды по названию

Популярные бренды