background image

Sarek

 

(1 / 16)

S

N

FI

DK

RU

GB

Monteringsanvisning / Monteringsveiledning / 
Monteringsvejledning / Asennusohje
Assembly instruction / Инструкция по монтажу

Skötselråd / Behandlingsråd / 
Rengøring- og vedligeholdelse / Hoito-ohje /
Maintenance advice / Инструкции по уходу

Sid / page 

15

Sid / page 

4 - 11

Sid / page 

3

Sid / page 

2

Vid hantering av glas, använd skyddsglasögon och skyddshandskar.
 
Ved håndtering av glass, bruk beskyttelsesbriller og handsker.
 
Ved håndtering af glas, anvend beskyttelsesbriller & beskyttelseshandsker.
 
Käytä suojahansikkaita ja suojalaseja käsitellessäsi lasia.
 
When handling glass, use eye protectors and gloves for protection.
 
При работе с стеклом используйте защитные очки и перчатки. 

Svedbergs i Dalstorp AB, Verkstadsvägen 1, 514 63 Dalstorp, SWEDEN

0321-53 30 00,  [email protected][email protected]

www.svedbergs.se, www.svedbergs.no, www.svedbergs.dk, www.svedbergs.fi, www.svedbergs.com

Nödvändiga verktyg och förpackningens innehåll
Nødvendige verktøy og pakkens innehold
Nødvendigt værktøj og Pakkens indhold
Tarvittavat työkalut ja pakkauksen sisältö
Necessary tools and contents of package
Необходимые инструменты и содержимое 
упаковки

Tips till elinstallatören / Tips til elinstalatøren /
Tips til elinstallatøren / Ohjeita sähköasentajalle /
Advice to the electrician / Советы электрику

OBS: Vid behov av att byta 
LED-belysningen, kontakta Svedbergs.
 
NOTE: In need of changing the LED 
lights, please contact Svedbergs.

S

GB

Denna produkt är anpassad till
Branschregler Säker Vatteninstallation.

Svedbergs garanterar produktens
funktion om branschreglerna och
monteringsanvisningen följs.

S

N

DK

FI

GB

RU

Art.nr:

22x040(-TL)

22x045(-TL)

22x050(-TL)

22x055(-TL)
22x060(-TL)

22x080(-TL)

Sid / page 

13-14

Flytta el-uttag/Move electric socket

För garantivillkor se vår hemsida:
www.svedbergs.se

For garantibetingelser, besøk vår hjemmesiden:
www.svedbergs.no

For garantibetingelser, besøg vår hjemmeside:
www.svedbergs.dk

Katso takuuehtomme kotisivuiltamme:
www.svedbergs.fi

For warranty conditions, please see our website:
www.svedbergs.com

Смотрите наши условия гарантии на веб-сайте:
www.svedbergs.fi

Содержание Sarek 22x040

Страница 1: ...Nødvendige verktøy og pakkens innehold Nødvendigt værktøj og Pakkens indhold Tarvittavat työkalut ja pakkauksen sisältö Necessary tools and contents of package Необходимые инструменты и содержимое упаковки Tips till elinstallatören Tips til elinstalatøren Tips til elinstallatøren Ohjeita sähköasentajalle Advice to the electrician Советы электрику OBS Vid behov av att byta LED belysningen kontakta ...

Страница 2: ... 2 16 x2 H190154008 B x8 A C D F G E x1 R808048010 40 45 x1 50 80 x2 R800102630 x2 H R800846510 x2 40 45 x1 50 55 x2 60 80 x2 40 45 x1 50 55 x2 60 80 x2 40 45 x1 50 55 x1 60 80 x1 ...

Страница 3: ...ndelsesafbryderen regelmæssigt Lyskilden i denne belysningen får bare byttes av produsenten dennes servicerepresentant eller av en person med motsvarende kunnskap Ohjeita sähköasentajalle HUOM Sähköasennuksen saa suorittaa vain hyväksytty sähköasentaja Tuote on IPx4 ja se voidaan asentaa IP alueelle 1 tai 2 sillä edellytyksellä että pistorasia jää IP luokitellun alueen ulkopuolelle Jos virtajohto ...

Страница 4: ...je Drilling instruction Инструкция по сверлению 4 16 1900 S N DK FI GB RU Sarek 40 Sarek 45 Sarek 50 Sarek 60 Sarek 55 A A A A A B B B B B 179 mm 120 mm 204 mm 145 mm 229 mm 170 mm 254 mm 195 mm 279 mm 220 mm B B A A 1761 Sarek 80 A 379 mm B 320 mm 59 1761 ...

Страница 5: ...rhandler HUOM Jos etulevyn pinnan kosteussuojaus rikotaan on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja menetelmät vaihtelevat seinämateriaalista riippuen poraus tulpat ym Lisätietoja saatte jälleenmyyjältänne PLEASE NOTE When drilling into the wall floor please insure that you do not damage the damp proof course The method of wall mounting must be suited t...

Страница 6: ...2 3 6 16 18mm 100 50 100 II III IV I ...

Страница 7: ... 7 16 5 II I III klick Spegel Mirror Spegel Mirror C 4 G B C D D D ...

Страница 8: ...6 8 16 Klick ...

Страница 9: ... 9 16 Justering av dörr Oven säätö Justering av dør Adjustment of door Justering af dør Регулировка дверки S N DK FI GB RU 7 ...

Страница 10: ...yttende film 3 Påfør produktet til den ønskede placering 4 Lad limen tørre i 72 timer før brug 1 Puhdista asennuskohta huolellisesti ja anna kuivua 10 minuuttia 2 Poista suojakalvo 3 Asenna tuote haluttuun 4 Odota 72 tuntia ennen tuotteen käyttöönottoa 1 Clean the base thoroughly and let it dry for 10 minutes 2 Remove the protective film 3 Apply the product in the desired location 4 Let the glue d...

Страница 11: ... 11 16 10 F E ...

Страница 12: ... 12 16 ...

Страница 13: ... 13 16 Flytta el uttag Move electric socket S GB Hex 4 ...

Страница 14: ... 14 16 Rotate Reverse steps T15 ...

Страница 15: ...malede overflader Undgå midler der indeholder slibemiddel syre eller ammoniak De andre overflader der kan være mere sarte rengøres bedst med en let fugtig klud og samme milde rengøringsmiddel Også her bør du undgå skurepulver eller midler der indeholder slibemiddel syre eller ammoniak Rengøring af glasset sker med de rengøringsmidler der er beregnet til det Aftørring af overfladerne bør ske med et...

Страница 16: ... 16 16 R900755002 Rev no 2021 11 16 ...

Отзывы: