manualshive.com logo in svg

Suzuki 57100-0682 Series, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Suzuki 57100-0682 Series Скачать руководство пользователя страница 22

GENUINE SUZUKI ACCESSORIES

2/20

Réf. Description

(1) Tournevis cruciforme
(2) Tournevis à lame
(3) Clé à fourche (17 mm)
(4) Clé en T (10, 12 mm)
(5) Pinces coupantes
(6) Douille (10, 12 mm)
(7) Cliquet
(8) Douille à six pans (3, 4 mm)
(9) Extension

(10) Clé dynamométrique

Réf. Description

(1) SUPER GREASE (A) ou 

équivalent 
[Graisse recommandée 
99000-25480]

(2) Colle pour poignée
(3) Dégraissant 

[Disponible dans le com-
merce]

Serrer  les  boulons  au  couple  spé-
cifié  dans  le  tableau  des  valeurs
standards  ci-contre  sauf  spécifica-
tion contraire.
Les  valeurs  données  dans  ce
tableau 

correspondent 

aux

couples  de  serrage  des  boulons
conventionnels  ou  des  boulons
marqués “4”. Pour les boulons non
listés  dans  ce  tableau,  voir  le
manuel d’entretien.

Outils 

néces-

saires

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Pièces 

fournies 

par le 
client

(1)

(2)

(

3

)

Couple de 

serrage

Diamètre

(mm)

Couple de serrage

N·m

kgf-m

5

3,0

0,3

6

5,5

0,55

8

13,0

1,3

10

29,0

2,9

B'/B0B*ULSBKHDWHUB)5(IP࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸷ᖺ㸯㸮᭶㸱㸯᪥ࠉᮌ᭙᪥ࠉ༗๓㸷᫬㸳㸯ศ

Содержание 57100-0682 Series

Страница 1: ...n HEATER SET GRIP Part Number 57100 0682 Applications DL1050RQ RC M0 Installation Time 1 6 Hours Ref Description QTY 1 Grip Heater L 1 2 Grip Heater R 1 3 Grip Heater Lead Wire 1 4 Grip Heater Control...

Страница 2: ...cement 3 Degreasing Agent Available at stores Tighten bolts to the torque indi cated in the right table as standard value unless otherwise explicitly specified The value shows conventional or 4 marked...

Страница 3: ...gnition key from the switch and store it in a safe place 5 Disconnect the negative cable from the battery 6 Protect any items removed or to be installed from scratches by plac ing them on a soft cloth...

Страница 4: ...er C and right and left side cover D 2 Remove the rear carrier E rear frame cover center F and frame cover G Installation of Grip Heater R 2 1 Remove the knuckle cover if equipped 2 Loosen the screw o...

Страница 5: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 5 20 3 Remove the STD rubber clamp of right handlebar 4 Remove the STD clamps in 2 points 5 Remove the fasteners in 3 points to make space for the right side cover...

Страница 6: ...ake sure the handlebar is completely turned to the right and then remove the throttle grip NOTE STD throttle grip will not be reused 8WARNING Never touch the screws in the switch holder 8CAUTION Never...

Страница 7: ...sure that the switch box does not rattle 10 Install the cover that was removed in step 5 11 Reinstall the knuckle cover if equipped and handlebar bal ancer that was removed step 1 and 2 Installation...

Страница 8: ...p NOTE Removed left handlebar grip will not be reused 4 Wipe off the rest of adhesive adhered to the handlebar by using a degreasing agent and a waste cloth 5 Apply grip cement evenly and rather abund...

Страница 9: ...the grip is inserted do not stop in midway but insert it at a stroke When inserting it do not hit the grip end with a hammer or twist it forcibly the grip heater may be cut off When the grip cannot b...

Страница 10: ...cess part of the Clamp 6 8WARNING Use an appropriate grip cement and dry well the applied part then check if it is securely adhered If it has not completely dried or if a different cement is used ther...

Страница 11: ...CESSORIES 11 20 2 Remove the upper right bolt from the radiator and route the Grip Heater L 1 R 2 lead wires 3 Install the upper right bolt into the radiator Bolt 10 N m 1 0 kgf m 7 5 lbf ft Grip heat...

Страница 12: ...along the handlebar switch lead wires and fix them using the Clamps 6 as shown in the illustration NOTE Be sure there should be no excessive tension nor remarkable slack in the left and right grip hea...

Страница 13: ...position sensor lead wire to the front break hose with STD clamp Secure the Grip Heater L 1 and R 2 lead wires the right handlebar switch lead wire the accelerator position sensor lead wire the igniti...

Страница 14: ...SUZUKI ACCESSORIES 14 20 Installation of Grip Heater Lead Wire 1 Pass the Grip Hater Lead Wire 3 and fix them using the Clamp 7 and STD clamp as shown in the illustration DL1050RQ DL1050RC a 1 2 a 3...

Страница 15: ...ugh the inside of the frame Secure the Grip Heater Lead Wire 3 and frame with the Clamp 7 Route the Grip Heater Lead Wire 3 above the battery holder Secure the Grip Heater Lead Wire 3 starter motor le...

Страница 16: ...plers to the Grip Heater Lead Wire 3 couplers 2 Connect the Grip Heater Lead Wire 3 to the vehicle harness coupler which is at the back of the radiator in the right side of the vehicle Yellow Black Bl...

Страница 17: ...roller 4 2 Connect the coupler of the Grip Heater Lead Wire 3 to the Grip Heater Controller 4 3 Install the boot after making a connection 4 Install the Grip Heater Control ler 4 to the vehicle boss 5...

Страница 18: ...s securely adhered Handling Method Start engine turn on the switch of the grip heater then grip heater start running and get warm According to the air temperature the grip heater temperature can be ad...

Страница 19: ...tery voltage increases the automatic switch turns on grip heater and the indicator comes back Pushing the switch will not turn on the grip heater when the engine speed is low Increase the engine speed...

Страница 20: ...ter temperature is too low or too high 1 Have you adjusted the grip heater switch to be set between LEVEL1 LEVEL3 2 When the temperature is too high set the switch on LEVEL1 or OFF or wear a thick pai...

Страница 21: ...ES Code 57100 0682 Mod le DL1050RQ RC M0 Temps d installation 1 6 hr s R f Description Q t 1 Poign e chauffante G 1 2 Poign e chauffante D 1 3 C ble des poign es chauffantes 1 4 Contr leur des poign e...

Страница 22: ...3 D graissant Disponible dans le com merce Serrer les boulons au couple sp cifi dans le tableau des valeurs standards ci contre sauf sp cifica tion contraire Les valeurs donn es dans ce tableau corres...

Страница 23: ...e sur une surface plane 4 Enlever la cl de contact du contacteur et la ranger dans un endroit s r 5 D brancher le c ble n gatif de la batterie 6 Prot ger des rayures toutes les pi ces d pos es ou inst...

Страница 24: ...entral C et les caches lat raux droit et gauche D 2 D poser le porte bagage arri re E le cache central du cadre arri re F et le cache du cadre G Pose de la poign e chauffante D 2 1 Retirer le prot ge...

Страница 25: ...I ACCESSORIES 5 20 3 D poser l attache en caout chouc standard du guidon droit 4 D poser les attaches standard en deux points 5 D poser les fixations en trois points pour faire de la place pour le cac...

Страница 26: ...soit compl tement tourn vers la droite puis d poser la poign e des gaz NOTE La poign e des gaz stan dard ne sera pas r utili s e 8AVERTISSEMENT Ne jamais toucher aux vis du support de commodo 8ATTENT...

Страница 27: ...serr les vis du commodo s assurer que le commodo ne bouge pas 10 Installer le cache retir l tape 5 11 Reposer le prot ge main le cas ch ant et l embout de guidon d pos aux tapes 1 et 2 Pose de la poi...

Страница 28: ...e NOTE La poign e de guidon gauche d pos e ne sera pas r utilis e 4 Essuyer le reste d adh sif coll au guidon l aide d un d grais sant et d un chiffon 5 Appliquer de la colle pour poi gn e uniform men...

Страница 29: ...e l ins rer d un coup sans s arr ter mi chemin Lors de son insertion ne pas frapper l extr mit de la poign e avec un marteau ni la tourner de force la poi gn e chauffante peut se casser Lorsqu il n es...

Страница 30: ...Utiliser une colle pour poign e appropri e et faire bien s cher la pi ce sur laquelle elle a t appliqu e puis v rifier la bonne adh rence Si la colle n a pas compl tement s ch ou si une colle diff ren...

Страница 31: ...0 2 D poser le boulon sup rieur droit du radiateur et faire chemi ner les c bles des poign es chauffantes G 1 D 2 3 Installer le boulon sup rieur droit dans le radiateur Boulon 10 N m 1 0 kgf m C ble...

Страница 32: ...ommodo du guidon et les fixer l aide des attaches 6 comme indiqu sur l illustration NOTE S assurer de l absence de tension excessive ou de rel chement exces sif au niveau des c bles des poign es chauf...

Страница 33: ...acc l rateur sur le flexible de frein avant l aide de l attache standard Fixer les c bles de la poign e chauffante G 1 et D 2 le c ble du commodo du guidon droit le c ble du capteur de position de l a...

Страница 34: ...14 20 Installation du c ble des poign es chauffantes 1 Passer le c ble des poign es chauffantes 3 et le fixer l aide de l attache 7 et de l attache standard comme indiqu sur l illustration DL1050RQ D...

Страница 35: ...adre Fixer le c ble des poign es chauffantes 3 et le cadre l aide de l attache 7 Faire cheminer le c ble des poign es chauffantes 3 au dessus du support de la batterie Fixer le c ble de la poign e cha...

Страница 36: ...des c bles de poign es chauffantes 3 2 Raccorder le c ble des poign es chauffantes 3 au coupleur du fais ceau du v hicule situ l arri re du radiateur du c t droit du v hicule Jaune Noir Bleu Jaune Noi...

Страница 37: ...der le coupleur du c ble des poign es chauffantes 3 au contr leur des poign es chauf fantes 4 3 Installer le soufflet une fois la connexion tablie 4 Installer le contr leur des poi gn es chauffantes 4...

Страница 38: ...d utilisation D marrer le moteur activer le contacteur des poign es chauffan tes les poign es chauffantes com mencent alors fonctionner et chauffer Selon la temp rature de l air la temp rature des poi...

Страница 39: ...contacteur automa tique active le chauffage de la poign e chauffante et le voyant est r tabli Appuyer sur le contacteur ne permet pas d activer le chauffage de la poi gn e chauffante si le r gime du m...

Страница 40: ...op basse ou trop lev e 1 Le contacteur des poign es chauffantes est il r gl entre NIVEAU1 NIVEAU3 2 Lorsque la temp rature est trop lev e r gler le contacteur sur NIVEAU1 ou OFF ou porter des gants pa...

Страница 41: ...Z GRIFF Teil Nr 57100 0682 Verwendungen DL1050RQ RC M0 Montagezeit 1 6 hr s Nr Beschreibung Stck 1 Griffheizung L 1 2 Griffheizung R 1 3 Griffheizungszuleitungskabel 1 4 Griffheizungssteuerung 1 5 Ste...

Страница 42: ...Im Handel erh ltlich Sofern nicht ausdr cklich ein anderes Anzugsdrehmoment vor geschrieben ist die Schrauben mit den in der Tabelle rechts angege benen Standard Anzugsdrehmo menten anziehen Der Wert...

Страница 43: ...ergrund parken 4 Den Z ndschl ssel abziehen und an sicherer Stelle aufbewahren 5 Das Minuskabel von der Batterie abklemmen 6 Abgenommene oder zu montierende Teile nicht einfach auf den Boden sondern a...

Страница 44: ...rechte und linke Seitenabdeckung D abneh men 2 Den hinteren Gep cktr ger E die mittlere Heckrahmenabdec kung F und die Rahmenab deckung G abnehmen Einbau der Griffheizung R 2 1 Nehmen Sie den Handschu...

Страница 45: ...ACCESSORIES 5 20 3 Die STD Gummiklemme an der rechten Lenkerseite abnehmen 4 Die STD Klemmen an 2 Stellen abnehmen 5 Die Befestigungselemente an 3 Stellen abnehmen um Platz f r die rechte Seitenabdeck...

Страница 46: ...llst ndig nach rechts gedreht ist und dann den Gasdrehgriff abnehmen ANMERKUNG Der STD Gasdreh griff wird nicht wiederver wendet 8WARNUNG Niemals die Schrauben in der Schalterhalterung ber hren 8VORSI...

Страница 47: ...ss das Schaltergeh use nicht klappert 10 Bringen Sie die in Schritt 5 abgenommene Abdeckung wie der an 11 Den Handschutz falls einge baut sowie das Lenkergewicht das in Schritt 1 und 2 entfernt wurde...

Страница 48: ...uziehen ANMERKUNG Der entfernte linke Lenkergriff wird nicht wie derverwendet 4 Am Lenker verbleibende Kleb stoffreste mithilfe eines Fettl sers und Lappens abwischen 5 Reichlich Griffkleber gleichm i...

Страница 49: ...on dern den Griff mit einer einzi gen Bewegung einsetzen Beim Einsetzen der Griffhei zung das Griffende nicht mit einem Hammer schlagen oder gewaltsam drehen da die Griff heizung abgetrennt werden k n...

Страница 50: ...berstehende Ende des Kabelbin ders 6 ab 8WARNUNG Einen zweckm igen Griffkleber verwenden den aufgetragenen Teil gut aush rten lassen und dann auf sichere Haftung pr fen Bei einer unzureichenden Aush r...

Страница 51: ...ernen Sie die rechte obere Schraube vom K hler und f h ren Sie das Zuleitungskabel der Griffheizung L 1 R 2 durch 3 Montieren Sie die rechte obere Schraube im K hler Schraube 10 N m 1 0 kgf m Griffhei...

Страница 52: ...terzuleitungskabel verlegen und mit den Kabelbindern 6 befe stigen wie in der Abbildung dargestellt ANMERKUNG Sicherstellen dass das linke und rechte Griffheizungszuleitungska bel nicht zu straff oder...

Страница 53: ...vorderen Bremsschlauch mit der STD Klemme Befestigen Sie die Zuleitungskabel der Griffheizung L 1 und R 2 das rechte Lenkerschalterzuleitungskabel das Zuleitungskabel des Gaspedalpositionssensors das...

Страница 54: ...S 14 20 Anbringen des Griffheizungszuleitungskabels 1 Die Griffheizungszuleitungskabel 3 verlegen und mit dem Kabelbinder 7 sowie der STD Klemme befestigen wie in der Abbildung dargestellt DL1050RQ DL...

Страница 55: ...tigen Sie das Griffheizungszuleitungskabel 3 und den Rahmen mittels Kabelbinder 7 Verlegen Sie das Griffheizungszuleitungskabel 3 ber dem Batteriehalter Befestigen Sie das Griffheizungszuleitungskabel...

Страница 56: ...der Griffheizungszuleitungskabel 3 anschlie en 2 Verbinden Sie das Griffheizungszuleitungskabel 3 mit dem Fahr zeugkabelbaumstecker der sich an der R ckseite des K hlers auf der rechten Fahrzeugseite...

Страница 57: ...leitungskabels 3 an der Griffheizungssteuerung 4 anschlie en 3 Installieren Sie den Balg nach dem Sie eine Verbindung her gestellt haben 4 Installieren Sie die Griffhei zungssteuerung 4 an der Fahrzeu...

Страница 58: ...g Starten Sie den Motor und schalten Sie die Griffheizung am Schalter ein um sie warmlaufen zu lassen Je nach Lufttemperatur kann die Temperatur der Griffheizung in 3 Stufen von LEVEL 1 bis LEVEL 3 ei...

Страница 59: ...ng ber den automatischen Schalter eingeschaltet und die Anzeige kehrt zur ck Wenn der Schalter bei niedriger Motordrehzahl gedr ckt wird wird die Griffheizung nicht eingeschaltet Zum Einschalten der G...

Страница 60: ...drig oder zu hoch 1 Wurde der Griffheizungsschalter auf eine Stellung zwischen STUFE1 STUFE3 gestellt 2 Den Schalter auf STUFE1 oder AUS stellen oder dicke Handschuhe anlegen wenn die Temperatur zu ho...

Страница 61: ...ice 57100 0682 Applicazione DL1050RQ RC M0 Tempo di montaggio 1 6 hr s Rif Descrizione Q t 1 Riscaldatore manopola S 1 2 Riscaldatore manopola D 1 3 Filo conduttore riscaldatore manopole 1 4 Controlle...

Страница 62: ...3 Agente sgrassante disponibile nei negozi Stringere i bulloni alla coppia di serraggio indicata nella tabella a destra come valore standard salvo esplicita indicazione diversa Il valore della coppia...

Страница 63: ...in piano 4 Rimuovere la chiave di accensione dall interruttore e conservarla in un luogo sicuro 5 Scollegare il cavo negativo dalla batteria 6 Proteggere da graffi ogni elemento rimosso o da installar...

Страница 64: ...tura laterale destra e sini stra D 2 Rimuovere il portapacchi E la parte centrale della copertura posteriore del telaio F e la copertura del telaio G Installazione del riscaldatore manopola D 2 1 Rimu...

Страница 65: ...ZUKI ACCESSORIES 5 20 3 Rimuovere il morsetto di gomma STD della met destra del manubrio 4 Rimuovere i morsetti STD in 2 punti 5 Rimuovere le viti in 3 punti per lasciare spazio per la copertura later...

Страница 66: ...te ruotato verso destra quindi rimuovere la manopola dell acceleratore NOTA La manopola dell accele ratore STD non verr riuti lizzata 8ATTENZIONE Non toccare mai le viti pre senti nel supporto dell in...

Страница 67: ...tore non produca un rumore di sferraglia mento 10 Installare il coperchio che era stato rimosso nel passaggio 5 11 Reinstallare il coperchio del fuso a snodo se presente e il bilanciere del manubrio c...

Страница 68: ...manubrio rimossa non verr riutilizzata 4 Rimuovere il resto dell adesivo incollato al manubrio utiliz zando un agente sgrassante e un panno di scarto 5 Applicare cemento per mano pola in modo uniforme...

Страница 69: ...inserita non fermarsi a met ma inse rirla in un unico movimento Quando viene inserita non col pire l estremit della manopola con un martello e non ruotarla con la forza poich si potrebbe tagliare il...

Страница 70: ...ZIONE Utilizzare un cemento appropriato per la manopola e lasciar asciugare la parte applicata quindi verificare che abbia aderito in modo sicuro Se il cemento non si completamente asciugato o si util...

Страница 71: ...superiore destro dal radiatore e indiriz zare i fili conduttori del riscalda tore manopola S 1 D 2 3 Installare il bullone superiore destro all interno del radiatore Bullone 10 N m 1 0 kgf m Filo con...

Страница 72: ...ell interruttore del manubrio e fissarli usando le fascette 6 come mostrato nell illustrazione NOTA Assicurarsi che non sia presente una tensione eccessiva n un allen tamento notevole nei fili condutt...

Страница 73: ...e al tubo del freno anteriore con il morsetto STD Fissare i fili conduttori del riscaldatore manopola S 1 e D 2 il filo gruppo interruttori sul manubrio destro il filo conduttore del sensore di posizi...

Страница 74: ...allazione del filo conduttore riscaldatore manopole 1 Far passare il filo conduttore del Riscaldatore delle Manopole 3 e fissarli usando la fascetta 7 e i morsetti STD come mostrato nell illu strazion...

Страница 75: ...duttore riscaldatore manopole 3 e il telaio con la fascetta 7 Indirizzare il filo conduttore riscaldatore manopole 3 sopra il supporto della batteria Fissare il filo conduttore riscaldatore manopole 3...

Страница 76: ...ccoppiatori del filo conduttore riscaldatore manopole 3 2 Collegare il filo conduttore riscaldatore manopole 3 all accoppiatore del cablaggio del veicolo che si trova dietro il radiatore sulla destra...

Страница 77: ...el filo conduttore riscaldatore mano pole 3 al controller riscaldatore manopola 4 3 Installare la guaina dopo aver effettuato un collegamento 4 Installare il controller riscalda tore manopola 4 alla s...

Страница 78: ...iare il motore accendere l inter ruttore del riscaldatore manopola quindi il riscaldatore manopola ini zier a funzionare e si riscalder A seconda della temperatura atmo sferica possibile regolare la t...

Страница 79: ...e il riscaldatore manopola e l indicatore ritorna operativo La pressione dell interruttore non accende il riscaldatore manopola quando la velocit del motore ridotta Aumentare la velocit del motore e p...

Страница 80: ...L interruttore del riscaldatore manopola stato regolato per l imposta zione tra LEVEL1 LEVEL3 2 Quando la temperatura troppo elevata impostare l interruttore sul LEVEL1 o OFF o indossare un paio di gu...

Страница 81: ...0 0682 Aplicaci n DL1050RQ RC M0 Tiempo de instalaci n 1 6 hr s Ref Descripci n Cant 1 Pu o calefactable izquierdo L 1 2 Pu o calefactable derecho R 1 3 Cable conductor del pu o calefactable 1 4 Contr...

Страница 82: ...e pu o 3 Agente desengrasante Disponible en tiendas Apriete los pernos al par indicado en la tabla de la derecha a menos que se especifique expl citamente lo con trario El par de apriete indicado es p...

Страница 83: ...o nivelado 4 Retire la llave de contacto y gu rdela en un lugar seguro 5 Desconecte el cable negativo de la bater a 6 Proteja cada pieza que haya quitado o que vaya a instalar para que no se raye colo...

Страница 84: ...rales derecha e izquierda D 2 Retire el portaequipajes tra sero E el centro de la cubierta trasera del bastidor F y la cubierta del bastidor G Instalaci n del pu o calefacta ble derecho R 2 1 Retire l...

Страница 85: ...ZUKI ACCESSORIES 5 20 3 Retire la abrazadera de goma STD del manillar derecho 4 Retire las abrazaderas STD en 2 puntos 5 Retire los sujetadores en 3 pun tos para dejar espacio para la cubierta del lad...

Страница 86: ...tamente girado hacia la derecha y a continua ci n retire el pu o del acelera dor NOTA La empu adura del acele rador STD no se volver a utilizar 8ADVERTENCIA No toque nunca los tornillos del soporte de...

Страница 87: ...interruptor no quede floja 10 Instale la cubierta que se extrajo en el paso 5 11 Vuelva a instalar la cubierta de articulaci n si est equipada y el equilibrador del manillar que se extrajo en el paso...

Страница 88: ...TA El pu o del manillar izquierdo que se ha qui tado no se volver a utili zar 4 Limpie los restos de adhesivo adheridos al manillar mediante un agente desengrasante y un pa o desechable 5 Aplique ceme...

Страница 89: ...tenga a la mitad ins r telo de un solo golpe Cuando lo inserte no gol pee el extremo del pu o con un martillo ni lo retuerza a la fuerza el pu o calefactable se puede romper Cuando el pu o no se pueda...

Страница 90: ...Corte el exceso de abrazadera 6 8ADVERTENCIA Utilice un cemento para pu o adecuado seque bien la parte donde lo haya aplicado y a continuaci n compruebe si se ha adherido firmemente Si no se ha secad...

Страница 91: ...tire el perno superior dere cho del radiador y dirija los cables del pu o calefactable izquierdo L 1 derecho R 2 3 Instale el perno superior dere cho en el radiador Perno 10 N m 1 0 kgf m Cable conduc...

Страница 92: ...es del interruptor del mani llar y f jelos utilizando las abrazaderas 6 como se muestra en la ilus traci n NOTA Aseg rese de que no haya un exceso de tensi n ni una holgura des tacable en los cables c...

Страница 93: ...manguera del freno delantero con la abrazadera STD Asegure el pu o calefactable izquierdo L 1 y los cables conductores derecho R 2 el cable conductor del interruptor derecho del manillar el cable con...

Страница 94: ...alaci n del cable conductor del pu o calefactable 1 Haga pasar el cable conductor del pu o calefactable 3 y f jelo con la abrazadera 7 y la abrazadera existente tal y como se muestra en la ilustraci n...

Страница 95: ...able conductor del pu o calefactable 3 y el bastidor con la abrazadera 7 Haga pasar el cable conductor del pu o calefactable 3 por encima del soporte de la bater a Asegure el cable conductor del pu o...

Страница 96: ...cable conduc tor de pu os calefactables 3 2 Conecte el cable conductor del pu o calefactable 3 al acoplador del mazo de cables del veh culo que est en la parte posterior del radia dor en el lado dere...

Страница 97: ...ecte el acoplador del cable conductor del pu o calefactable 3 al controlador del pu o cale factable 4 3 Instale la funda tras realizaci n una conexi n 4 Instale el controlador del pu o calefactable 4...

Страница 98: ...rido M todo de manejo Arranque el motor encienda el inte rruptor del pu o calefactable y a continuaci n ponga en marcha el pu o calefactable y cali ntese Seg n la temperatura del aire la temperatura...

Страница 99: ...ico enciende el calentador del pu o calefactable y el indicador vuelve a encen derse Al pulsar el interruptor no se encender el pu o calefactable cuando la velocidad del motor sea baja Aumente la velo...

Страница 100: ...masiado alta 1 Ha ajustado el interruptor del pu o calefactable entre NIVEL 1 NIVEL 3 2 Cuando la temperatura sea demasiado alta ajuste el interruptor en NIVEL 1 o APAGADO o bien utilice un par de gua...

Страница 101: ...1 19 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021 06L30 54 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 102: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 2 19 PP 7 PP PP PP PP PP PP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 PP 1yP NJI P OEI IW...

Страница 103: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 3 19 8 8 8 8 8...

Страница 104: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 4 19 2 A B D C E F G...

Страница 105: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 5 19...

Страница 106: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 6 19 8...

Страница 107: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 7 19 8...

Страница 108: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 8 19...

Страница 109: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 9 19 7 8...

Страница 110: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 10 19 6 1 P 8 6...

Страница 111: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 11 19 a c d f b e d a a 1 2 4 3 d A A 2...

Страница 112: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 12 19 D E F G H I PP 1 2 3 4...

Страница 113: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 13 19 3 DL1050RQ DL1050RC a 1 2 a 3 4 5 7 6...

Страница 114: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 14 19 D 54 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 115: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 15 19 1 2 3 3...

Страница 116: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 16 19 4 5 3 4 4...

Страница 117: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 17 19 9 9 9 9...

Страница 118: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 18 19 8 21 21 OFF LEVEL3 LEVEL2 LEVEL1...

Страница 119: ...GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 19 19 9 9 9 9 9 2 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды