Svedbergs Sarek 22x040, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

(3 / 16)
S
N
DK
FI
GB
RU
Rekommenderat mått för framdragning av el.
Anbefalt mål ved fremdragning av elektrisitet.
Anbefalet mål for fremtagning af el.
Suositeltu mitta sähkönsyötölle.
Recommended measurement for electrical wiring
Рекомендуемые размеры для подводки
электричества
Tips till elinstallatören!
- OBS! Elinstallation skall utföras av behörig elektriker.
- Produkten är IPx4 och får placeras i IP-zon 1 eller 2 under förutsättning att eluttaget hamnar utanför IP-klassat område.
- Om strömkabeln blir skadad eller av annan anledning inte fungerar, kontakta närmaste återförsäljare för utbyte.
- OBS! Kontrollera jordfelsbrytarfunktionen regelbundet
- Ljuskällan i denna belysning får endast bytas av tillverkaren, dess utsedda servicerepresentant eller av person med motsvarande kunskap.
Tips til elinstalatøren!
- OBS! Elinstallasjon skal utføres av autorisert elektrikker.
- Produktet er IPx4 og kan plasseres i IP-sone 1 og 2 under forutsetning av at eluttaket havner utenfor IP-klassifisert område.
- Hvis strømkabelen blir skadet eller av andre grunner ikke fungerer, må strømkabel skiftes hos nærmeste forhandler.
- OBS! Kontroller jordfeilbryterens funksjon regelmessig.
- Lyskilden i denne belysning må kun skiftes af producenten, dens udsendte servicemedarbejder eller af godkendt tredjepart med tilsvarende
kundskaber.
Tips til elinstallatøren!
- OBS! Elinstallationerne skal udføres af en autoriseret elinstallatør.
- Produktet er IPx4 klassificeret og må placeres i IP-zone 1 eller 2, forudsat at el-udtaget lander udenfor det IP klassificerede område.
- Hvis strømkablet bliver skadet eller af anden grund ikke virker, kontakt da forhandleren for at få det byttet.
- OBS! Kontroller jordforbindelsesafbryderen regelmæssigt.
- Lyskilden i denne belysningen får bare byttes av produsenten, dennes servicerepresentant eller av en person med motsvarende kunnskap.
Ohjeita sähköasentajalle!
- HUOM! Sähköasennuksen saa suorittaa vain hyväksytty sähköasentaja.
- Tuote on IPx4 ja se voidaan asentaa IP-alueelle 1 tai 2 sillä edellytyksellä, että pistorasia jää IP-luokitellun alueen ulkopuolelle.
- Jos virtajohto vahingoittuu tai ei jostain syystä toimi, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.
- HUOM! Tarkista säännöllisesti vikavirtakytkimen toiminta.
- Tämän valaisimen lampun saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, valmistajan edustaja tai henkilö, jolla on siihen tarvittava osaaminen.
Advice to the electrician!
- PLEASE NOTE! Electrical work should be carried out by a qualified electrician.
- The product is IPx4 and may be placed in IP-zone 1 or 2 on condition that the electrical socket is placed outside an area of any IP
classification.
- If the cable is damaged or not working, contact your retailer to get it exchanged.
- NB! Check regularly the function of the circuit breaker.
- The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
Советы электрику!
- ВНИМАНИЕ! Электрическое подключение может осуществлять только квалифицированный электрик.
- Изделие IPx4 может быть установлено в IP-зоне 1 или 2, при условии, что электрическая розетка остается за пределами зоны IP.
- Если электрический провод поврежден или по каким-то причинам не работает, свяжитесь с нашим дилером.
- ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте действие устройства защитного отключения.
- Лампа этого светильника может быть заменена только изготовителем, назначенным представителем гарантийной службы или
лицом соответствующей квадификации.
71
6
3 wire connection - 1 phase
4 wire connection - 2 phase
For constant power to
electrical outlet
=
N
L1
L2
N
L1
100
1
0
0
18
6