background image

ENG

13

Operation Manual

SPS-700

1
6

12

14
14
14
14

15
15
15

16
17

CONTENTS
RUS ..........................................................................................................  
UKR .......................................................................................................   
ENG ................................................................................ . . . . . ...........   

1. DESCRIPTION ........................................................................................  
2. SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................  
3. PACKAGE CONTENTS ..............................................................................  
4. SPECIAL FEATURES .................................................................................  
5. LOCATING .............................................................................................  
6. CONTROL PANEL ....................................................................................  
7. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE .......................................................  
8. TROUBLE SHOOTING .............................................................................   
9. TECHNICAL SPECIFICATION ..................................................................... 

Technical support is on www.sven. 

Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!

Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in a safe 
place for future reference.

COPYRIGHT

© 2011. SVEN Company Ltd. Version 1.0 (V 1.0).
This manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

Despite the exerted e}orts to make this manual more exact, some discrepancies may occur. The 
information of this manual is given on «as is» terms. The author and the publisher do not bear any 
liability to a person or an organization for loss or damages which have arisen from the information, 
contained in the given manual.

UNPACKING

Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the 
device for damages; if the product was damaged during transportation, address the rm which 
carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.

ATTENTION!

Do not switch on the speaker system immediately after you bring it into a room from environment 
with negative temperature! After unpacking, the speaker system should be kept in conditions of 
room temperature for at least 4 hours. 

Содержание SPS-700

Страница 1: ...www sven SPS 700 2 0...

Страница 2: ...RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UKR ENG 1 2 2 2 2 3 3 3 5 5 6 12 www sven SVEN 2011 SVEN Company Ltd 1 0 V 1 0 4 RUS 1 SPS 700...

Страница 3: ...RUS 2 2 0 1 3 SPS 700 3 5 6 3 CD 5 c 2 1 2 3 3 9 3 3 9 3 9 3 3 3 3 3 1 1 3 2RCA mini jack 3 5 1 1 1 1 4...

Страница 4: ...E P c BASS P d POWER 7 SPS 700 DVD CD 5 2 3 3 2 RCA 2RCA mini jack 3 5 AUDIO IN LEFT RIGHT 3 mini jack 3 5 2 2 1 220V 50Hz AUDIO IN SUB OUT L SPK RIGHT LEFT AUDIO INPUT 3 2RCA mini jack DVD TV CD 596...

Страница 5: ...RUS 4 2 0 DVD CD 2RCA mini jack 3 5 mini jack 2RCA 1 2RCA 2RCA 2 1 1 4 SUB OUT 2 Y VOLUME a POWER d 9 VOLUME a 9 TREBLE b BASS c 6 POWER d 7 7 Line Out...

Страница 6: ...RUS 5 SPS 700 3 3 X A 3 8 C 40 2 20 40 20 000 20 115 220 50 150 255 195 4 74 B D RMS 6 9 SVEN 7...

Страница 7: ...www sven F FH I 2 0 SPS 700...

Страница 8: ...8 9 SVEN _ 2011 SVEN Company Ltd i 1 0 V 1 0 Y F Y _ b F F F e _ b _ _ f _ _ 4 UKR 7 I D IJ SPS 700 9 9 9 i www sven 9 9 1 6 8 8 8 8 9 9 9 11 11 12 F RUS UKR 1 2 3 F 4 F H 5 L 6 F 7 F F 8 9 F F ENG...

Страница 9: ...UKR 8 I 2 0 1 3 SPS 700 3 5 6 3 CD 5 _ g 2 1 2 3 3 9 3 3 9 3 b 9 3 bb b 3 3 f 3 _ bb 3 F 1 1 3 2RCA mini jack 3 5 1 1 5 b 1 1 4 F H 6 b 9 9 9 8...

Страница 10: ...T L SPK RIGHT LEFT AUDIO INPUT a b d c 5 L 6 3 6 F a VOLUME b TREBLE c BASS P d POWER 7 F F SPS 700 DVD CD b 2 3 2 RCA 2RCA mini jack 3 5 _ AUDIO IN LEFT RIGHT 3 mini jack b _ 3 5 2 2 1 3 2RCA mini ja...

Страница 11: ...R 10 I 2 0 9 9 DVD CD 9 9 2RCA mini jack 3 5 9 mini jack 2RCA 1 9 2RCA 2RCA 2 9 1 1 8 SUB OUT 9 9 9 2 b VOLUME a b Y POWER d b Y b VOLUME a _ b _ TREBLE b BASS c _ b _ 9 8 9 POWER d 9 9 7 9 9 9 Line O...

Страница 12: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 SVEN 9 8 98 9 9 9 9 I 3 _ _ Y 3 3 b b IA Y 3 f _ _ 3 8 C 40 2 20 40 20 000 20 115 220 50 150 255 195 4 74 I I RMS _b 9 UKR 11 I D IJ SPS 700...

Страница 13: ...www sven OPERATION MANUAL Multimedia Speaker System 2 0 SPS 700...

Страница 14: ...lders NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION Despite the exerted e orts to make this manual more exact some discrepancies may occur The information of this manual is given on as is terms The author and...

Страница 15: ...les hair pins coins insects etc do not get inside Protect the MSS from high humidity water and dust Do not locate it in areas with high level of humidity and dust Protect the MSS from heating do not l...

Страница 16: ...fore connecting make sure that the MSS is unplugged Connect the speakers see the connection diagram Fig 2 to each other using the acoustic cable included Plug the RCA connectors of 2RCA to 3 5 mm mini...

Страница 17: ...treble bass level by turning the knob counterclockwise you reduce it Notes After using the MSS mind to switch off power on the active speaker side panel by turning POWER knob d counterclockwise until...

Страница 18: ...cy range Hz Speaker units mm tweeter woofer Power supply V Hz Dimensions one satellite W H D mm Weight kg 9 TECHNICAL SPECIFICATION Notes Technical speci cation given in this table is supplemental inf...

Страница 19: ...b b 31 b Y www sven 12 3 5 Q _ _ 3 3 48310 Z 5 5 _ 15 5 b Y b GREENWAVE INDUSTRIAL LTD 4210 O ce Tower Convention Plaza 1 Harbour Road Wanchai Hong Kong China Produced under the control of Oy Sven Sca...

Отзывы: