SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
6
12/2015 DRW
SUZUKI Deutschland GmbH, Suzuki-Allee 7, D-64625 Bensheim
®
Fig 1.
Fig 2.
Fig 3.
Fig 4.
Fig 5.
Fig 6.
Fig 7.
Fig 8.
Fig 9.
B
A
J
H
I
K
C
D
E
L F
Part Number: 990D0-04K60-CRB
G
Страница 1: ...e covers B then slide forwards to unhook it from rear center cover C then lift to remove it Fig 5 and 6 5 Remove screws E 3 pcs from rear center cover C Fig 7 6 Lift front brackets G of rear center cover C from its position and slide it backward to remove it Fig 8 7 Assemble carbon rear center cover C in reverse sequence Please make sure that brackets G are hooked into gaps on side plastic covers ...
Страница 2: ...itenverkleidungen ab Fig 5 und Fig 6 5 Entfernen Sie die Schrauben E 3 Stück von der hinteren Heckrahmenverkleidung C Fig 7 6 Heben Sie die vordere Halterung G der hinteren Heckrahmenverkleidung C aus ihrer Position und schieben Sie diese nach hinten um sie zu entfernen Fig 8 7 Montieren Sie die hintere Carbon Heckrahmenverkleidung C in umgekehrter Reihenfolge Bitte stellen Sie sicher dass die Hal...
Страница 3: ...central C et lever pour le retirer Fig 4 5 Enlever les vis E 3 pcs du châssis arrière de couvre latéral C Fig 5 6 Lever les équerres avant G du châssis central C de sa position et faire le glisser vers l arrière pour le retirer Fig 6 7 Assembler le couvre châssis central en carbone C dans l ordre inverse Fig 7 Veuillez vous assurer que les équerres sont accrochées aux écarts des couvres latéraux e...
Страница 4: ...r posteriore centrale C Fig 7 6 Sollevare le staffe G della cover posteriore centrale C dalla sua posizione e far scorrere all indietro per rimuoverlo Fig 8 7 Montare il codino sella in carbonio C in ordine inverso Assicurarsi che le staffe G siano attaccate ai fori delle cover laterali in plastica Premere insieme per impostare la posizione finale Fig 8 8 Montare la cover telaio posteriore central...
Страница 5: ...harla de la parte trasera de la cubierta central C después levántela para quitarla Fig 4 5 Quite los tornillos E 3 pcs de la parte trasera de la cubierta central C Fig 5 6 Levante los soportes frontales G de la parte trasera de la cubierta central C de su posición y resbálela hacia atrás para quitarla Fig 6 7 Monte la parte trasera de la cubierta central de carbono C en el orden inverso Fig 7 Por ...
Страница 6: ... GENUINE ACCESSORIES 6 12 2015 DRW SUZUKI Deutschland GmbH Suzuki Allee 7 D 64625 Bensheim 6 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 B B A J H I K A B C D E L F C B Part Number 990D0 04K60 CRB G ...
