Svan SVK5502EVB Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 69

Conteúdo

Advertências importantes

Métodos para proteção da superfície de cozedura
em vidro cerâmico

Ligação elétrica

Apresentação do aparelho

Acessórios

Funções técnicas do seu forno

Instalação do seu forno

Ilustração da fixação da corrente

Painel de controlo

Usar a secção do forno

Usar o grelhador

Usar o assador de frango

Usar a secção do fogão

Tipos de programa

Tabela de tempo de cozedura

Manutenção e limpeza

Montagem da porta do forno

Limpeza e manutenção da porta de vidro na

Paredes catalíticas

Posições da grelha

Substituição da lâmpada do forno

Usar a chapa defletora do grelhador

Resolução de problemas

Regras de manuseamento

Recomendações de eficiência energética

Eliminação amiga do ambiente

Informação sobre a embalagem

Содержание SVK5502EVB

Страница 1: ...USER MANUAL FREE STANDING OVEN 50x55 50x60 60x60 Electrical oven PO GB H10 20 180 348 Rev 004 MANUAL DO UTILIZADOR Forno elétrico ...

Страница 2: ...Therefore we suggest you to read the user manual carefully before using the product and keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance All our appliances are only for domestic use not for commercial use Products marked with are optional Conforms with the WEEE Regulati...

Страница 3: ...oven section 21 Using the grill 22 Using the chicken roasting 22 Using cooker section 23 Program types 25 Cooking time table 26 Maintenance and cleaning 27 Installation of the oven door 28 Cleaning and maintenance of the Oven s front door glass 29 Changing the oven lamp 29 Catalytic walls 30 Rack positions 30 Using the grill deflector sheet 31 Troubleshooting 32 Handling rules 34 Recommendations f...

Страница 4: ...f 8 and pets away when operating 5 WARNING The accessible parts may be hot while using the grill Keep away from children 6 WARNING Fire hazard do not store the materials on the cooking surface 7 WARNING The appliance and its accessible parts are hot during operation 8 Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate 9 The accessible parts may be hot when the grill ...

Страница 5: ...ears of age people with physical hearing or mental challenges or people with lack of experience or knowledge as long as control is ensured or information is provided regarding the dangers 18 This device has been designed for household use only 19 Children must not play with the appliance Cleaning or user maintenance of the appliance shall not be performed by children unless they are older than 8 y...

Страница 6: ... etc always use heat resistant oven gloves 28 Do not use the product in states like medicated and or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement 29 Be careful when using alcohol in your foods Alcohol will evaporate at high temperatures and may catch fire to cause a fire if it comes in contact with hot surfaces 30 After each use check if the unit is turned off 31 If the ap...

Страница 7: ...aximum usage temperature indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven 38 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the oven to overturn or the door hinges to be damaged 39 The packaging materials are dangerous for children Keep packaging materials away from the reach of children 40 Do not use...

Страница 8: ... burning 46 Do not place heavy objects when oven door is open risk of toppling 47 User should not dislocate the resistance during cleaning It may cause an electric shock 48 Do not place metal utensils such as knife fork spoon on the surface of the appliance since they will get hot 49 Do not remove ignition switches from the appliance Otherwise live electric cables can be accessed It may cause an e...

Страница 9: ... to instructions 54 Cable fixing point shall be protected 55 Please don t cook the food directly on the tray grid Please put the food into or on appropriate tools before putting them in the oven 56 CAUTION If the glass of the stove is broken turn off any heating element immediately and disconnect the appliance from power source do not touch the surface of the appliance and do not use the appliance...

Страница 10: ...4 If the power supply cord is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardous situation 5 Never wash the product by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution 6 WARNING To avoid electric shock ensure that the device circuit is open before changing the lamp 7 WARNING Cut off all supply circui...

Страница 11: ...el qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation 13 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur 14 An omnipolar switch capable to disconnect power supply is required for installation Disconnection from power supply shall be provided with a switch or an integrated fuse installed on fixed power supply according to building code 15 A...

Страница 12: ...under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling 5 Oven part of the unit may be used for thawing roasting frying and grilling food 6 Operational life of the product you have purchased is 10 years This is the period for which the spare parts required for the operati...

Страница 13: ...above the hobs 4 After each use make sure that the base of the cooking pot and surfaces of cooking zones are clean and dry 5 Do not peel vegetables on the hob surfaces Sand grains falling from the vegetables may scratch the ceramic glass plate 6 Do not lay flammable materials such as cardboard or plastic on the oven Objects such as tin zinc or aluminium as well as aluminium foils or empty coffee p...

Страница 14: ...a qualified electrician to install The manufacturer is not responsible for damages that will arise because of the appliance not be connected to an earth system 4 If your supply cable gets damaged it should be replaced by an authorized service agent or qualified electrician in order to avoid danger or electric shock 5 Electrical cable should not touch the hot parts of the appliance 6 Operate your o...

Страница 15: ...s 5 Oven door 6 Handle 7 Plastic leg 8 Lower cabinet door 8 1 Drawer 8 2 Flap door 9 Lamp 10 Grill 11 Ceramic heater 140 mm 250 mm 12 Ceramic heater 120 mm 180 mm 13 Ceramic heater 140 mm or 180 mm 14 Hot plate 145 mm or 185 mm INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...

Страница 16: ...en foods Circular tray Used for pastry frozen foods Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails Tray handle It is used to hold hot trays In tray wire grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food w...

Страница 17: ...late rapid 180 mm 2000 W Ceramic heater 140 mm 1200 W Ceramic heater 180 mm 1700 W 1800 W Ceramic heater 140 mm 250 mm 1800 W Ceramic heater 120 mm 180 mm 1700 W WARNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product qua...

Страница 18: ...tallation WARNING Check for any damage on the appliance before installing it Do not have the product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft surfaces such as carpets The kitchen floor shall be durable to carry the unit weight and any other kitchenware that may be used on the ...

Страница 19: ...tant WARNING Do not install the appliance beside refrigerators or coolers Heat radiated by the appliance increases the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use the door and or handle to carry or move the appliance 65 mm min 65 mm min 650 mm min 400 mm min ...

Страница 20: ...onsider the control panel on your device 1 Thermostat 2 Function selection button 3 Mechanical timer 4 Rear left electrical heater 5 Front left electrical heater 6 Front right electrical heater 7 Rear right electrical heater 1 2 3 4 5 6 7 Thermostat Used for determining the cooking temperature of the dish to be cooked in the oven After placing the food inside the oven turn the switch to adjust des...

Страница 21: ...find different flavors suitable for your taste depending on your cooking and using habits 4 You can make chicken revolving in your oven by means of the accessories 5 Cooking times The results may change according to the area voltage and material having different quality amount and temperatures 6 During the time when cooking is being performed in the oven the lid of the oven should not be opened fr...

Страница 22: ... grill symbol 2 Then set it to the desired grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling Using The Chicken Roasting Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cl...

Страница 23: ... you 2 In order to have a good cooking result from the hob the pans bottom should be as thick and flat as possible 3 Bottom of pans and cooking zones should be the same size If possible always place lids on the pans Always place cookware on the cooking zone before it is switched on Switch cooking zones off before the end of the cooking time to take advantage of residual heat 4 Turn the knob to clo...

Страница 24: ...50 W 1500 W 180 mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above 2 When using first time operate your electric hotplate in position 6 for 5 minutes This will make the agent on your hotplate which is sensitive to heat get hardened by burning 3 Use flat bottomed saucepans wh...

Страница 25: ...eating element Fan Grill heating element Grill burner Grill heating element Grill heating element Lamp Top heating element Electrical timer Oven burner Bottom heating element Function Button Used for determining the heaters to be used for cooking the dish to be cooked in the oven Heater program types in this button and their functions are described below All heater types and program types consisti...

Страница 26: ...ie Static 170 180 3 20 25 Apple pie Static Turbo fan 180 190 2 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static fan 180 200 3 20 30 Lasagna Static 180 200 2 25 40 Meringue Static 100 2 60 Chicken Static fan Turbo fan 180 190 2 45 50 Grilled chicken Grill 200 220 4 25 30 Grilled fish Grill fan 200 220 4 25 30 Sirloin steak Grill fan Max 4 15 20 Grilled meat balls Grill Max 4 20 25 Without pre ...

Страница 27: ...oft cloth 4 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 5 Do not clean your oven with steam cleaners 6 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough 7 Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven 8 Do not wash any part of your oven in dishwash...

Страница 28: ...ngle as shown in figure 2 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in figure 3 1 In order to re place the oven door perform the abovementioned steps in reverse To remove the oven door pull it upwards by holding it with both hands when close to the closed position as shown in figure 3 2 Figure...

Страница 29: ...erse order Make sure the profile is properly seated in its place Catalytic Walls Catalytic walls are located on the left and the right side of cavity under the guides Catalytic walls banish the bad smell and obtain the best performance from the cooker Catalytic walls also absorb oil residue and clean your oven while it s operating Removing the catalytic walls In order to remove the catalytic walls...

Страница 30: ...Oven Lamp WARNING To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means power is off First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remov...

Страница 31: ...under control panel by opening the oven front cover glass figure 11 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 12 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protecting control panel and buttons WARNING If the cooker ha...

Страница 32: ... the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Electric shock when touching the oven No proper grounding Make sure power supply is grounded properly Ungrounded wall socket is used Water dripping Water or steam may generate under certain conditions depending on the food being cooked This is not a fault of the appliance Let the oven cool down and than wipe dry with a d...

Страница 33: ...tripped or circuit breaker turned off Replace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Oven does not cook well Oven door is opened frequently during cooking Do not open oven door frequently if the food you are cooking does not require turning If you open the door frequently internal temperature drops and therefore cooking result will be influenced I...

Страница 34: ...orm it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat better in the oven 2 As you cook your food if the recipe or the user manual indicates that pre heating is required pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to ...

Страница 35: ...pment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging ...

Страница 36: ... que antes de usar o produto leia o manual do utilizador com atenção e que o mantenha permanentemente à sua disposição Nota Este manual do utilizador está preparado para mais do que um modelo Algumas das funções especificadas no manual podem não estar disponíveis no seu aparelho Todos os nossos aparelhos são apenas para uso doméstico não para uso comercial Os produtos marcados com são opcionais Em...

Страница 37: ...orno 55 Usar o grelhador 56 Usar o assador de frango 56 Usar a secção do fogão 57 Tipos de programa 59 Tabela de tempo de cozedura 60 Manutenção e limpeza 61 Montagem da porta do forno 62 Limpeza e manutenção da porta de vidro na 63 Paredes catalíticas 63 Posições da grelha 64 Substituição da lâmpada do forno 64 Usar a chapa defletora do grelhador 65 Resolução de problemas 66 Regras de manuseament...

Страница 38: ...os animais quando estiver a utilizar 5 ADVERTÊNCIA As partes acessíveis podem ficar quentes enquanto usar o grelhador Manter afastado de crianças 6 ADVERTÊNCIA Perigo de incêndio não armazenar os materiais sobre a superfície de cozedura 7 ADVERTÊNCIA O aparelho e as peças acessíveis ficam quentes durante o funcionamento 8 As condições de montagem deste dispositivo são especificadas na etiqueta Ou ...

Страница 39: ...processo de cozedura deve ser vigiado O processo de cozedura deve ser sempre vigiado 17 Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade pessoas com problemas físicos auditivos ou mentais ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento desde que o controlo seja assegurado ou seja fornecida informação em relação aos perigos 18 Este dispositivo foi concebido apenas pa...

Страница 40: ...or de toalhas Não pendurar toalhas etc na pega do forno 26 Não colocar os tabuleiros do forno placas ou folhas de alumínio diretamente sobre a base do forno O calor acumulado pode danificar a base do forno 27 Ao colocar ou retirar alimentos do forno etc usar sempre luvas de forno resistentes ao calor 28 Não usar o produto em estados como sob influência de medicamentos e ou de álcool que possam afe...

Страница 41: ... colocar corretamente o tabuleiro na prateleira Colocar a grelha ou o tabuleiro entre duas guias e verificar se está equilibrada antes de colocar alimentos sobre ela 36 Para evitar o risco de tocar nos elementos de aquecimento do forno remover as partes excedentes do papel vegetal que ficar pendurado do acessório ou recipiente 37 Nunca o usar em temperaturas do forno mais elevadas do que a tempera...

Страница 42: ...or não deve tratar do forno por si mesmo 43 O uso deve ser cuidadoso ao limpar queimadores a gás Pode causar danos pessoais 44 O alimento pode entornar quando o pé de forno é desmontado ou partido ter cuidado Pode causar danos pessoais 45 Durante a utilização as superfícies interior e exterior do forno ficam quentes Ao abrir a porta do forno recuar para evitar o vapor quente que sai do interior Há...

Страница 43: ...rfo colher sobre a superfície do aparelho pois ficarão quentes 52 Para evitar o sobreaquecimento o aparelho não deve ser instalado atrás de uma cobertura decorativa 53 Desligar o aparelho antes de retirar as proteções Depois de limpar instalar as proteções de acordo com as instruções 54 O ponto de fixação do cabo deverá ser protegido 55 Não deve cozinhar os alimentos diretamente sobre o tabuleiro ...

Страница 44: ...e alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência ou por pessoal igualmente qualificado para evitar uma situação perigosa 5 Nunca lavar o produto pulverizando o ou deitando água sobre o mesmo Há um risco de eletrocução 6 ADVERTÊNCIA Para evitar choque elétrico verificar se o circuito do dispositivo está aberto antes de trocar a lâmpada 7 ADVERT...

Страница 45: ...a evitar alguma situação perigosa 13 Não usar aparelhos de limpeza a vapor para limpar o aparelho caso contrário poderá ocorrer choque elétrico 14 É necessária um interruptor unipolar capaz de desligar a fonte de alimentação para a instalação O desligamento da fonte de alimentação deve ser fornecido com um interruptor ou um fusível integrado instalado na fonte de alimentação fixa de acordo com o c...

Страница 46: ...cer placas sob o grelhador secar roupa ou toalhas pendurando as na pega ou para fins de aquecimento 4 O fabricante não assumes responsabilidades por qualquer dano devido a uso indevido ou inadequado 5 Parte do forno da unidade pode ser usada para descongelar assar fritar e grelhar alimentos 6 A vida útil do produto que adquiriu é de 10 anos Este é o período para o qual as peças de reposição necess...

Страница 47: ...rar que a base do recipiente de cozinha e as superfícies da zona de cozedura são limpas e secas 5 Não descascar vegetais em cima das superfícies da placa Os grãos de areia que podem cair dos vegetais podem riscar a placa de vidro cerâmico 6 Não colocar materiais inflamáveis como cartão ou plástico dentro do forno Objetos tal como de estanho zinco ou alumínio assim como as películas de alumínio ou ...

Страница 48: ...idades do cabo de ligação elétrica forem abertas de acordo com o tipo de aparelho fazer um interruptor adequado instalado na rede elétrica na qual todas as extremidades possam ser desligadas em caso de ligação desligamento de para a rede elétrica 4 Se o seu cabo de alimentação elétrica estiver com defeito deve ser substituído pela assistência autorizada ou eletricistas qualificados para evitar per...

Страница 49: ...cas vitrocerâmicas 5 Porta do forno 6 Pega 7 Pé de plástico 8 Porta do compartimento inferior 8 1 Gaveta 8 2 Porta basculante 9 Lâmpada 10 Grelhador 11 Queimador cerâmico 140 mm 250 mm 12 Queimador cerâmico 120 mm 180 mm 13 Queimador cerâmico 140 mm ou 180 mm 14 Placa quente 145 mm ou 185 mm 9 10 2 3 8 7 6 5 4 1 14 11 12 13 8 2 8 1 ...

Страница 50: ...Tabuleiro redonda Utilizado para produtos de pastelaria alimentos congelados Grelha de arame Utilizada para assar ou colocar alimentos que serão assados gratinados e congelados no rack pretendido Friso telescópica Os tabuleiros e racks de arame podem ser removidos e instalados facilmente graças ao friso telescópico Pega do tabuleiro É usada para segurar tabuleiros quentes Grelha de arame sobre o t...

Страница 51: ... 145 mm 1500 W Placa de aquecimento rápida 180 mm 2000 W Queimador cerâmico 140 mm 1200 W Queimador cerâmico 180 mm 1700 W 1800 W Queimador cerâmico 140 mm 250 mm 1800 W Queimador cerâmico 120 mm 180 mm 1700 W ADVERTÊNCIA Deve ser considerada esta tabela para a modificação ser feita pela assistência autorizada O fabricante não pode ser responsabilizado por qualquer problema que surja devido a qual...

Страница 52: ... se há algum dano no dispositivo antes de o instalar Não instalar o produto se estiver danificado Produtos danificados causam riscos à sua segurança Local correto para instalação e advertências importantes Os pés do aparelho não devem ficar sobre superfícies macias como tapetes O piso da cozinha deve ser durável para suportar o peso da unidade e de qualquer outro utensílio de cozinha que possa ser...

Страница 53: ...DVERTÊNCIA Não instale o aparelho ao lado de frigoríficos ou refrigeradores O calor irradiado pelo aparelho aumenta o consumo de energia dos dispositivos de refrigeração ADVERTÊNCIA Não usar a porta e ou a pega para transportar ou mover o aparelho 65 mm mín 65 mm mín 650 mm mín 400 mm mín ...

Страница 54: ...rar o painel de controlo no seu dispositivo 1 Termóstato 2 Botão de seleção de função 3 Temporizador mecânico 4 Queimador elétrico traseiro esquerdo 5 Queimador elétrico frontal esquerdo 6 Queimador elétrico frontal direito 7 Queimador elétrico traseiro direito 1 2 3 4 5 6 7 Termóstato Usado para determinar a temperatura do prato a ser cozinhado no forno Depois de colocar o alimento no interior do...

Страница 55: ...trar diferentes sabores adequados ao seu gosto dependendo dos seus hábitos culinários e de uso 4 Pode fazer frango rotativamente no seu forno através dos acessórios 5 Tempos de cozedura Os resultados podem mudar de acordo com a tensão da zona e o material com qualidade quantidade e temperaturas diferentes 6 Enquanto a cozedura estiver a ser feita no forno a tampa do forno não deve ser aberta com f...

Страница 56: ...lhador pretendida Desligar o grelhador Colocar o botão de função na posição desligado ADVERTÊNCIA Manter a porta do forno fechada enquanto estiver a grelhar Grelhador elétrico ADVERTÊNCIA Manter a porta do forno aberta enquanto estiver a grelhar Grelhador a gás Usar O Assador De Frango Colocar o espeto no suporte Deslizar o espeto rotativo no forno no nível pretendido Localizar uma caçarola no fun...

Страница 57: ...jada definida por você 2 A fim de ter um bom resultado de cozedura da placa a parte inferior panelas deve ser mais espessa e plana quanto possível 3 Bottom of panelas e zonas de cozedura deve ser do mesmo tamanho Se possível coloque tampas nos recipientes Alternar zonas de cozinhar antes do final do tempo de cozedura para tirar vantagem do calor residual 4 Rode o botão no sentido horário para come...

Страница 58: ...mm rápido 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 As placas de aquecimento elétricas têm padrão de 6 níveis de temperatura como descrito aqui acima 2 Ao usar pela primeira vez ligar a sua placa elétrica na posição 6 durante 5 minutos Isto fará com que o agente na sua placa de aquecimento que é sensível ao calor seja endurecido pela queima 3 Usar panelas...

Страница 59: ... e elemento de aquecimento inferior Grelhador e ventoinha Elemento de aquecimento do grelhador Grelhador Grelhador e lâmpada Elemento de aquecimento superior Temporizador Elemento de aquecimento inferior Botão de função Usado para determinar os aquecedores que serão usados para cozinhar o prato a ser cozinhado no forno Os tipos de programa do aquecedor neste botão e as suas funções são descritos a...

Страница 60: ...os Estático 170 180 3 20 25 Tarte de maçã Estático Turbo Ventilador 180 190 2 50 70 Pão de Ló Estático 200 150 2 20 25 Pizza Estático Ventilador 180 200 3 20 30 Lasagna Estático 180 200 2 25 40 Merengue Estático 100 2 60 Frango Estático Ventilador Turbo Venti 180 190 2 45 50 Frango grelhado Grade 200 220 4 25 30 Peixe grelhado Grade Ventilador 200 220 4 25 30 Filé mignon Grade Ventilador Max 4 15 ...

Страница 61: ...ies de vidro com substâncias de limpeza de vidro especiais 5 Não limpar o seu forno com equipamentos de limpeza a vapor 6 Antes de abrir a tampa superior do forno limpar o líquido derramado para fora da tampa Além disso antes de fechar a tampa assegurar que a mesa do fogão está suficientemente fria 7 Nunca usar agentes inflamáveis como ácido diluente e gasolina ao limpar o seu forno 8 Não lavar qu...

Страница 62: ...adura Rode a fechadura em dobradiça para o seu ângulo mais amplo como mostra a Figura 2 2 Coloque ambas as dobradiças da porta do forno na mesma posição Em seguida feche a porta do forno até que ela assente sobre a fechadura em dobradiça conforme mostra a Figura 3 1 Para remover a porta do forno puxe a porta para cima usando as duas mãos como mostra a Figura 3 2 quando a porta atingir uma posição ...

Страница 63: ...e que o perfil está devidamente colocado no seu lugar Paredes Catalíticas As paredes catalíticas estão localizadas à esquerda e à direita da cavidade sob a guias As paredes catalíticas erradicam o mau cheiro e obtêm o melhor desem penho do fogão As paredes catalíticas também absorvem os resíduos de óleo e limpam o seu fogão enquanto ele está a funcionar Remover as paredes catalíticas Para remover ...

Страница 64: ...pada Do Forno AVISO Para evitar choques eléctricos certifique se que o circuito do aparelho está aberto antes de trocar a lâmpada o circuito aberto significa que a energia está desligada Primeiro desligue a alimentação do aparelho e certifique se que o mesmo está arrefecido Remova o vidro de proteção rodando conforme indicado na figura do lado esquerdo Se tiver dificuldades para o rodar utilize lu...

Страница 65: ...egurança sob o painel de controlo abrindo o vidro da tampa frontal do forno figura 11 4 Em seguida fixar o painel de segurança entre o forno e a tampa frontal fechando suavemente a tampa figura 12 5 É importante para cozinhar que mantenha a tampa aberta na distância especificada quando cozinhar em modo de grelhador 6 O painel de segurança fornecerá uma condição ideal para cozinhar protegendo o pai...

Страница 66: ... entre a porta e a cavidade interior Limpar bem o forno e tentar voltar a abrir a porta Choque elétrico quando tocar no forno Ligação à terra não adequada Assegurar que a alimentação está ligada à terra adequadamente Está a ser usada tomada de parede sem ligação à terra Está a pingar água Sob certas condições pode ser gerada água ou vapor dependendo do alimento a ser cozinhado Isto não é uma avari...

Страница 67: ...u o corta circuitos desligou se Substituir o fusível ou reiniciar o disjuntor Se isto se repetir frequen temente ligar a um eletricista O forno não cozinha bem A porta do forno é aberta frequen temente durante a cozedura Não abrir frequentemente a porta do forno se o alimento que estiver a cozinhar não precisar de ser ro dado Se abrir a porta frequente mente a temperatura interior cai e consequent...

Страница 68: ...operação RECOMENDAÇÕES DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Os seguintes detalhes irão ajudar a utilizar o produto ecológica e economicamente 1 Usar recipientes de cor escura e esmalte que conduzam melhor o calor no forno 2 Ao cozinhar os seus alimentos se a receita ou o manual do utilizador indicar que o pré aquecimento é necessário pré aqueça o forno 3 Não abrir frequentemente a porta do forno enquanto cozi...

Страница 69: ...os REEE As orientações determinam o enquadramento para a devolução e reciclagem de apa relhos elétricos aplicável em toda a UE INFORMAÇÃO SOBRE A EMBALAGEM Os materiais de embalagem do produto são fabricados a partir de materiais recicláveis de acordo com as nossas Normas Ambientais Nacionais Não elimine os materiais de embalagem junto com o lixo doméstico ou outros Leve os aos pontos de recolha d...

Результаты поиска

Содержание SVK5502EVB

Отзывы:

Похожие инструкции для SVK5502EVB

Бренды по названию

Популярные бренды

Svan SVK5502EVB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SVK5502EVB

Отзывы:

Похожие инструкции для SVK5502EVB

Бренды по названию

Популярные бренды