background image

 

 

 

EN 

Risks deriving from using the machine 

If  maintained  in  good  operating  conditions  and  installed  correctly  (according  to  the 
instructions of this manual), the machine does not pose any danger for the operator. 
Personnel in charge of charging the dispensers, switching the device on and of servicing the 
machine must be aware that all movable parts, doors, cash point, can cause injuries if not 
properly  handled;  it  is  also  recommended  to  disconnect  power  when  performing  any 
operation with the device open (maintenance, etc…) 
 

 

Electrical  hazards: 

direct  contacts  during  connection  to  the  main 

power supply. 
Operations carried out by a qualified technician. 

 

 

Crushing hazards 

during movement of movable parts of the device. 

The compartments must be opened and closed slowly and carefully. 

Hazards during machine installation and setup 

Follow the machine installation instructions provided in this manual so that risks for people 
and property are minimal. 
 

 

Crushing risk 

when handling and positioning the equipment. 

All equipment transport operations must be carried out by a qualified 
technician

 specialised in load handling operations (forklift operators, 

etc…) 

Caution: 

 

Use lifts and equipment with suitable harnessing 

 

Perform these operations with the area clear of obstacles or people 

 

Before  lifting  the  machine,  always  make  sure  that  the  load  is  stable  and  perform 
movements with extreme caution to keep it from swaying 

 

 

Electrical  hazards

:  direct  contacts  during  connection  to  the  main 

power supply. Operations carried out by a qualified technician. 

Содержание Comestero Cinco

Страница 1: ...EN Cinco 5 way coin sorter Operating Manual Cod DMSA5C0001 2EN Rev 1 2 19 05 2016...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN GUIDE TO THE SYMBOLS IN THE MANUAL The following symbols are used in this manual to facilitate its under standing Important information Read carefully before use Warning...

Страница 4: ...e applied EN 55014 1 EN 55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN62233 EN 60335 2 82 used in conjunction with EN 60335 1 SAFETY INFORMATION This machine is equipped with safety devices to prevent damage due...

Страница 5: ...ring movement of movable parts of the device The compartments must be opened and closed slowly and carefully Hazards during machine installation and setup Follow the machine installation instructions...

Страница 6: ...tenance Electrical hazards direct contact with live parts within the electrical cabinet Operations carried out by a qualified technician Caution Service the machine only after the main power supply ha...

Страница 7: ...limited to the normal operation of the goods supplied and to the result of the service provided The warranty exclusively involves the repairs or replacement of the goods Restoration of the goods to t...

Страница 8: ...nowledge and manufacturing practices the issue related to preventing the goods supplied from being violated by persons who intentionally intend to alter their operation However we shall no assume any...

Страница 9: ...s each benefit in the terms and conditions that may have been granted shall be deemed null and void and the seller may demand immediate payment of all outstanding amounts as well as of additional orde...

Страница 10: ...ntation 11 2 1 Accessories 12 3 Warnings 13 4 Unpacking 13 5 Connections 13 5 1 ccTalk Mode 14 5 2 Parallel Mode 15 6 Care and maintenance 16 6 1 External maintenance and cleaning 16 7 Technical servi...

Страница 11: ...s names contacts and addresses used in the examples are purely fictional and have the aim to illustrate the operation of the product The reproduction of any part of this document even partially in any...

Страница 12: ...of optional accessories makes it possible to satisfy the requirements of different types of use and installation Funnels Top Funnel H 20 5 mm Article code 1068 25 0021 A Medium Funnel H 11 5 mm Articl...

Страница 13: ...een damaged during transport If any damage is noticed notify the transporter immediately After transport the package must be complete that is it must not show dents signs of shocks deformation or brea...

Страница 14: ...sed The names of the connectors refer to the information appearing on the coin sorter as shown in the image below 5 1 ccTalk Mode There are two possible cases GEHxx1 coin mechanism where xx can be any...

Страница 15: ...with a 10 pole flat supplied JP2 must be closed JP1 must be open Note If you have a RM5HD coin mechanism with the code GED002000047 you will be able to choose the type of coin sorter to use with it si...

Страница 16: ...pply to the apparatus on which the coin sorter is installed turned OFF Follow the warnings carefully so that the machine is always in the best operating conditions preventing dangerous situations or s...

Страница 17: ...aying special attention to areas which can represent a hazard to the user under normal conditions of use 7 Technical service In the event of an anomaly or malfunction contact SUZOHAPP Post Sales Assis...

Страница 18: ...5 way coin sorter Cinco Operating Manual 18...

Страница 19: ...Disposal of Waste Electronic and Electrical Equipment WEEE with the purpose of protecting the environment These machines fall within the scope of legislative decree 151 2005 annex 1B article 2 sectio...

Страница 20: ...de the financial guarantee established by article 11 section 2 or 12 section 4 when the electrical or electronic device enters the market will incur a monetary sanction of Euro 200 to Euro 1 000 for e...

Страница 21: ...ly 1 2006 launches on the market WEE containing substances listed in article 5 section 1 or further substances identified pursuant to article 18 section 1 will incur a monetary sanction of Euro 50 to...

Страница 22: ...5 way coin sorter Cinco Operating Manual 22...

Страница 23: ...23 EN...

Страница 24: ...1743 Linneman Rd Mount Prospect IL 60056 USA P 1 847 593 6130 F 1 800 593 4277 info suzohapp com 44 48 Rocco Drive Scoresby Victoria Australia 3179 P 61 3 9757 5000 F 61 3 9763 7265 info suzohapp com...

Отзывы: