background image

(1 / 8)

S

N

FI

DK

RU

GB

Monteringsanvisning spegel 40 - 140

Monteringsveiledning speil 40 - 140
Monteringsvejledning spejl 40 - 140

Asennusohje peili 40 -140

Assembly instruction mirror 40 - 140

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

зеркала

 40-140

Sid / page 2

Sid / page 3

Förpackningens innehåll och elinstallation
Pakkens innhold og elinstallasjon
Pakningens indhold og el-installation
Pakkauksen sisältö ja sähköasennus
Contents of package and electrical installation

Содержание

 

упаковки

 

и

 

электрическая

 

установка

 

Sid / page 

4 - 5

Monteringsanvisning / Monteringsveiledning / 
Monteringsvejledning / Asennusohje
Assembly instruction / 

Инструкция

 

по

 

монтажу

Sid / page 8

Skötselråd / Behandlingsråd / 
Rengøring- og vedligeholdelse / Hoito-ohje /
Maintenance advice / 

Инструкции

 

по

 

уходу

Vid hantering av glas, använd skyddsglasögon och skyddshandskar.
 
Ved håndtering av glass, bruk beskyttelsesbriller og handsker.
 
Ved håndtering af glas, anvend beskyttelsesbriller & beskyttelseshandsker.
 
Käytä suojahansikkaita ja suojalaseja käsitellessäsi lasia.
 
When handling glass, use eye protectors and gloves for protection.
 

При

 

работе

 

с

 

стеклом

 

используйте

 

защитные

 

очки

 

и

 

перчатки

S

GB

DK

RU

N

FI

Svedbergs i Dalstorp AB, Verkstadsvägen 1, 514 63 Dalstorp, SWEDEN

0321-53 30 00,  [email protected][email protected]

www.svedbergs.se, www.svedbergs.no, www.svedbergs.dk, www.svedbergs.fi, www.svedbergs.com

Denna produkt är anpassad till 
Branschregler Säker Vatteninstallation.
Svedbergs garanterar produktens 
funktion om branschreglerna och 
monteringsanvisningen följs.

40, 60, 80, 

100, 120, 140

40, 60, 80, 

100, 120, 140

Borrinstruktion / Borrinstruksjon / Borranvisning
Porausohje / Drilling instruction / 

Инструкция

 

по

сверлению

Sid / page 

6 - 7

Byte av lampor / Bytte av lamper / 
Udskiftning af pærer / Lamppujen vaihtaminen / 
Exchanging of lamps / 

Замена

 

лампы

Содержание 40

Страница 1: ...ch skyddshandskar Ved håndtering av glass bruk beskyttelsesbriller og handsker Ved håndtering af glas anvend beskyttelsesbriller beskyttelseshandsker Käytä suojahansikkaita ja suojalaseja käsitellessäsi lasia When handling glass use eye protectors and gloves for protection При работе с стеклом используйте защитные очки и перчатки S GB DK RU N FI Svedbergs i Dalstorp AB Verkstadsvägen 1 514 63 Dals...

Страница 2: ...ain hyväksytty sähköasentaja Peilin reunojen päädyt on uritettu kaapeleita varten PLEASE NOTE Electrical work should be carried out by a qualified electrician The frames has had a channel routed to accomodate the cable ВНИМАНИЕ Электрическое подключение может осуществлять только квалифицированный электрик В торцевых краях зеркала существуют специальные углубления для электрического кабеля 1900 300...

Страница 3: ...jl 800x1200 samt 800x1400 b r man v re to personer HUOM Tarkasta pesuallashanan korkeus ennen asennusta HUOM Sein peilien 800x1200 ja 800x1400 asennukseen tarvitaan kaksi henkil NOTE Check the height of the washbasin mixer before fitting the mirror NOTE It is recommended that two persons cooperate when fitting the 800x1200 and 800x1400 mirrors 800x1200 800x1400 1900 1860 Rekommenderad h jd Rekomma...

Страница 4: ...M Jos seinän kosteussuojaus rikotaan on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja menetelmät vaihtelevat seinä lattiamateriaalista riippuen poraus tulpat ym Valitse kotisi seinämateriaaliin sopivat kiinnikkeet eivät sisälly pakkaukseen Lisätietoja saatte jälleenmyyjältänne Please note When drilling into the wall floor please insure that you do not damage t...

Страница 5: ...2 I II III IIII Ta bort transportskydd Remove transportation cover S GB 5 8 ...

Страница 6: ... GB FI 1 OBS Bryt str mmen OBS Bryt str mmen OBS Afbryd str mmen HUOM Katkaise virta kytkimest l PLEASE NOTE Cut off the power BH M Byt ut det trasiga lysr ret Bytt ut det delagte lysstoffr ret Udskift det opbrugte lysr r Vaihda viallinen loisteputki Exchanging the flourescent tube RU DK GB S FI N RU DK GB S FI N ...

Страница 7: ...I 1 OBS Bryt strömmen OBS Bryt strømmen OBS Afbryd strømmen HUOM Katkaise virta kytkimestäl PLEASE NOTE Cut off the power BHИM Отключите электропитание прибора Byt ut den trasiga lampan Bytt ut den ødelagte pæren Udskift den ødelagte pære Vaihda viallinen lamppu Exchanged the damaged lamp Замените неисправную лампочку RU DK GB S FI N RU DK GB S FI N x2 ...

Страница 8: ...ed frot h ndkle eller annet mykt matriale Anvend aldri rengj ringsmiddel som har slipene effekt ettersom de kan lage riper i glassflatene M belpleje For den bedst mulige pleje af dine m bler b r du anvende et almindeligt reng ringsmiddel til de malede overflader Undg midler der indeholder slibemiddel syre eller ammoniak De andre overflader der kan v re mere sarte reng res bedst med en let fugtig k...

Отзывы: