Suzuki 57100-27830 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 100

1/20

GENUINE SUZUKI ACCESSORIES

99021-11J20

Beschreibung:

GRIFFHEIZUNG, SATZ

Teil-Nr.: 57100-27830

Verwendungen: DL650L2/AL2

Montagezeit: 2,0 hr(s)

M O N T A G E A N L E I T U N G

Nr.

Beschreibung Stck

Griffheizung-Zuleitungskabel

Griffheizungsschalter

Schalterhalterung

Griffheizung (R)

Griffheizung (L)

Kabelbinder

Schraube

Montageanleitung

Nr. Beschreibung

(1) Kreuzschlitzschraubendreher
(2) Schlitzschraubendreher
(3) Gabelschlüssel (17 mm)
(4) Sechskantschlüssel (4, 5 mm)
(5) T-Schlüssel (10 mm)
(6) Schneidzange

(7) SUZUKI Super Grease “A” oder gleichwertiges [Empfohlen 99000-25010]

(8) Griffkleber [Empfohlen 39442-09D00]
(9) Entfettungsmittel [Handelsüblich]

Inhalt

Notwendige

werkzeuge

(1)

(2)

(3)

(4)

(9)

(7)

(5)

(6)

(8)

Содержание 57100-27830

Страница 1: ...d Wire 1 B Grip Heater Switch 1 C Switch Bracket 1 D Grip Heater R 1 E Grip Heater L 1 F Clamp 6 G Screw 2 H Installation Instructions 1 Ref Description 1 Driver 2 Driver 3 Open end wrench 17 mm 4 Hex...

Страница 2: ...to be installed from scratches by plac ing them on a soft cloth first before putting them on the ground 6 Use care not to cause any damage to the body of the vehicle during installation of the accesso...

Страница 3: ...remove the seat insert the ignition key into the lock and turn it clockwise Raise the rear end of the seat and slide it backward 2 Remove the right and left screws Unhook the right and left hooks and...

Страница 4: ...KI ACCESSORIES 4 20 3 Remove the screws and fasten ers 4 Pull off the front tank cover hooks Covers have hooks at the cir cled places 5 Raise the fairings 2 with a hand to separate it from the front t...

Страница 5: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 5 20 6 Unhook the hooks and remove the front tank cover 3 Covers have hooks at the cir cled places 7 Remove the fuel tank side cover screws RIGHT LEFT...

Страница 6: ...8 Loosen the instrument panel screws Push down the instrument panel at around the circled place to unhook the hooks 9 Push the fairing 2 at around the circled place with thumbs and roll up the fairing...

Страница 7: ...hind the cover at the rect angle mark places Pull up the fuel tank side covers 4 to unfasten the fasteners 11 The fuel tank side cover has a fastener behind the cover at the circled place Move the fue...

Страница 8: ...ACCESSORIES 8 20 12 Remove the right and left fairing screws 13 Remove the bolts and fasten ers 14 Push the instrument panel cover at the circled place with thumb and roll up the cover to unhook the h...

Страница 9: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 9 20 15 Move the instrument panel to the arrowed direction to unhook the hooks 16 Disconnect the meter coupler 5 and remove the instrument panel assembly...

Страница 10: ...KI ACCESSORIES 10 20 17 Remove the right and left screws 18 Remove the cowling brace bolts and unhook the hooks 19 Remove the couplers 6 and release the wiring harness from the clamp 7 Remove the cowl...

Страница 11: ...ip Heater Switch B to Grip Heater Lead Wire A 1 Move the radiator forward by removing the bolts 2 Pass the wire of Grip Heater R D and L E into the guides LH and RH 3 Connect Grip Heater Lead Wire A t...

Страница 12: ...ip Heater R D 1 Loosen the screw of balancer with a driver several turns and pull the balancer assembly out of the handlebars NOTE Loosen the screw only enough to remove the bal ancer Otherwise the ba...

Страница 13: ...nect throttle cables to the throttle cable pulley of Grip Heater R D When installing the switch assembly to the handlebars set the stopper peg of the switch box to the hole on the handlebars NOTE Chec...

Страница 14: ...nts may remain in the handle bar 2 Open the gap between the grip and the handle with a driver then inject degreasing agent to pull out the grip NOTE Use the screwdriver with care so as not to scratch...

Страница 15: ...ing is not enough there would be a risk of the grip slipping off during the riding Verify that the grip is securely mounted to the handle bars before operating the vehicle Handlebar Grip Heater L NOTI...

Страница 16: ...Install Grip Heater Switch B 1 Pass the Grip Heater Switch B lead wire under the handlebars 2 Install the Switch Bracket C to the Grip Heater Switch B by using the two Screws G 3 Fix the Grip Heater...

Страница 17: ...Heater R D lead wire right switch box lead wire and brake hose with Clamp F NOTE Cut off the excess clamp 3 Re clamp the Grip Heater R D lead wire and switch box lead wires RH with guide plate 4 Re c...

Страница 18: ...ne Is Started 3 Check if the engine idle speed is not changed when the han dlebar is fully turned to the right and the left 4 Check if the lighting devices as the headlamp operate correctly 5 Check if...

Страница 19: ...hen the engine speed becomes lower at engine idling speed When the engine speed increases the automatic switch turns on grip heater Pushing the switch will not turn on the grip heater when the engine...

Страница 20: ...ip heater temperature is too low or too high 1 Have you adjusted the grip heater switch to be set between LO HI 2 When the temperature is too high set the switch on LO or OFF or wear a thick pair of g...

Страница 21: ...uffeur de poign e 1 C Etrier de contacteur 1 D R chauffeur de poign e D 1 E R chauffeur de poign e G 1 F Collier de serrage 6 G Vis 2 H Instructions de montage 1 R f Description 1 Tournevis 2 Tournevi...

Страница 22: ...teur et la ranger dans un endroit s r 5 Prot ger des rayures toutes les pi ces d pos es ou installer en les pla ant sur un chiffon plut t qu m me le sol 6 viter d endommager le v hicule pendant l inst...

Страница 23: ...la cl de contact dans la serrure et tourner dans le sens des aiguilles d une montre Soulever l arri re de la selle et la faire glisser en arri re 2 D poser les vis de droite et de gauche D crocher le...

Страница 24: ...20 3 D poser les vis et les attaches 4 D tacher les crochets du cache avant du r servoir Les crochets sur les caches sont indiqu s par les cercles 5 Soulever les car nages 2 la main pour les s parer d...

Страница 25: ...ACCESSORIES 5 20 6 D crocher les crochets et d poser le cache avant du r servoir 3 Les crochets sur les caches sont indiqu s par les cercles 7 D poser les vis du cache lat ral du r servoir de carburan...

Страница 26: ...du tableau de bord Appuyer sur le tableau de bord aux endroits marqu s par un cercle pour d tacher les cro chets 9 Appuyer sur le car nage 2 l endroit marqu par un cercle avec les pouces et soulever l...

Страница 27: ...un rectangle Tirer sur les caches lat raux du r servoir de carburant 4 pour d tacher les crochets 11 Le cache lat ral du r servoir de carburant est fix par une attache derri re le cache l endroit indi...

Страница 28: ...2 D poser les vis de car nage de droite et de gauche 13 D poser les boulons et les atta ches 14 Appuyer sur le tableau de bord avec le pouce l endroit indi qu par un cercle et soulever le cache pour d...

Страница 29: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 9 20 15 D placer le tableau de bord dans le sens de la fl che pour d tacher les crochets 16 D connecter le coupleur du compteur 5 et d poser l ensemble tableau de bord...

Страница 30: ...17 D poser les vis de droite et de gauche 18 D poser les boulons du tube support de car nage et d cro cher les crochets 19 D poser les coupleurs 6 et d tacher le faisceau de fils du collier de serrag...

Страница 31: ...eur de poign e B au conducteur du r chauffeur de poign e A 1 Repousser le radiateur vers l avant en enlevant les boulons 2 Passer le fil du r chauffeur de poign e D D et G E dans les guides G et D 3 C...

Страница 32: ...n avec le collier de serrage F Reposer le r chauffeur de poi gn e D D 1 Desserrer la vis de l quilibreur de poign e de guidon avec un tourne vis de plusieurs tours et retirer l ensemble quilibreur du...

Страница 33: ...necter les c bles d acc l rateur la poulie du c ble d acc l rateur du r chauf feur de poign e D D En reposant le commodo sur le guidon mettre la fiche de but e du commodo dans le trou pr vu sur le gui...

Страница 34: ...r dans le gui don 2 Ouvrir l espace entre la poign e et la manette avec un tournevis et injecter du produit d graisseur pour retirer la poi gn e REMARQUE Utiliser le tournevis avec soin afin de ne pas...

Страница 35: ...i la colle n est pas suffisamment s che la poign e risque de se d tacher pen dant la conduite V rifier que la poign e est bien mont e sur le guidon avant de conduire Guidon R chauffeur de poign e G AV...

Страница 36: ...uffeur de poign e B 1 Passer le conducteur du contac teur du r chauffeur de poign e B sous le guidon 2 Reposer l trier du contacteur C sur le contacteur du r chauf feur de poign e B au moyen des deux...

Страница 37: ...teur du commodo droit et le flexible de frein avec le collier de serrage F REMARQUE Couper le bout du col lier de serrage qui d passe 3 Resserrer le collier de serrage du conducteur de r chauffeur de...

Страница 38: ...le r gime de ralenti du moteur ne change pas en tournant le guidon compl te ment droite ou gauche 4 V rifier si le syst me d clai rage des phares fonctionne cor rectement 5 V rifier si le r chauffeur...

Страница 39: ...ne au ralenti Lorsque le r gime monte le contacteur remet en marche le r chauffeur de poign e automatiquement Le r chauffeur de poign e ne s allume pas m me en appuyant sur le contac teur si le r gime...

Страница 40: ...re du r chauffeur de poign e est trop basse ou trop haute 1 Avez vous r gl le contacteur du r chauffeur de poign e entre LO HI 2 Si la temp rature est trop haute mettre le contacteur sur LO ou OFF ou...

Страница 41: ...1 C Schalterhalterung 1 D Griffheizung R 1 E Griffheizung L 1 F Kabelbinder 6 G Schraube 2 H Montageanleitung 1 Nr Beschreibung 1 Kreuzschlitzschraubendreher 2 Schlitzschraubendreher 3 Gabelschl ssel...

Страница 42: ...inen weichen Lappen legen damit sie nicht ver kratzt werden 6 Darauf achten dass die Fahrzeugkarosserie bei der Montage des Zubeh rs nicht besch digt wird Sofern nicht ausdr cklich ein anderes Anzugsd...

Страница 43: ...Sitzes den Z ndschl ssel in das Schloss einstecken und im Uhrzeiger sinn drehen Den Sitz hinten anheben und zur ckziehen 2 Die Schrauben rechts und links herausdrehen Die Haken rechts und links l sen...

Страница 44: ...ausdrehen und die Befestigungsteile abnehmen 4 Die Haken der vorderen Tankabdeckung abziehen Die Abdeckungen sind an den eingekreisten Stellen mit Haken versehen 5 Die Verkleidung 2 von Hand anheben u...

Страница 45: ...ORIES 5 20 6 Die Haken l sen und die vor dere Tankabdeckung 3 abneh men Die Abdeckungen sind an den eingekreisten Stellen mit Haken versehen 7 Die Schrauben der Kraftstoff tankseitenabdeckungen her au...

Страница 46: ...felschrau ben l sen Die Instrumententafel an der eingekreisten Stelle nach unten dr cken um die Haken zu l sen 9 Die Verkleidung 2 an der ein gekreisten Stelle mit den Dau men andr cken und die Verkle...

Страница 47: ...teilen verse hen Die Kraftstofftankseitenabdek kungen 4 hochziehen um die Befestigungsteile zu l sen 11 Die Kraftstofftankseitenabdeckung ist an der eingekreisten Stelle hin ter der Abdeckung mit eine...

Страница 48: ...chrauben rechts und links herausdrehen 13 Die Schrauben herausdrehen und die Befestigungsteile abnehmen 14 Die Instrumententafelabdek kung an der eingekreisten Stelle per Daumen andr cken und die Abde...

Страница 49: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 9 20 15 Die Instrumententafel in Pfeil richtung bewegen um die Haken zu l sen 16 Den Instrumentenstecker 5 trennen und die Instrumenten tafel Baugruppe abnehmen...

Страница 50: ...IES 10 20 17 Die Schrauben rechts und links herausdrehen 18 Die Windlaufstrebenschrauben herausdrehen und die Haken l sen 19 Die Stecker 6 abnehmen und den Kabelbaum vom Kabelbin der 7 l sen Die Windl...

Страница 51: ...er B am Griffheizung Zuleitungskabel A anschlie en 1 Den K hler nach Herausdrehen der Schrauben nach vorne bewegen 2 Das Kabel der Griffheizung R D und das der Griffheizung L E in die F hrungen L und...

Страница 52: ...s F sichern Griffheizung R D installieren 1 Die Balancer Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher um einige Drehungen l sen dann die Balancer Baugruppe aus der Lenkstange ziehen HINWEIS Die Schr...

Страница 53: ...rtiges Die Gasseilz ge an der Gas seilzugscheibe der Griffhei zung R D anschlie en Zum Anbringen der Schalter baugruppe an der Lenk stange den Anschlagstift des Schaltergeh uses in die Lenkstangen ffn...

Страница 54: ...ithilfe eines Schlitzschrauben drehers einen Spalt zwischen Griff und Lenkstange ffnen dann Entfettungsmittel in die sen Spalt spritzen um den Griff abziehen zu k nnen HINWEIS Den Schlitzschrauben dre...

Страница 55: ...rend der Fahrt abrutscht Sicherstellen dass der Griff fest an der Lenkstange ange bracht ist bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird Lenkstange Griffheizung L ZUR BEACHTUNG Nicht mit einem Hammer...

Страница 56: ...Griffheizungsschalter B instal lieren 1 Das Zuleitungskabel des Griff heizungsschalters B unter der Lenkstange f hren 2 Die Schalterhalterung C mit hilfe der beiden Schrauben G am Griffheizungsschalt...

Страница 57: ...es rechten Schaltergeh uses und den Bremsschlauch mithilfe des Kabelbinders F sichern HINWEIS Den berstehenden Teil des Kabelbinders abschneiden 3 Das Zuleitungskabel der Griff heizung R D und die Sch...

Страница 58: ...cherstellen dass sich die Motordrehzahl nicht ndert wenn die Lenkstange ganz nach links und rechts einge schlagen wird 4 berpr fen ob alle Lampen wie z B der Scheinwerfer rich tig funktionieren 5 berp...

Страница 59: ...atischen Schaltung abgeschaltet Wenn die Motordrehzahl zun immt wird die Griffheizung von der automatischen Schaltung eingeschaltet Bei niedriger Motordrehzahl l sst sich die Griffheizung durch Dr cke...

Страница 60: ...Griffheizungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch 1 Ist der Griffheizungsschalter zwischen LO HI gestellt 2 Wenn die Temperatur zu hoch ist den Schalter auf LO oder OFF stellen oder dicke Handschuh...

Страница 61: ...manopola 1 C Staffa riscaldatore manopola 1 D Riscaldatore manopola D 1 E Riscaldatore manopola S 1 F Morsetto 6 G Vite 2 H Instruzioni di montaggio 1 Rif Descrizione 1 Cacciavite 2 Cacciavite 3 Chia...

Страница 62: ...sicuro 5 Proteggere ogni elemento tolto o da installare da graffi mettendolo su di un panno soffice steso a terra 6 Fare attenzione a non danneggiare la scocca del veicolo durante l installazione dell...

Страница 63: ...ire la chiave di accensione nella serratura e girarla in senso ora rio Sollevare l estremit posteriore del sedile e farlo scorrere indie tro 2 Rimuovere le viti sinistra e destra Sganciare i ganci sin...

Страница 64: ...i di fissaggio 4 Estrarre i ganci della copertura anteriore del serbatoio del car burante Le coperture hanno ganci nelle posizioni indicate dal cerchio 5 Sollevare le carenature 2 con una mano per sep...

Страница 65: ...anciare i ganci e rimuovere la copertura anteriore del ser batoio del carburante 3 Le coperture hanno ganci nelle posizioni indicate dal cerchio 7 Rimuovere le viti della coper tura laterale del serba...

Страница 66: ...e Premere verso il basso con i pollici il pannello della strumen tazione attorno alla posizione indicata dal cerchio per sgan ciare i ganci 9 Premere la carenatura 2 con i pollici attorno alla posizio...

Страница 67: ...rso l altro le copertura laterale del serbatoio del carbu rante 4 per sganciare gli ele menti di fissaggio 11 La copertura laterale del serbatoio del carburante possiede un ele mento di fissaggio diet...

Страница 68: ...tura sinistra e destra 13 Rimuovere bulloni ed elementi di fissaggio 14 Premere col pollice sulla coper tura del pannello della strumen tazione nella posizione indicata dal cerchio e quindi ruotare l...

Страница 69: ...ORIES 9 20 15 Muovere il pannello della stru mentazione nella direzione indi cata dalle frecce per sganciare i ganci 16 Scollegare l accoppiatore degli strumenti 5 e rimuovere il gruppo del pannello d...

Страница 70: ...10 20 17 Rimuovere le viti sinistra e destra 18 Rimuovere i bulloni della staffa della cappottatura e sganciare i ganci 19 Rimuovere gli accoppiatori 6 e liberare il cablaggio dal mor setto 7 Rimuove...

Страница 71: ...aldatore della manopola B al filo A del riscal datore stesso 1 Spostare in avanti il radiatore rimuovendone i bulloni 2 Passare il filo del riscaldatore della manopola D D e di quello S E nelle guide...

Страница 72: ...ol morsetto F Installare il riscaldatore della manopola D D 1 Allentare la vite del contrap peso con diversi giri di un cac ciavite a croce ed estrarre quindi il gruppo contrappeso dal manubrio NOTA A...

Страница 73: ...l accelera tore alla puleggia apposita sul riscaldatore della manopola D D Quando si installa il gruppo dell interruttore sul manubrio inserire la spina di bloccaggio della scatola dell interruttore n...

Страница 74: ...e nel manubrio 2 Aprire lo spazio tra la manopola ed il manubrio con un caccia vite piatto e quindi iniettare un agente sgrassante per poter estrarre la manopola NOTA Usare il cacciavite piatto con at...

Страница 75: ...e essere il rischio che la manopola sci voli fuori durante la guida Verificare che la manopola sia montata in modo sicuro sul manubrio prima di utilizzare il veicolo Manubrio Riscaldatore manopola S N...

Страница 76: ...Passare il filo dell interruttore del riscaldatore della manopola B sotto al manubrio 2 Installare la staffa dell interrut tore C sull interruttore del riscaldatore della manopola B usando le due viti...

Страница 77: ...anopole D D il filo della scatola dell interruttori destra ed il tubo flessibile del freno col morsetto F NOTA Tagliare la parte in eccesso del morsetto 3 Ri fissare il filo del riscaldatore della man...

Страница 78: ...il regime del minimo del motore non cambi quando il manubrio viene girato completamente a destra o a sinistra 4 Controllare che i dispositivi di illuminazione come il faro fun zionino correttamente 5...

Страница 79: ...nuisce fino al regime del minimo del motore Quando la velocit del motore aumenta l interruttore automatico riattiva il riscaldatore della manopola Una pressione dell interruttore non attiva il riscald...

Страница 80: ...bassa o troppo alta 1 L interruttore del riscaldatore della manopola regolato in modo da essere impostato nella posizione tra LO HI 2 Quando la temperatura troppo alta impostare l interruttore su LO o...

Страница 81: ...uras 1 C M nsula del interruptor 1 D Calefactor de empu aduras D 1 E Calefactor de empu aduras I 1 F Abrazadera 6 G Tornillo 2 H Instrucciones para el montaje 1 Ref Descripci n 1 Destornillador 2 Dest...

Страница 82: ...que haya quitado o que vaya a instalar para que no se raye coloc ndola primero sobre un pa o blando antes de ponerla en el suelo 6 Tenga cuidado para no causar ning n da o a la carrocer a del veh cul...

Страница 83: ...inserte la llave de encendido en el cierre y g rela hacia la dere cha Levante el extremo trasero del asiento y desl celo hacia atr s 2 Quite los tornillos derecho e izquierdo Desenganche los ganchos...

Страница 84: ...fijado res 4 Quite los ganchos de la cubierta delantera del dep sito de combustible Las cubiertas tienen ganchos en los lugares marcados con c rculos 5 Levante los carenados 2 con una mano para separ...

Страница 85: ...6 Desenganche los ganchos y quite la cubierta frontal del dep sito de combustible 3 Las cubiertas tienen ganchos en los lugares marcados con c rculos 7 Quite los tornillos de la cubierta lateral del d...

Страница 86: ...s Empuje hacia abajo el panel de instrumentos alrededor del lugar marcado con un c rculo para desenganchar los gan chos 9 Empuje el carenado 2 alrede dor del lugar marcado con un c rculo con los pulga...

Страница 87: ...s con un rect ngulo Extraiga las cubiertas laterales del dep sito de combustible 4 para soltar los fijadores 11 La cubierta lateral del dep sito de combustible posee un fijador detr s del lugar marcad...

Страница 88: ...rnillos derecho e izquierdo del carenado 13 Quite los pernos y los fijadores 14 Empuje la cubierta del panel de instrumentos en el lugar mar cado con un c rculo con el pul gar y desplace hacia arriba...

Страница 89: ...UKI ACCESSORIES 9 20 15 Mueva el panel de instrumen tos en el lugar marcado con una flecha para desenganchar los ganchos 16 Desconecte el acoplador de medidores 5 y quite el con junto del panel de ins...

Страница 90: ...ES 10 20 17 Quite los tornillos derecho e izquierdo 18 Quite los pernos de la ara a del carenado y desenganche los ganchos 19 Quite los acopladores 6 y suelte el mazo de cables de la abrazadera 7 Reti...

Страница 91: ...pu aduras B al cable conductor del cale factor de empu aduras A 1 Mueva el radiador hacia delante quitando los pernos 2 Pase el cable conector del cale factor de empu aduras D D y I E por las gu as Iz...

Страница 92: ...abrazadera F Instale el calefactor de empu a duras D D 1 Afloje el tornillo del compensador con un destornillador varias vueltas y quite el conjunto del compensador de los manillares NOTA Afloje el t...

Страница 93: ...e rador a la polea de los cables del acelerador del calefactor de empu aduras D D Cuando instale el conjunto del interruptor en el manillar coloque la espiga de ret n de la caja del interruptor en el...

Страница 94: ...quedar en el manillar 2 Abra la holgura entre la empu adura y el mango con un des tornillador e inyecte agente desengrasante para extraer la empu adura NOTA Utilice el destornillador con cuidado para...

Страница 95: ...dura de deslice y desprenda durante la conducci n Verifique que la empu adura haya quedado montada con seguridad en el manillar antes de utilizar el veh culo Manillar Calefactor de empu aduras I AVISO...

Страница 96: ...pu aduras B 1 Pase el cable conector del inte rruptor del calefactor de empu aduras B bajo el manillar 2 Instale la m nsula del interrup tor C en el interruptor del cale factor de empu aduras B utiliz...

Страница 97: ...adura D D el conductor de la caja del inte rruptor derecho y la manguera con la abrazadera F NOTA Corte la parte sobrante de la abrazadera 3 Vuelva a sujetar el cable conec tor del calefactor de empu...

Страница 98: ...pruebe si la velocidad de ralent no cambia al girar com pletamente el manillar hacia la derecha y la izquierda 4 Compruebe si los dispositivos de iluminaci n como el faro funcionan correctamente 5 Com...

Страница 99: ...idad del motor descienda por debajo de la velocidad de ralent Cuando la velocidad del motor aumente el interruptor autom tico encender el calefactor de empu aduras El interruptor del calefactor de emp...

Страница 100: ...do baja o alta 1 Ha ajustado el interruptor del calefactor de empu aduras entre LO HI 2 Cuando la temperatura sea demasiado alta ajuste el interruptor a LO u OFF o p ngase guantes gruesos No se calien...

Результаты поиска

Содержание 57100-27830

Отзывы:

Похожие инструкции для 57100-27830

Бренды по названию

Популярные бренды

Suzuki 57100-27830, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 57100-27830

Отзывы:

Похожие инструкции для 57100-27830

Бренды по названию

Популярные бренды