background image

2.0 Multimedia Speaker System 

Automatic Voltage Regulator

DžǦǔǕǜǟǜǛǔǦǢǤ

 

ǡǔǣǤdzǚǙǡǜdz

DžǦǔǕǜǟǜǛǔǦǢǤ

 

ǡǔǣǤdzǚǙǡǜdz

Automatic Voltage Regulator

2.0 Multimedia Speaker System 

2.0 Multimedia Speaker System 

SPS-619

ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz

 

ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz

 

USB 

ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz

 

ǥǜǥǦǙǠǔ

 2.0

ǀǢǘǙǟǰ

SVEN PS-36

ƼǠǣǢǤǦǙǤ

 

ǖ

 

DŽǢǥǥǜǜ

ǂǂǂ

 «

DžƾƴǁƸƼdžDŽƹƿ

», 111024, 

DŽLj

Ǘ

ǀǢǥǞǖǔ

ǧǟ

ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔdz

ǘ

. 65, 

ǥǦǤ

. 1.

LJǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔdz

 

ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜdz

 

ǖ

 

DŽǢǥǥǜǜ

ǂǂǂ

 «

DŽdž

-

Lj

», 

105082, 

Ǘ

ǀǢǥǞǖǔ

ǧǟ

LjǤǜǘǤǜǩǔ

 

ǑǡǗǙǟǰǥǔ

ǘ

. 75, 

ǥǦǤ

. 5.

LJǥǟǢǖǜdz

 

ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ

 

ǢǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜdz

 

ǥǠǢǦǤǜǦǙ

ǖ

 

ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǠ

 

ǦǔǟǢǡǙ

 

ǜǟǜ

 

ǡǔ

 

ǥǔǝǦǙ

 

www

VYHQѵ

ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ

 

ǥǤǢǞ

: 12 

ǠǙǥ

DžǤǢǞ

 

ǥǟǧǚǕǯ

: 2 

ǗǢǘǔ

.  

ǃǤǢǜǛǖǢǘǜǦǙǟǰ

: «

Džƶƹǁ

 

ǃdžƹ

ƿǜǠǜǦǙǘ

», 176

Ƹǚǧ NjǜǔǦ DŽǢǧǘ

д

 02-02, 

DžǜǡǗǔǣǧǤ

, 427447.

ǃǤǢǜǛǖǙǘǙǡǢ

 

ǣǢǘ

 

ǞǢǡǦǤǢǟǙǠ

 «

DžǖǙǡ

 

DžǞǔǡǘǜǡǔǖǜdz

ƿǜǠǜǦǙǘ

», 48310, 

Ljǜǡǟdzǡǘǜdz

ƾǢǦǞǔ

ƾǢǦǢǟǔǩǘǙǡǦǜǙ

, 15. 

DžǘǙǟǔǡǢ

 

ǖ

 

ƾǜǦǔǙ

.

ǀǢǘǙǟǰ

SVEN PS-36

ǃǢǥǦǔǫǔǟǰǡǜǞ

/

ǹǠǣǢǤǦǙǤ

 

ǖ

 

LJǞǤǔǺǡǹ

džǂƶ

 «

Džƶƹǁ

 

NJǙǡǦǤ

», 

08400, 

ƾǜǺǖǥǰǞǔ

 

ǢǕǟ

., 

Ǡ

ǃǙǤǙdzǥǟǔǖ

-

ljǠǙǟǰǡǜǪǰǞǜǝ

ǖǧǟ

ƷǙǤǢǺǖ

 

ƸǡǹǣǤǔ

, 31, 

ǦǙǟ

. (044) 233-65-89/98.

ǃǤǜǛǡǔǫǙǡǡdz

ǥǣǢǚǜǖǫǹ

 

ǖǟǔǥǦǜǖǢǥǦǹ

 

Ǧǔ

 

ǖǹǘǢǠǢǥǦǹ

 

ǣǤǢ

 

ǕǙǛǣǙǞǧ

 

ǦǢǖǔǤǧ

 

ǘǜǖ

ǧ

 

ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ

 

Ǜ

 

ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ

.

LJǠǢǖǜ

 

ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ

 

ǢǕǥǟǧǗǢǖǧǖǔǡǡdz

 

ǘǜǖǹǦǰǥdz

 

ǖ

 

ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǠǧ

 

ǦǔǟǢǡǹ

 

ǔǕǢ

 

ǡǔ

 

ǥǔǝǦǹ

 

www

VYHQѵ

ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ

 

ǦǙǤǠǹǡ

: 12 

Ǡǹǥ

DžǦǤǢǞ

 

ǥǟǧǚǕǜ

: 2 

ǤǢǞǜ

.  

džǢǖǔǤ

 

ǥǙǤǦǜǨǹǞǢǖǔǡǢ

/

ǠǔǷ

 

ǗǹǗǹǷǡǹǫǡǜǝ

 

ǖǜǥǡǢǖǢǞ

.

njǞǹǘǟǜǖǜǩ

 

ǤǙǫǢǖǜǡ

 

ǡǙ

 

ǠǹǥǦǜǦǰ

ƻǕǙǤǹǗǔǦǜ

 

ǖ

 

ǥǧǩǢǠǧ

 

ǠǹǥǪǹ

ƶǜǤǢǕǡǜǞ

: «

Džƶƹǁ

 

ǃdžƹ

ƿǹǠǹǦǙǘ

», 176 

Ƹǚǧ NjǹǔǦ DŽǢǧǘ

д

 02-02, 

DžǹǡǗǔǣǧǤ

, 427447. 

ƶǜǗǢǦǢǖǟǙǡǢ

 

ǣǹǘ

 

ǞǢǡǦǤǢǟǙǠ

 «

DžǖǙǡ

 

DžǞǔǡǘǜǡǔǖǹdz

 

ƿǹǠǹǦǙǘ

», 48310, 

Ljǹǡǟdzǡǘǹdz

ƾǢǦǞǔ

ƾǢǦǢǟǔǩǘǙǡǦǹǷ

, 15. 

ƻǤǢǕǟǙǡǢ

 

ǖ

 

ƾǜǦǔǺ

.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD., 176 Joo Chiat Road, 

д

 02-02, Singapore, 427447. Produced under the 

control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, 

Kotka, Finland, 48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

SVEN

 

PS-36

Содержание PS-36

Страница 1: ...www sven ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz USB ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2 0 SVEN PS 36 ...

Страница 2: ...ǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǣǤǢǥǟǙǘǜǦǙ Ǜǔ ǦǙǠ ǫǦǢǕǯ ǖǡǧǦǤǜ ǞǢǤǢǕǞǜ ǡǙ ǢǥǦǔǟǜǥǰ ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǣǤǜǡǔǘǟǙǚǡǢǥǦǜ ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǝ ƹǥǟǜ ǜǛǘǙǟǜǙ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǢ ǣǤǜ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǖ ǨǜǤǠǧ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzDzǭǧDz ǘǢǥǦǔǖǞǧ Ǚǥǟǜ ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙ ǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǧǙǦ ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ Ǟ ǣǤǢǘǔǖǪǧ Ϝ ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǢǥǦǰ ǜ ǡǔǟǜǫǜǙ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ LJǕǙǘǜǦǙǥǰ ǖ ǦǢǠ ǫǦǢ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝ ǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡ ǬǦǔǠǣ ǠǔǗǔ...

Страница 3: ...ǥǦǔǩ ǥ ǡǙǘǢǥǦǔǦǢǫǡǢǝ ǖǙǡǦǜǟdzǪǜǙǝ ǀǜǡǜǠǔǟǰǡǯǝ ǖǢǛǘǧǬǡǯǝ Ǜǔ ǛǢǤ 10 ǥǠ ǃǤǜ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ƴDž ǡǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǡǔ ǡǙǙ ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ ǡǙ ǣǢǞǤǯ ǖǔǝǦǙ ǥǔǟǨǙǦǞǔǠǜ ǜǟǜ ǣǢǘǢǕǡǯǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ ǛǔǦǤǧǘǡdzDzǭǜǠǜ ǢǩǟǔǚǘǙǡǜǙ ǁǙ ǣǤǜǠǙǡdzǝǦǙ ǩǜǠǜǫǙǥǞǜǙ ǤǙǔǗǙǡǦǯ ǘǟdz ǫǜǥǦǞǜ ƴDž ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǠdzǗǞǧDz ǥǧǩǧDz ǦǞǔǡǰ 4 džƹljǁƼNjƹDžƾǂƹ ǂǃƼDžƴǁƼƹ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz USB ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ ƴDž PS 36 ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǢǥ ǣǤǢǜ...

Страница 4: ...LJǥǦǔǡǢǖǜǦǙ DZǟǙǠǙǡǦǯ ǣǜǦǔǡǜdz ǖ ǕǔǦǔǤǙǝǡǯǝ ǢǦǥǙǞ ƶǜǟǞǧ USB ǞǔǕǙǟdz ǣǜǦǔǡǜdz ǣǢǘǞǟDzǫǜǦǙ Ǟ USB ǣǢǤǦǧ ǞǢǠǣǰDzǦǙǤǔ ǜǟǜ ǡǢǧǦǕǧǞǔ ǣǤǜ ǤǔǕǢǦǙ ǢǦ ǃƾ ǜǟǜ Ǟ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǧ ǣǜǦǔǡǜdz ǢǦ ǕǔǦǔǤǙǙǞ ǣǤǜ ǔǖǦǢǡǢǠǡǢǠ ǤǙǚǜǠǙ ǤǔǕǢǦǯ ǁǔǚǠǜǦǙ ǞǡǢǣǞǧ ǡǔ ǞǢǡǦǙǝǡǙǤǙ ǥ DZǟǙǠǙǡǦǔǠǜ ǣǜǦǔǡǜdz ƻǔǗǢǤǜǦǥdz ǜǡǘǜǞǔǦǢǤ ǣǜǦǔǡǜdz ǀǜǡǜ ǘǚǙǞ Ø 3 5 ǠǠ ǛǙǟǴǡǯǝ cǢǙǘǜǡǜǦǙǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz ǣǢǘǞǟDzǫǜǦǙ Ǟ ǜǥǦǢǫǡǜǞǧ ǥǜǗǡǔǟǔ ǃǢǘǥǦǤǢǝǦǙ ǗǤǢǠǞǢǥǦǰ Ǜǖǧǫǔǡǜdz ǞǢǟǢǡǢǞ ǣ...

Страница 5: ...ǥǦǢǫǡǜǞǙ ǥǜǗǡǔǟǔ ƻǡǔǫǙǡǜǙ 6 2 3 80 20 000 Ø 50 5 DDž USB 75 120 45 0 267 ljǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ ǜ ǙǘǜǡǜǪǯ ǜǛǠǙǤǙǡǜdz ƶǯǩǢǘǡǔdz ǠǢǭǡǢǥǦǰ RMS ƶǦ ƸǜǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦǢǦ ƷǪ ƸǜǔǠǙǦǤ ǘǜǡǔǠǜǞǢǖ ǠǠ ǁǔǣǤdzǚǙǡǜǙ ǣǜǦǔǡǜdz ƶ DŽǔǛǠǙǤǯ ǢǘǡǢǝ ǞǢǟǢǡǞǜ nj ƶ Ʒ ǠǠ ƶǙǥ ǞǗ 7 džƹljǁƼNjƹDžƾƼƹ ljƴDŽƴƾdžƹDŽƼDždžƼƾƼ ǃǤǜǠǙǫǔǡǜdz džǙǩǡǜǫǙǥǞǜǙ ǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ ǣǤǜǖǙǘǙǡǡǯǙ ǖ ǦǔǕǟǜǪǙ ǥǣǤǔǖǢǫǡǯǙ ǜ ǡǙ ǠǢǗǧǦ ǥǟǧǚǜǦǰ ǢǥǡǢǖǔǡǜǙǠ ǘǟdz ǣǤǙǦǙǡǛǜǝ ǃǤǢǘǧǞǪǜdz ǦǢǤǗǢǖǢǝ ǠǔǤǞǜ ...

Страница 6: ...www sven ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ USB ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2 0 SVEN PS 36 ...

Страница 7: ...ǹǕ ǣǤǢǥǦǙǚǦǙ Ǜǔ ǦǜǠ ǭǢǕ ǧǥǙǤǙǘǜǡǹ ǞǢǤǢǕǞǜ ǡǙ ǛǔǟǜǬǜǟǢǥdz dzǞǙ ǡǙǕǧǘǰ ǣǤǜǟǔǘǘdz ǃǙǤǙǖǹǤǦǙ ǣǤǜǥǦǤǹǝ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǰ ǓǞǭǢ ǖǜǤǹǕ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǢ ǣǤǜ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǧǖǔǡǡǹ ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz ǧ ǨǹǤǠǧ ǭǢ ǛǘǹǝǥǡDzǷ ǘǢǥǦǔǖǞǧ dzǞǭǢ ǖǜǤǹǕ ǡǙ ǨǧǡǞǪǹǢǡǧǷ ǖǹǘǤǔ Ǜǧ ǚ ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz ǘǢ ǣǤǢǘǔǖǪdz ϜǃǤǢǥǜǠǢ ƶǔǥ ǣǙǤǙǖǹǤǜǦǜ ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǹǥǦǰ ǹ ǡǔdzǖǡǹǥǦǰ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǃǙǤǙǞǢǡǔǝǦǙǥdz ǖ ǦǢ Ǡǧ ǭǢ ǖ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǠǧ ǦǔǟǢǡǹ ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡǢ ǬǦǔǠǣ ǠǔǗǔǛǜǡ...

Страница 8: ...ǧǠ dz ǁǙ ǖǥǦǔǡǢǖǟDzǝǦǙ ƴDž ǖ ǠǹǥǪdzǩ Ǜ ǡǙǘǢǥǦǔǦǡǰǢDz ǖǙǡǦǜǟdzǪǹǷDz ǀǹǡǹǠǔǟǰǡǜǝ ǘǢǥǦǧǣ ǣǢǖǹǦǤdz 10 ǥǠ ǃǹǘ ǫǔǥ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ ƴDž ǡǙ ǥǦǔǖǦǙ ǡǔ ǡǙǺ Ǖǧǘǰ dzǞǹ ǣǤǜǥǦǤǢǺ ǡǙ ǖǞǤǜǖǔǝǦǙ ǥǙǤǖǙǦǞǔǠǜ ǔǕǢ ǣǢǘǹǕǡǜǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ ǭǢ ǛǔǖǔǚǔDzǦǰ ǢǩǢǟǢǘǚǙǡǡDz ǁǙ ǛǔǥǦǢǥǢǖǧǝǦǙ ǩǹǠǹǫǡǹ ǤǙǔǗǙǡǦǜ ǘǟdz ǫǜǭǙǡǡdz ƴDž ǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǝǦǙ Ǡ dzǞǧ ǥǧǩǧ ǦǞǔǡǜǡǧ 4 džƹljǁƫNjǁƼƽ ǂǃƼDž ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ USB ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ ƴDž PS 36 ǣǤǜǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟdz ǖǹǘǦ...

Страница 9: ... ǙǟǙǠǙǡǦǜ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǖ ǕǔǦǔǤǙǝǡǜǝ ǖǹǘǥǹǞ ƶǜǟǞǧ USB ǞǔǕǙǟDz ǚǜǖǟǙǡǡdz ǣǹǘǞǟDzǫǹǦǰ ǘǢ USB ǣǢǤǦǧ ǞǢǠǣ DzǦǙǤǔ ǔǕǢ ǡǢǧǦǕǧǞǔ ǣǤǜ ǤǢǕǢǦǹ ǖǹǘ ǃƾ ǔǕǢ ǘǢ ǣǤǜǥǦǤǢDz ǚǜǖǟǙǡǡdz ǖǹǘ ǕǔǦǔǤǙǝǢǞ ǣǤǜ ǔǖǦǢǡǢǠǡǢǠǧ ǤǙǚǜǠǹ ǤǢǕǢǦǜ ǁǔǦǜǥǡǹǦǰ ǞǡǢǣǞǧ ǡǔ ǞǢǡǦǙǝǡǙǤǹ Ǜ ǙǟǙǠǙǡǦǔǠǜ ǚǜǖǟǙǡǡdz ƻǔǥǖǹǦǜǦǰǥdz ǹǡǘǜǞǔǦǢǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǀǹǡǹ ǘǚǙǞ Ø 3 5 ǠǠ ǛǙǟǙǡǜǝ Ǜ ǷǘǡǧǖǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟDz ǣǹǘǞǟDzǫǹǦǰ ǘǢ ǘǚǙǤǙǟǔ ǥǜǗǡǔǟǧ ǃǹǘǟǔǬǦǧǝǦǙ ǗǧǫǡǹǥǦǰ Ǜǖǧǫǔǡǡdz ǞǢǟǢǡǢǞ...

Страница 10: ...DŽƼDždžƼƾƼ ƻǡǔǫǙǡǡdz 6 2 3 80 20 000 Ø 50 5 DDž USB 75 120 45 0 267 ljǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ Ǧǔ ǢǘǜǡǜǪǹ ǖǜǠǹǤǧ ƶǜǩǹǘǡǔ ǣǢǦǧǚǡǹǥǦǰ RMS ƶǦ ƸǹǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦǢǦ ƷǪ ƸǹǔǠǙǦǤ ǘǜǡǔǠǹǞǹǖ ǠǠ ǁǔǣǤǧǗǔ ǚǜǖǟǙǡǡdz ƶ DŽǢǛǠǹǤǜ ǢǘǡǹǷǺ ǞǢǟǢǡǞǜ nj ƶ Ʒ ǠǠ ƶǔǗǔ ǞǗ ǃǤǜǠǹǦǞǜ džǙǩǡǹǫǡǹ ǩǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ ǡǔǖǙǘǙǡǹ ǖ ǦǔǕǟǜǪǹ ǘǢǖǹǘǞǢǖǹ ǹ ǡǙ ǠǢǚǧǦǰ ǥǟǧǚǜǦǜ ǣǹǘǥǦǔǖǢDz ǘǟdz ǣǤǙǦǙǡǛǹǝ ǃǤǢǘǧǞǪǹdz ǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǢǺ ǠǔǤǞǜ SVEN ǣǢǥǦǹǝǡǢ ǧǘǢǥǞǢǡǔǟDzǷǦǰǥdz ƻ ǪǹǷǺ ǣǤǜǫǜǡǜ...

Страница 11: ...www sven ѵ OPERATION MANUAL 2 0 USB Portable Multimedia Speaker System SVEN PS 36 ...

Страница 12: ...TIONS Ϝ Unpack the device carefully Make sure there are no accessories left in the box Check up the device for damage if the product was damaged during transportation address the ԛUP which carried out the delivery if the product functions incorrectly address the dealer at once Ϝ Check up the package contents and availability of the warranty card Make sure the warranty card has a shop stamp a legib...

Страница 13: ...ot place the MSS in poorly ventilated areas Leave an air gap of 10 cm or more When ope rating the MSS do not put any devices on it do not cover it with cloth or other objects preventing it from cooling Do not use any chemical agents for cleaning Clean it with dry soft cloth only 4 TECHNICAL DESCRIPTION SVEN PS 36 2 0 USB Portable Multimedia Speaker System MSS is designed to play music sound games ...

Страница 14: ...ig 1 Place the batteries into the battery compartment Connect the USB power cable to a USB port of a laptop or a computer or to the battery com partment in the portable mode Switch on the speakers by pressing the button on the battery compartment The power LED is on Connect the green 3 5 mm mini jack of the connecting cable to your audio source Adjust the speakers volume by means of your software ...

Страница 15: ... DDž USB 75 120 45 0 267 Parameter measurement unit Output power RMS W Frequency range Hz Speaker diameter mm Power supply V Dimensions one speaker W H D mm Weight kg 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes Technical speciНcations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims Technical speciНcations are subject to change without notice due to the improvement of SVEN p...

Страница 16: ...ǢǟǔǩǘǙǡǦǜǙ 15 DžǘǙǟǔǡǢ ǖ ƾǜǦǔǙ ǀǢǘǙǟǰ SVEN PS 36 ǃǢǥǦǔǫǔǟǰǡǜǞ ǹǠǣǢǤǦǙǤ ǖ LJǞǤǔǺǡǹ džǂƶ Džƶƹǁ NJǙǡǦǤ 08400 ƾǜǺǖǥǰǞǔ ǢǕǟ Ǡ ǃǙǤǙdzǥǟǔǖ ljǠǙǟǰǡǜǪǰǞǜǝ ǖǧǟ ƷǙǤǢǺǖ ƸǡǹǣǤǔ 31 ǦǙǟ 044 233 65 89 98 ǃǤǜǛǡǔǫǙǡǡdz ǥǣǢǚǜǖǫǹ ǖǟǔǥǦǜǖǢǥǦǹ Ǧǔ ǖǹǘǢǠǢǥǦǹ ǣǤǢ ǕǙǛǣǙǞǧ ǦǢǖǔǤǧ ǘǜǖ ǧ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ LJǠǢǖǜ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ ǢǕǥǟǧǗǢǖǧǖǔǡǡdz ǘǜǖǹǦǰǥdz ǖ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǠǧ ǦǔǟǢǡǹ ǔǕǢ ǡǔ ǥǔǝǦǹ www VYHQ ѵ ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ ǦǙǤǠǹǡ 12 Ǡǹǥ DžǦǤǢǞ ...

Отзывы: