manualshive.com logo in svg

Suzuki LT-A400FK3, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Suzuki LT-A400FK3 Скачать руководство пользователя страница 13

12

ENTRETIEN

BATTERIE

La batterie se trouve sous la selle.
Déplacer le levier de verrouillage vers le haut et déposer la
selle.

A: Selle
B: Verrou de la selle

Déposer le support après enlevé les deux boulons.
Enlevez la batterie du véhicule.

A: Support
B: Boulon

Remplissage d’électrolyte

Enlever le ruban d’aluminium obturant les trous de remplis-
sage d’électrolyte.

A: Ruban d’aluminium
B: Trou de remplissage d’électrolyte

Détacher les bouchons du récipient d’électrolyte.

A: Bouchons
B: Zone étanche

NOTE:
Utiliser les bouchons détachés pour boucher les
orifices de remplissage de la batterie. Les zones
étanches du récipient ne doivent être ni déposées
ni percées.

Содержание LT-A400FK3

Страница 1: ...cation Some minor differences from this manual may be found in other specifications AVANT PROPOS Cette v hicule a t con ue et produite en utilisant la tech nologie la plus r cente de e Suzuki Le meill...

Страница 2: ...lectrolyte container Remove the nuts and take the J hook off of the vehi cle stopper A J Hook B Nuts C Washer D Paper E Rubber 1 Lift the vehicle with a hoist then balance the vehi cle 2 Pull the crat...

Страница 3: ...ie Retirez les crous et envelez le crochet J du taquet de v hicule A Crochet J B Ecrous C Rondelle D Papier E Le Caoutchouc 1 Soulever le v hicule avec un palan puis quilibrer la v hicule 2 Tirer la b...

Страница 4: ...3 Remove the tape A Tape...

Страница 5: ...4 Enlever le ruban A Ruban...

Страница 6: ...A Rear fender extension 2 Right and Left Screw 6 6 20 mm Collared spacer 6 OD 17 0 ID 6 5 T 6 0 Washer 4 OD 18 0 ID 6 5 Flange self lock nut 6 6 mm Item Part Name Q ty Remarks B Reflex reflector 2 Rig...

Страница 7: ...e ariele 2 Droite et Parte Vis 6 6 20 mm Afrettos l entretoise 6 DE 17 0 DI 6 5 E 6 0 Rondelle 4 DE 18 0 DI 6 5 E crou auto bloquant a collerette 6 6 mm Art D signation Q te Remarque B Retroreflecteur...

Страница 8: ...cle to the customer ASSEMBLY A Throttle cable B Front brake hose C Rear brake lever cable D Choke cable E Left switch wiring harness F 2WD 4WD selection cable For LT A400F OWNER S MANUAL Check the own...

Страница 9: ...nt ASSEMBLAGE A C ble de commande des gaz B Tuyau de frein avant C C ble de levier de frein arri re D C ble de starter E Faisceau de c bles de commutateur gauche F C ble de 2WD 4WD Pour LT A400F MANUE...

Страница 10: ...Rear fender extension D 5 mm flange nut Install the rear fender extension to the rear fender A Rear fender extension B Rear fender C Bracket D 6 20 mm screw E Collared spacer OD 17 0 mm ID 6 5 mm T 6...

Страница 11: ...E crou collerette Installez le extension de gard boue ariele sue la gard boue ariele A Extension de gard boue ariele B Gard boue arri re C Support D 6 20 mm Vis E Afrettos l entretoise DE 17 0 mm DI 6...

Страница 12: ...the battery from the vehicle A Bracket B Bolt Filling electrolyte Remove the aluminium tape sealing the battery elec trolyte filler holes A Aluminium tape B Electrolyte filler hole Remove the caps fro...

Страница 13: ...du v hicule A Support B Boulon Remplissage d lectrolyte Enlever le ruban d aluminium obturant les trous de remplis sage d lectrolyte A Ruban d aluminium B Trou de remplissage d lectrolyte D tacher le...

Страница 14: ...ir bubbles After confirming that the electrolyte has entered the battery completely remove the electrolyte containers from the battery Wait for around 20 minutes Insert the caps into the filler holes...

Страница 15: ...minutes A Bulles d air Apr s s tre assur que tout l lectrolyte est pass dans la batterie enlever le r cipient Attendre pendant environ 20 minutes Ins rer les bou chons dans les trous de remplissage e...

Страница 16: ...ery in the vehicle as follows 1 Install battery into place 2 First connect the lead to the positive terminal of the battery 3 Cover the terminal with rubber boot 4 Connect the lead to the negative ter...

Страница 17: ...la metter en place comme suit 1 Installez le batterie en position 2 Connecter d abord le c ble la borne de la batte rie 3 Recouvrir la borne avec le capuchon en caoutchouc 4 Connecter le c ble la bor...

Страница 18: ...er hole Use hypoid gear oil SAE 80 API grade GL 5 if the vehicle is ridden where the ambient temperature is below 0 C or 32 F Replace the oil filler plug and tighten it securely A Oil filler plug FINA...

Страница 19: ...fond du trou de remplissage Utiliser de l huile pour engre nage hypo de SAE 80 API qualit GL 5 Reposer le bou chon de remplissage d huile et le resserrer fond A Bouchon de remplissage d huile HUILE DE...

Страница 20: ...clear container Pour approx imately 1 2 in of brake fluid into the container so that the end of the clear hose is submerged and cannot draw any additional air back into the circuit during the air blee...

Страница 21: ...cipient transparent Verser environ 1 2 in de liquide de frein dans le r cipient de mani re ce que l extr mit du tuyau transparent soit sub merg e et ne puisse pas aspirer d air dans le circuit pen dan...

Страница 22: ...mately 0 5 1 0 mm 0 02 0 04 in free play in the choke cable 2 Move the cable back and forth firmly to ensure that the correct amount of free play is available and that the cable housing is properly se...

Страница 23: ...c ble de starter d environ 0 5 1 0 mm 2 D placer le c ble d avant en arri re pour s assurer que le jeu est correct et que la gaine du c ble est correct et que la gaine du c ble est bien install e dans...

Страница 24: ...lever holder should be 3 5 mm 0 1 0 2 in when the lever is lightly pulled in towards the grip 1 Loosen the lock nut B and turn in the adjuster A as far as it will go 2 Turn the adjuster C clockwise or...

Страница 25: ...lorsqu on tire l g re ment sur le levier dans la direction de la poign e 1 Desserrer le contre crou B et tourner le tendeur A au maximum 2 Tourner le tendeur C dans le sens des aiguilles d une montre...

Страница 26: ...in the follow ing manner 1 Remove the rubber cap and the screw then remove the steering head cover 2 Turn out the adjuster slowly until resistance is felt Then turn the adjuster 1 more turn out from t...

Страница 27: ...a vis ensuite d poser le couvercle de la colonne de direction 2 Tourner lentement le dispositif de r glage jusqu quand une r sistance se fait sentir Ensuite tourner le disposi tif de r glage encore un...

Страница 28: ...ller plug Wipe the oil from the dipstick with a clean rag Holding the vehicle vertically reinsert the dipstick until the threads touch the filler neck but do not screw the plug in Draw out the dipstic...

Страница 29: ...a v hicule en position verticale r ins rer la jauge jusqu ce que le filetage touche le goulot de rem plissage mais ne pas visser le bouchon Sortir la jauge et v rier le niveau d huile Le niveau indiqu...

Страница 30: ...urn the throttle stop screw knob in or out so that the engine idles at 1 400 1 600 r min Engine idle speed 1 400 1 600 r min A Throttle stop screw knob NOTE Use a premium quality 4 stroke motor oil to...

Страница 31: ...tteigne 1 400 1 600 tr min R gime de ralenti du moteur 1 400 1 600 tr min A Bouton de vis de but e de papillon NOTE Utiliser une huile moteur 4 temps de premi re qua lit pour prolonger la dur e de ser...

Страница 32: ...t 10 1 0 ltem Part Name N m kgf m REAR SUSPENSION AND REAR BRAKE H Rear shock absorber mounting nut upper 55 5 5 I Rear shock absorber mounting nut bolt lower 60 6 0 J Rear hub nut 100 10 0 K Rear whe...

Страница 33: ...vant 10 1 0 Article D signation N m kgf m SUSPENSION ARRIERE FREINAGE ARRIERE H Ecrou de montage de l amortisseur arri re sup rieur 55 5 5 I Ecrou et boulon de montage de l amortis seur arri re inf ri...

Страница 34: ...e cable C ble de commande des gaz Front brake switch lead wire Fil de commutateur de frein avant Clamp Collier de serrage Rear brake cable C ble de frein arri re Clamp Collier de serrage Brake hose Tu...

Страница 35: ...e inside of gear selection cable Passer le c ble de d marreur et le c ble de frein arri re l int rieur du c ble s lecteur d engrenages Throttle cable C ble de commande des gaz Throttle cable C ble de...

Страница 36: ...e c bles Generator lead wire Fil de g n rateur Starter motor lead wire Fil de moteur de d marreur Neutral switch lead wire Fil de contacteur de point mort Wiring harness Faisceau de c bles Clamp Colli...

Страница 37: ...in de stationnement Horn button lead wire E 17 24 Fil du bouton de klaxon E 17 24 Rear brake switch lead wire Fil de contacteur de frein arri re Clamp Collier de serrage Handlebar switch lead wire Fil...

Страница 38: ...37 WARNING LABEL LOCATION ENDROIT D ETIQUETTE D AVERTISSEMENT LABEL...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...d cable Routing Operation Wiring connectors Clean Tight Suspensions Front Rear Operation Tighten all nuts and bolts Torque those listed in this manual Cotter pins and circlip Fasteners Check Paint and...

Страница 42: ...et circlip V rification des fixations Peinture et chrome Inspection Lavage et polissage Pressions de gonflage froid POUR LT A400 POUR LT A400F CIRCUIT ELECTRIQUE CONDUITE D ESSAI SUR ROUTE CHARGE PRE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды