(7 / 9)
Felsökning Vian etsintä
Feilsøking Troubleshooting
Fejlsøgning
Поиск
неисправности
Symptom /
Symtoner
/ Vika /
Sympton
/
Неисправность
Åtgärd /
Tiltak
/ Forholdsregel /
Toimenpide
/
Remedy /
Мероприятие
S
N
DK
RU
GB
FI
Orsak /
Årsak
/ Årsag /
Syy
/
Reason /
Причина
- Smuts i silfilter (4, om sådan finns
monterad innan tvättställsblandaren)
- Smuts i perlator (5)
- Defekt tätningssats (3)
- Defekt tätningssats (3)
- Skitt i filteret (4, om slik finnes innen
kranen)
- Skitt i perlator (5)
- Defekt tetningssats (3)
- Defekt tetningssats (3)
- Snavs i filterne (4, såfremt en sådan alle-
rede er monteret inden håndvaskarmaturet)
- Snavs i perlator (5)
- Defekt tætningssats (3)
- Defekt tætningssats (3)
- Epäpuhtauksia sihdissä (4, jos se on
asennettu ennen pesuallashanaa)
- Likaa poresuuttimessa (5)
- Kuluneet tiivisteet (3)
- Kuluneet tiivisteet (3)
- Dirt/debris in filters (4, if fitted before
the washbasin mixer)
- Dirt/debris in aerator (5)
- Defect ceramic cartridge (3)
- Defect ceramic cartridge (3)
-
Загрязнен
фильтр
(4,
если
установлен
до
смесителя
)
-
Массажные
форсунки
засорены
(5)
-
Изношены
уплотнители
(3)
-
Изношены
уплотнители
(3)
- Rengör silfilter (4, om sådan finns
monterad innan tvättställsblandaren)
- Rengör perlator (5)
- Byt tätningssats (3)
- Byt tätningssats (3)
- Rengjør filteret (4, om slik finnes innen
kranen)
- Rengjør perlator (5)
- Bytt tetningssats (3)
- Bytt tetningssats (3)
- Rengøre filter (4, såfremt en sådan alle-
rede er monteret inden håndvaskarmaturet)
- Rengøre perlator (5)
- Skifte tætningssats (3)
- Skifte tætningssats (3)
- Puhdista sihti (4, jos se on
asennettu ennen pesuallashanaa)
- Puhdista poresuutin (5)
- Vaihda tiivistesarja (3)
- Vaihda tiivistesarja (3)
- Clean filters (4, if fitted before
the washbasin mixer)
- Clean aerator (5)
- Change ceramic cartridge (3)
- Change ceramic cartridge (3)
-
Почистите
фильтр
(4,
если
установлен
до
смесителя
)
-
Прочистите
массажные
форсунки
(5)
-
Замените
уплотнители
(3)
-
Замените
уплотнители
(3)
- Dåligt flöde
- Läckage ur pip när blandaren
är stängd
- Gir lite vann
- Lekkasje når blanderen er
stengt
- Nedsat vandhastighed
- Lækage fra tud når armaturet
er lukket
- Hanan virtaama vähentynyt
- Vuoto juoksuputkesta hanan
ollessa suljettu
- Poor flow rate
- Leakage from spout when the
mixer is closed
-
Слабый
напор
воды
-
Утечка
из
носика
при
закрытом
кране
