Surtek SOLI5140-BV Скачать руководство пользователя страница 11

11

E N G L I S H •

User's Manual

1. Do not use the soldering iron without the 
cover that separates the operator from the mov-
ing parts.
2. Make sure that a professional person installs, 
operates, maintains and repairs the machine.
3. Do not put your fingers, hair, clothes, etc. 
near moving parts, such as the cooling fan.

THE INSULATION

 NOTICE: The welder's insulation deteriorates 

with the entry of splashes and iron dust caused 
by welding and polishing. To avoid fire caused 
by the deterioration of the insulation of the ma-
chine, please obey the following rules:
1. Separate the welder from the place of opera-
tion.
2. Maintain and check the operation regularly 
to avoid deterioration of the insulation caused 
by the accumulation of dust.
3. If iron dust enters the welder, turn off the 
machine, disconnect from the power source and 
clean with compressed air.

INSTALLATION PREPARATIONS
1. Repair of the Welder must be carried out only 
by qualified personnel. Repair or maintenance 
performed by an unqualified person can create 
a danger of injury.
2. When repairing the machine, use only identi-
cal replacement parts. The use of unauthorized 
parts or failure to follow maintenance instruc-
tions may result in the risk of electric shock or 
injury.
3. Care must be taken that no foreign objects 
fall on the welder.
4. The levels of dust, acid and erodible dirt of 
the air must not exceed the levels indicated 
by the regulations in force (emissions resulting 
from the welding process are excluded).
5. The Welder should not be exposed to sun or 
rain. It should be stored in places of low humid-
ity, with a temperature of 10 to 40 ° C.
6. You must place the welder in such a way that 
the ventilation grilles do not get clogged, leave 
at least a 20 cm space to ensure ventilation.
7. Make sure that no foreign metallic elements 
are entering the equipment.
8. Make sure there are no violent vibrations in 
the areas adjacent to the operating area.
9. Always follow the Safety and Hygiene Guide-
lines.
10. Use protective articles to avoid injury to the 
eyes or skin.
11. Use the welding mask to cover your head 
while you work. Look at what is soldering ONLY 
through the filter lenses of the welding mask.

12. For no reason touch the bipolar output of 
the Welder (electrode and work piece).
13 Make sure there is sufficient power supply for 
the welder to work properly. Any power source 
for the welder must be installed with protective 
equipment.
14. The welder must be installed on a horizontal 
surface. If there is a difference in level greater 
than 15 °, some anti-tipping equipment must be 
installed.

 ATTENTION:

• While welding, do not touch the voltage regu-
lator.
• Do not leave explosive or flammable items in 
the place where you operate.
• The gases and fumes produced by welding are 
harmful to health. Be sure to work in well-venti-
lated or ventilated places so that these fumes or 
emissions do not affect breathing.
• Always remember to keep the spark of arc 
away from other people when welding. This is 
only due to the interference of the arc spark.
• Never allow a person other than the operator 
to disassemble or modulate the welder.
• Do not allow the presence of people outside 
the operation during the operation of the 
welder.
• People who have a pacemaker can not ap-
proach the machine without their doctor's per-
mission.

FEATURES

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this product, familiar-
ize yourself with all its operating characteristics 
and safety requirements.

 IMPORTANT: This welder must be operated 

by only one person.

1

3

2

4

5

6

Содержание SOLI5140-BV

Страница 1: ...as en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool SOLI5140 BV Soldadora de Arco Inverter de CD DC Inverte...

Страница 2: ...ual General safety rules Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for inverter arc welder Features Technical data Operation instructions Maintenance Notes Warranty polic...

Страница 3: ...s de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga e...

Страница 4: ...tectora ais lada est da ada y el conductor est expuesto 5 Asegure el aislamiento de la junta del cable 6 No utilice el soldador sin revestimiento ais lante 7 Use guantes de aislamiento secos 8 Por fav...

Страница 5: ...nto EL AISLAMIENTO AVISO El aislamiento de la soldadora se de teriora con la entrada de salpicaduras y polvo de hierro provocado por la acci n de soldadura y el pulido Para evitar fuego causado por el...

Страница 6: ...O 2 REGULADOR DE CORRIENTE 3 INDICADOR DE SOBRECALENTAMIENTO 4 INDICADOR DE ENCENDIDO 5 CONEXI N A LA PIEZA DE TRABAJO 6 CONEXI N A LA ANTORCHA Esta soldadora est constituida por un regula dor que tie...

Страница 7: ...correctas y seguras PROCEDIMIENTO B SICO DE OPERACI N a Active el interruptor principal se encender la luz piloto de encendido b Regule el potenci metro de corriente de la soldadora al valor deseado...

Страница 8: ...el nivel principal de voltaje es mayor al normal antes de reparar se deben to mar medidas de seguridad para evitar electrocu ci n accidental Est prohibido que personal no calificado abra la cubierta...

Страница 9: ...arc spark GENERAL SAFETY RULES This ARC WELDER has features that will make your work faster and easier Safety comfort and reliability were foreseen as a priority for its de sign making it easier to op...

Страница 10: ...ry please observe the following regu lations IMPORTANT To avoid getting an electric shock please observe the following rules Once you touch the electrical parts they can cause a lethal shock or burns...

Страница 11: ...way that the ventilation grilles do not get clogged leave at least a 20 cm space to ensure ventilation 7 Make sure that no foreign metallic elements are entering the equipment 8 Make sure there are no...

Страница 12: ...rent output electrode adaptor on the second half of the front panel and then screw down clockwise Connection between Welder and Work Piece Insert the quick connector of earth cable with earth clamp in...

Страница 13: ...the techni cal back up or service when they feel unable to work out the technical hitch or problems THE MAINTENANCE INCLUDES Dust removal The service man must regularly clean up the dust from the weld...

Страница 14: ...14 Notas Notes...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 16: ...uct has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obr...

Отзывы: