MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUIT :
64351 Porte-vélos Original 3 - Attache rabattable de 1-1/4 po et de 2 po • Page 1 de 2
Swagman • 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net
REV 08/05/15
INSTRUCTIONS:
1. Assemblez la partie supérieure et inférieure du porte-vélos avant l’installation sur le
véhicule (diagramme 1).
A) La partie inférieure est munie d’un collet d’assemblage.
B) Insérez la partie supérieure dans le collet.
C) Insérez le boulon dans l’orifice du collet et serrez à l’aide d’une clé Allen.
2. Insérez le tube du porte-vélos dans la base d’attelage, puis installez la tige de 1/2 po et la
goupille dans le haut et le bas (diagramme 2).
3. Insérez l’attache du porte-vélos dans votre tube d’attelage* (diagramme 3). Vissez la tige
filetée et installez la goupille.
4. Assurez-vous que le support soit solidement fixé.
5. Pour enlever la plaque supérieure, dévissez les boutons. Retirez la plaque, placez les tubes
supérieurs des vélos dans les rainures de vinyle de façon à ce qu’ils soient bien balancés
tel qu’illustré au diagramme 4 (les vélos avec le tube en pente peuvent être installés en
angle**).
6. Si vous utilisez le porte-vélos sur une attache de 1-1/4 po, vous devez enlever le boulon
Allen qui retient les espaceurs (diagramme 1).
7. Après avoir placé les vélos (maximum de 3) sur votre support, replacez la plaque supérieure
et resserrez les boutons également.
INSTRUCTIONS POUR PLIER LE SUPPORT :
1. Retirez les vélos du support (diagramme 2).
2. Retirez la pince de la goupille (étapes 1 & 2).
3. Tirez le tube du support vers le haut jusqu’à ce que la tige inférieure glisse à l’extérieur de sa
fente (étape 3).
4. Laissez le tube du support pivoter lentement vers le bas jusqu’à ce qu’il repose sur la plaque
d’arrêt (étape 4). NOTE: Ne pas laisser tomber le tube du support. Assurez-vous que vos
doigts et vos mains soient loin de la jointure durant l’opération.
5. Pour remettre le support à sa position initiale, renversez l’opération. Assurez-vous que la
tige soudée du support soit entièrement au fond de la fente. Replacez la goupille de sûreté.
NE JAMAIS utiliser le support sans la goupille de sûreté en place.
REMARQUES IMPORTANTES :
•
Alternez la direction des guidons lorsque vous transportez deux vélos. (Voir les options de
transport des bicyclettes.)
•
Afin d’éviter que les roues avant et les guidons bougent pendant le transport, il est
recommandé de passer une sangle de nylon ou élastique à travers une roue, entre les
rayons, et autour du tube diagonal.
•
Pour verrouiller les bicyclettes sur le porte-vélos, insérez un cadenas standard dans les
trous de la plaque supérieure. Il est également recommandé d’installer un câble à partir
du cadenas et de le faire passer dans les roues afin d’éviter que les roues à déclenchement
rapide soient enlevées. Le porte-vélos peut également être verrouillé à l’attache-remorque
à l’aide d’une goupille verrouillable*** (pour les attaches avec tube d’accouplement).
*La hauteur libre minimale entre le sol et la base du porte-vélos est de 35,5 cm (14 po).
**Un adaptateur est vendu pour installer à angle droit une bicyclette à tube incliné sur un
porte-vélos standard. Voyez votre détaillant.
***Des goupilles verrouillables sont également vendues. Voyez votre détaillant.
•
Ce porte-bicyclettes est conçu pour transporter 1 ou 2 bicyclettes.
1
2
3
Options de montage des vélos
Un vélos
Deux vélos
Trois vélos
Trois vélos
Tube surdimensionné
Tube standard
(option 1)
(option 2)
Tige filetée de 1/2 po
Base universelle
4
