background image

(10 / 12)

Felsökning                   Vian etsintä
Feilsøking                    Troubleshooting
Fejlsøgning                  

Поиск

 

неисправности

- Dåligt flöde 
  
  
- Läckage ur pip när blandaren    
  är stängd
 
- Temperatursvängningar alt.   
  det går inte att ändra temp.                 
 
 
- Gir lite vann 
 
 
- Lekkasje når blanderen er  
  stengt   
 
- Temperatursvingninger alt.  
  det går ikke å forandre temp.

 
 

- Nedsat vandhastighed  
 
  
- Lækage fra tud når armaturet 
  er lukket
 
- Temperatursvingninger alt.  
  det går ikke at ændre temp.
 
 
- Hanan virtaama vähentynyt
 
                                    
- Vuoto juoksuputkesta hanan                                
  ollessa suljettu
 
- Lämpötilanvaihteluita tai
  lämpötila ei säädettävissä
 
 
- Poor flow rate 
 
 
- Leakage from spout when the
  mixer is closed
 
- Temperature fluctations or 
  the temperature can´t be 
  change
 
 

Слабый

 

напор

 

воды

  

 
                                                                              

Утечка

 

из

 

носика

 

при

                                                              

  

закрытом

 

кране

 

Колебания

 

температуры

  

или

 

температура

 

не

 

  

регулируется

          

Symptom / 

Symtoner

 / Vika /

Sympton

 / 

Неисправность

Orsak / 

Årsak

 / Årsag / 

Syy

 /

Reason / 

Причина

Åtgärd / 

Tiltak

 / Forholdsregel / 

Toimenpide

 /

Remedy / 

Мероприятие

DK

N

S

RU

GB

FI

- Smuts i silfilter (1)
- Defekt omkastare (16) 
  
- Defekt omkastare (16) 
 
 
- Defekt termostat (20) 
 
 
 
- Skitt i filteret (1)  
- Defekt sjalter (16) 
 
- Defekt sjalter (16) 
  
 
 - Defekt termostat (20)
 
 
 
- Snavs i  filterne (1)
- Defekt omskifter (16)
  
- Defekt omskifter (16)
 
 
- Defekt termostat (20)

 
 
 
- Epäpuhtauksia sihdissä (1) 
- Vika vaihtimessa (16)
                                    
- Vika vaihtimessa (16)
 
 
- Vika termostaatissa (20)
 
 
 
- Dirt/debris in filters (1)
- Defect diverter (16)
 
- Defect diverter (16)
 
 
- Defect thermostat (20)
 
 
 
 

Загрязнен

 

фильтр

 (1) 

Неисправный

 

переключатель

 (16)

                                                                              

Неисправный

 

переключатель

 (16)

 
 

Неисправный

 

термостат

 (20)

- Rengör silfilter (1)
- Byt omkastare (16)
  
- Byt omkastare (16)
 
 
- Byt termostat (20)
 
 
 
- Rengjør filteret (1)
- Bytt sjalter (16)
 
- Bytt sjalter (16)
 
 
- Bytt termostat (20)
 
 
 
- Rengøre filter (1)
- Skifte omskifter (16)
  
- Skifte omskifter (16)
 
 
- Skifte termostat (20)
 
 
 
- Puhdista sihti (1)
- Vaihda vaihdin (16)
                                    
- Vaihda vaihdin (16)
 
 
- Vaihda termostaatti (20)
 
 
 
- Clean filters (1)
- Change diverter (16)
 
- Change diverter (16)
 
 
- Change thermostat (20)
 
 
 
 

Почистите

 

фильтр

 (1)

Замените

 

переключатель

 (16)  

 

Замените

 

переключатель

 (16)

 
 

Замените

 

термостат

 (20)

Содержание 96991

Страница 1: ...nheder i at komme ind i armaturet anbefaler vi at en stophane installeres sammen med et filter 2 Efter installationen afmontes filteret og armaturet skylles omhyggeligt med varmt vand for at fjerne eventuelle urenheder der kan stoppe filteret Onnittelemme että olet valinnut korkealaatuisen hanamme Jotta hanasi toimisi moitteettomasti monta vuotta eteenpäin pyydämme Sinua seuraamaan tarkasti hanan ...

Страница 2: ...ith the construction of the pipe work can cause a Water Hammer A shock absorber water hammer arrestor is recommended to install to avoid this Recommended water pressure is 3 bar Teknisk information Tekniset tiedot Tecnical information Varmvattenanslutning max 80 C Lämminvesiliitäntä Warm water connection Arbetstryck 0 5 10 bar Käyttöpaine Work pressure S S FI FI GB GB GB GB FI FI S S 96991 150 cc ...

Страница 3: ...2 65 62 214 65 62 52 194 40 40 161 60 106 60 106 96994 160 cc 96993 150 cc 181 G R20 150 160 Flödesschema Virtauskaavio Flow rate schedule S FI GB 1 5 2 0 4 3 Bar 1 bar 100 kPa 3 12 0 6 18 24 l min 15 30 9 27 21 7 10 8 15 9 19 6 22 8 25 7 ...

Страница 4: ...4 Fästmutter tätningssats Cartridge fixing nut 1 15 99190 Omkastare Diverter 1 16 Blandarhus Ø52 H245 5 cc150 Mixer body Ø52 H245 5 cc150 1 17 O ring 14x2 1 18 Duschslangsinfästning G R15 Shower hose connection G R15 1 19 98840 Termostat Thermostat 1 20 Fästmutter termostat Thermostat fixing nut 1 21 Temperaturspärr Temperature stop 1 22 Pinne för temperatur knopp Pin for temperature knob 1 23 Tem...

Страница 5: ...ingssats Cartridge fixing nut 1 15 99190 Omkastare Diverter 1 16 Blandarhus Ø52 H250 5 cc160 Mixer body Ø52 H250 5 cc160 1 17 O ring 14x2 1 18 Duschslangsinfästning G R15 Shower hose connection G R15 1 19 98840 Termostat Thermostat 1 20 Fästmutter termostat Thermostat fixing nut 1 21 Temperaturspärr Temperature stop 1 22 Pinne för temperatur knopp Pin for temperature knob 1 23 Temperaturhandtag Te...

Страница 6: ... 7 8 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 28 29 30 31 32 33 35 36 37 34 38 39 40 41 20 21 22 23 25 26 24 12 11 27 Specialverktyg för byte av termostat medföljer reservdel 98840 Special tool for exchanging thermostat is enclosed with the spare part 98840 S GB ...

Страница 7: ...verter 1 16 Blandarhus Ø52 H245 5 cc150 Mixer body Ø52 H245 5 cc150 1 17 98840 Termostat Thermostat 1 20 Fästmutter termostat Thermostat fixing nut 1 21 Temperaturspärr Temperature stop 1 22 Pinne för temperatur knopp Pin for temperature knob 1 23 Temperaturhandtag Temperature handle 1 24 Temperaturspärrfjäder Temperature lock spring 1 25 Temperatur knopp Temperature knob 1 26 Skyddsbricka Cover 1...

Страница 8: ...7 8 9 8 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 26 25 24 12 11 27 28 29 30 31 32 33 35 36 34 37 38 39 40 41 17 Specialverktyg för byte av termostat medföljer reservdel 98840 Special tool for exchanging thermostat is enclosed with the spare part 98840 S GB ...

Страница 9: ...60 Mixer body Ø52 H250 5 cc160 1 17 98840 Termostat Thermostat 1 20 Fästmutter termostat Thermostat fixing nut 1 21 Temperaturspärr Temperature stop 1 22 Pinne för temperatur knopp Pin for temperature knob 1 23 Temperaturhandtag Temperature handle 1 24 Temperaturspärrfjäder Temperature lock spring 1 25 Temperatur knopp Temperature knob 1 26 Skyddsbricka Cover 1 27 O ring 14x2 1 28 Anslutning G R20...

Страница 10: ... Åtgärd Tiltak Forholdsregel Toimenpide Remedy Мероприятие DK N S RU GB FI Smuts i silfilter 1 Defekt omkastare 16 Defekt omkastare 16 Defekt termostat 20 Skitt i filteret 1 Defekt sjalter 16 Defekt sjalter 16 Defekt termostat 20 Snavs i filterne 1 Defekt omskifter 16 Defekt omskifter 16 Defekt termostat 20 Epäpuhtauksia sihdissä 1 Vika vaihtimessa 16 Vika vaihtimessa 16 Vika termostaatissa 20 Dir...

Страница 11: ...tallflater kan lett skades av syre stålull eller rengjøringsmiddel med slipemiddel Det samme gjelder svamper med stålullignende rengjøringseffekt Alkoholbaserte produkter desinfeksjonsmiddel eller andre kjemiske produkter må ikke benyttes på deler av akryl Ved rengjøring av slike deler må det benyttes samme rengjøringsmiddel som på hoveddelen av blandebatteriet Garanti Vennligst kontakt forhandler...

Страница 12: ...es or metallic cleaning pads Alcohol based products disinfectants or other solvents must not be used on acrylic parts to clean these parts the same as that taken on the main body should be exercised The same for the crystal parts Guarantee Please contact the retail dealer for complaints etc Keep receipts etc to verify the purchase Svedbergs declines any guarantee commitments if the users instructi...

Отзывы: