Sveon SPM5000 Скачать руководство пользователя страница 3

SPM5000 Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del pack
5. Hardware

6. Mando a distancia

7.

Conexiones

7.1 Conexión al PC
7.2 Conexión por AV
7.3 Conexión por SVídeo
7.4 Conexión por Componentes
7.5 Conexión por HDMI
7.6 Conexión Ethernet
7.7 Conexión de audio
7.8 Conexión USB Host

8. Primer uso de la unidad

8.1 Encendido de la unidad
8.2 Formateo de la unidad
8.3 Mando a distancia
8.4 Avisos de seguridad

9. Introducción
10. Menú Setup

10.1 A/V
10.2 ETC
10.3 Network

11. Menú Hard Disk

11.1 Vídeos
11.2 Música
11.3 Fotos
11.4 DVD Virtual

12. Configuración Ethernet

12.1 Configuración IP Manual
12.2 Cómo consultar los datos de IP en el PC 
en Windows XP
12.3 Cómo consultar los datos de su red bajo 

Windows Vista

13. Cómo compartir archivos

13.1 Compartir archivos a través de una red: 

Windows XP

13.2 Compartir archivos a través de una red: 

Windows Vista

14. Configuración WiFi
15. Actualización del firmware
16. Especificaciones Técnicas

3

Español

1. Bienvenido

Gracias por elegir la unidad SPM 5000, el reproductor multimedia de alta definición de SVEON con el que podrá reproducir
sus archivos multimedia de hasta 1080p de resolución (videos, imágenes, música).
Además, gracias a sus funciones de red podrá reproducir archivos en streaming a través de una red doméstica con o sin
cables.

A través de este manual le mostraremos cómo conectar y utilizar adecuadamente su reproductor multimedia para obtener
el máximo rendimiento.

2. Características

- Reproducción de películas y vídeos. Soporta los formatos más comunes: (MPEG 1/2/4, XVID (excepto GMC Qpel), AVI,
VOB, IFO, ASF, MPG, MPEG, TP, TRP, TS, M2TS, WMV9 HD y MKV (h264)
- Formato de Imágenes Soportadas; JPG, BMP, PNG, GIF
- Salida de vídeo HDMI (1080p, 1080i, 720p, 576p), YPbPr (1080i, 720p, 576i) Video  Compuesto y Svideo
- Salida de audio 5.1 Óptica y Coaxial, Formatos soportados: MP3, WMA, AAC, OGG,  PCM, M4A, AC3, WAV, FLAC.
- Subtítulos soportados: smi, sub, srt, lrc, txt  Image Subtitle : sub (with idx)
-  Conexiones:  2 USB HOST, LAN (10/100 Mbps), WLAN 802.11g
-  Conexión al PC mediante USB 2.0 (compatible 1.1)
-  Reproducción en streaming* a través LAN y WLAN
-  Pantalla LCD para poder ver la configuración, contenido del disco y duración de reproducción de los archivos
- HDMI. La unidad es compatible con salida de alta definición HDMI (1080p), que transmite alta calidad de señal digital
de video y audio a través de un solo cable.
- Soporta el sistema de archivos FAT32 y NTFS en la reproducción de archivos multimedia
-  Los archivos con  Audio DTS solo se escucharan usando las salidas Óptica o Coaxial conectado a un amplificador/de-
codificador.
* La función de reproducción en streaming dependerá del Bitrate que contenga el archivo.

3. Requisitos del sistema

- Ordenador portátil o PC con un puerto USB libre
- Windows 98/Me/2000/XP/VISTA/W7.

4. Contenido del pack

- Reproductor multimedia
- Soporte del Reproductor
- Adaptador de corriente 12V/3.5A
- Cable USB 2.0
- Cable AV
- Antena Wireless 5dBi
- Mando a distancia
- Baterías para el mando a distancia (x2)
- CD Driver
- Guía Rápida 
- Cable HDMI

5. Hardware

Panel frontal

1. Pantalla LCD: Podrá ver los menús de selección, información de los archivos. Información de los tiempos de reproduc-
ción, etc
2. LEDs: 

Wireless: se ilumina cuando la unidad está conectada a su red wireless.
Network: se ilumina cunado la unidad está conectada a la red LAN.
HDD: se ilumina cuando la unidad está conectada en modo local a su PC.
USB: se ilumina cuando están en uso algunos de los puertos USB Host.
Power: se ilumina cuando la unidad está encendida.

3. Receptor IR: receptor de la señal de infrarrojos del mando.
4. Botones de dirección: pulse arriba/abajo/izquierda/derecha para moverse entre las distintas opciones.
5. OK: Pulse para seleccionar la opción deseada.
6. Play: Pulse para comenzar la reproducción del archivo seleccionado.
7. Power: Pulse para encender la unidad.
8. Setup: Accede directamente al menú Setup.
9. Stop: Pulse para parar la reproducción del archivo seleccionado.

Содержание SPM5000

Страница 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 15 Manual do utilizador 28...

Страница 2: ...idad 8 2 Formateo de la unidad 8 3 Mando a distancia 8 4 Avisos de seguridad 9 Introducci n 10 Men Setup 10 1 A V 10 2 ETC 10 3 Network 11 Hard Disk 11 1V deos 11 2 M sica 11 3 Fotos 11 4 DVDVirtual 1...

Страница 3: ...C OGG PCM M4A AC3 WAV FLAC Subt tulos soportados smi sub srt lrc txt Image Subtitle sub with idx Conexiones 2 USB HOST LAN 10 100 Mbps WLAN 802 11g Conexi n al PC mediante USB 2 0 compatible 1 1 Repro...

Страница 4: ...retroceder al archivo o p gina anterior TITLE Pulse para acceder al t tulo principal cuando visualice un DVD MENU Pulse para acceder al men principal cuando visualice un DVD INFO Pulse para ver la in...

Страница 5: ...el cable a la toma RJ45 del panel trasero de la unidad Conecte el otro conector del cable a un puerto RJ45 LAN de su router switch o hub Si la conexi n se ha realizado correctamente se encender n dos...

Страница 6: ...cione el que desee y pulse el bot n OK de su mando a distancia o del frontal de su unidad Una vez seleccionado el idioma SPM5000 mostrar la siguiente pantalla con las diferentes opciones Para moverse...

Страница 7: ...legir entre cableada red cable LAN o Wifi red inal mbrica Para seleccionar la opci n cableada por favor conecte previamente haga las conexiones de red necesarias tal como se indica en el apartado 6 7...

Страница 8: ...bot n con las flechas hacia la derecha para reproducir el archivo posterior SEARCH Pulse los botones durante la reproducci n del v deo para avanzar o retroceder r pidamente 11 2 M sica SPM5000 cuenta...

Страница 9: ...Ethernet Este cable ha de ser Sin Cruzar si va conectado al Router Switch o Hub Si por el contrario quiere conectar la SPM5000 al PC el cable ha de ser Cruzado Para realizar la configuraci n con cabl...

Страница 10: ...SPM5000 Manual de usuario ndice 1 Bienvenido 2 Caracter sticas 3 Requisitos del sistema 4 Contenido del pack 5 Hardware 6 Mando a distancia 7 Conexiones 7 1 Conexi n al PC 7 2 Conexi n por AV 7 3 Cone...

Страница 11: ...ndowsVista 13 C mo compartir archivos 13 1 Compartir archivos a trav s de una red Windows XP 13 2 Compartir archivos a trav s de una red WindowsVista 14 Con guraci nWiFi 15 Actualizaci n del rmware 16...

Страница 12: ...ed WindowsVista 14 Con guraci nWiFi 15 Actualizaci n del rmware 16 Especi cacionesT cnicas 12 Espa ol Paso 2 Seleccione Compartir esta carpeta en red y haga clic en Aplicar 13 2 Compartir archivos a t...

Страница 13: ...e tener su red wifi protegida con contrase a le aparecer una ventana solicitando la clave de encriptado Introduzca la clave con la ayuda de los botones num ricos del mando a distancia Para Cambiar n m...

Страница 14: ...d bajo WindowsVista 13 C mo compartir archivos 13 1 Compartir archivos a trav s de una red Windows XP 13 2 Compartir archivos a trav s de una red WindowsVista 14 Con guraci nWiFi 15 Actualizaci n del...

Страница 15: ...8 First time usage 8 1Turn the unit on 8 2 Formatting process 8 3 Remote control 8 4 Security Information 9 Introduction 10 Setup Menu 10 1 A V 10 2 ETC 10 3 Network 11 Hard Disk 11 1Video les 11 2 Mu...

Страница 16: ...WMA AAC OGG PCM M4A AC3 WAV FLAC Subtitles smi sub srt lrc txt Image Subtitle sub with idx Connextion 2 USB Host port LAN 10 100Mbps WLAN 802 11g PC Connection through USB 2 0 1 1 compliant Streaming...

Страница 17: ...s to create a bookmark PC Press to go Network menu REMOTE CONTROLLER CONDITION DISPLAY It is turned in red when you press a button LANG Press to change the OSD language USB Press to access to the devi...

Страница 18: ...ect SVideo input in your TV 7 4YPbPr Connection Connect the unit to the TV through Component video output YPbPr cable is not in cluded as shown in the picture Select YPbPr input in your TV Press the b...

Страница 19: ...or beds because this kind of surfaces don t allow a correct air flow and the unit could suffer overheating 3 Place the unit in a place with a correct air flow 4 The power adaptor gets hot during the u...

Страница 20: ...and yellow connectors Digital audio output Select this option if you want to use the Optical or Coaxial audio outputs 1080p option is only available in screens which support this resolution 10 2 ETC...

Страница 21: ...een different speeds from 0 3x to 4x PLAY Press this button to play or pause the playback of the file STOP Press to stop the playback SKIP Press left skip button to play the previous file or press rig...

Страница 22: ...uide This cable should be Without crossing if it is connected to a Router Switch or Hub If you want to connect the unit to your PC the cable should be Crossed To setup a LAN connection between the SPM...

Страница 23: ...der Windows XP 12 3 How to get the IP information under WindowsVista 13 Share Files 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 14 WiFi Setup 15 Firmware updating 16 Technical Speci cations 23 English 12 2 How to...

Страница 24: ...ion under Windows XP 12 3 How to get the IP information under WindowsVista 13 Share Files 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 14 WiFi Setup 15 Firmware updating 16 Technical Speci cations 24 English Selec...

Страница 25: ...the IP information under WindowsVista 13 Share Files 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 14 WiFi Setup 15 Firmware updating 16 Technical Speci cations 25 English Step 2 Select Share this folder through th...

Страница 26: ...has a password a window will appear to enter the pass word Use the numeric buttons to write the password Press Function button of the remote control to change between uppercase and lowercase Once the...

Страница 27: ...the IP information under WindowsVista 13 Share Files 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 14 WiFi Setup 15 Firmware updating 16 Technical Speci cations 27 English 16 Technical Speci cations Supported forma...

Страница 28: ...uipamento de udio 7 7 Conex o Ethernet 7 8 Conex o USB Host 8 Primeiro uso da unidade 8 1 Acender a unidade 8 2 Formata o do dispositivo 8 3 Avisos de seguridad 9 Introdu o 10 Menu de con gura o 10 1...

Страница 29: ...itle sub com idx Liga es 2 USB HOST LAN 10 100 Mbps WLAN 802 11g Liga o ao PC atrav s de USB 2 0 compat vel 1 1 Reprodu o em streaming atrav s de LAN e WLAN Ecr LCD para poder ver a configura o conte...

Страница 30: ...tar a ver PC Carregue para entrar na sec o de rede REMOTE CONTROLLER CONDITION DISPLAY Ilumina se em vermelho quando se ca rrega num bot o LANG Carregue para mudar a l ngua do sistema USB Carregue par...

Страница 31: ...Escolha SVideo entrada na sua TV 7 4 Conex o porYPbPr Ligue o aparelho para a TV atrav s da sa da de v deo componente YPbPr cabo n o est inclu do como mostrado na figura Escolha YPbPr entrada na sua T...

Страница 32: ...dade inclusivamente quando n o for utilizada 2 N o utilize a unidade em superf cies como sof s cama ou semelhantes a refrigera o n o ser a correcta 3 Coloque a unidade num lugar bem ventilado 4 O adap...

Страница 33: ...s sa das anal gicas de udio cabos vermelhos e brancos Digital seleccione esta sa da se quiser utilizar as sa das ptica ou coaxial A op o s est dispon vel em 1080p mostra que suportam essa resolu o 10...

Страница 34: ...reprodu o do v deo para avan ar ou retroceder rapidamente 11 2 M sica SPM5000 conta com um ambiente de reprodu o de ficheiros de m sica Gra as a este reprodutor poder ver a qualquer momento o t tulo...

Страница 35: ...ch ou Hub Se por outro lado quer ligar a SPM5000 ao PC o cabo deve ser Cruzado Para realizar a configura o com cabo de SPM5000 com um router entre no cap tulo Setup Network e seleccione dentro de Rede...

Страница 36: ...tilhar cheiros 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 14 Con gura oWIFI 15 Actualiza o do rmware 16 Especi ca es t cnicas 36 Portuguese 12 2 Como consultar os dados de IP no PC emWindows XP Siga os seguintes...

Страница 37: ...dows XP 12 3WindowsVista 13 Como partilhar cheiros 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 14 Con gura oWIFI 15 Actualiza o do rmware 16 Especi ca es t cnica 37 Portuguese Seleccione Ver Estado Na janela emer...

Страница 38: ...nicas 38 Portuguese Passo 2 Seleccione Partilhar esta pasta em rede e carregue em Aplicar 13 2 Partilhar cheiros atrav s de uma rede WindowsVista Importante Antes de realizar os passos necess rios par...

Страница 39: ...ve de encripta o Introduza a chave com a ajuda dos bot es num ricos do controlo remoto Para Trocar n meros por letras mai sculas ou min sculas carregue no bot o FUNCTION do controlo remoto Uma vez int...

Страница 40: ...ndowsVista 13 Como partilhar cheiros 13 1Windows XP 13 2WindowsVista 14 Con gura oWIFI 15 Actualiza o do rmware 16 Especi ca es t cnicas 40 Portuguese 16 Speci ca esT cnicas Formatos Suportados Videos...

Отзывы: