manualshive.com logo in svg

Surtek SI710A, Руководство пользователя и гарантия, Страница: 2 / 32

Поделиться
Скачать
Surtek SI710A Скачать руководство пользователя страница 2

2

E N G L I S H

 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
miter saws

Features

Operation instructions

Maintenance

Technical data

Cutting chart guide

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
sierras de inglete

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Especificaciones técnicas

Tabla para cortes

Notas

Garantía

18

18

18

19

10

21

23

29

29

30

31

32

3

3

4

4

5

7

10

16

17

30

31

32

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

SI710A manual.indd   2

25/02/16   2:47 p.m.

Содержание SI710A

Страница 1: ...de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool SI710A Sierra Ingleteadora Compuesta Telesc pica Sliding Compound Miter Saw Man...

Страница 2: ...dad para sierras de inglete Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Tabla para cortes Notas Garant a 18 18 18 19 10 21 23 29 29 30 31 32 3 3 4 4 5 7 10 16 17...

Страница 3: ...as herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar leva...

Страница 4: ...ducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Lo...

Страница 5: ...ELTOS DE UNA PIEZA DE TRABAJO SUJETA CON PRENSA NUNCA sujete o doble el extremo de desperdi cio de una pieza de trabajo en cualquier opera ci n Si se utilizan juntos una prensa para pieza de trabajo y...

Страница 6: ...jo o de efec tuar ajustes g Apague la corriente o desconecte la herra mienta seg n corresponda antes de cambiar el disco de corte o darle servicio a la unidad h Velocidad en vac o SIEMPRE porte la her...

Страница 7: ...y impedir el giro del disco Opri ma y no suelte el bot n del seguro del husillo mientras instala cambia o desmonta el disco GATILLO DEL INTERRUPTOR Para evitar el uso no autorizado de la sierra Inglet...

Страница 8: ...a s bitamen te el brazo de la sierra No use esta sierra sin haber instalado el soporte trasero y sin haber montado la sierra en una superficie de trabajo El soporte trasero se introduce en la base par...

Страница 9: ...ara des pejar como se muestra en la ilustraci n arriba Oprima el bot n del seguro del husillo y gire el perno del disco hasta inmovilizar el husillo Con la llave hexagonal afloje el perno de la misma...

Страница 10: ...g rese de que el bot n del seguro del husillo no est oprimido antes de volver a conectar la sierra al suministro de corriente Nunca oprima el bot n del seguro del husillo cuando est girando el disco S...

Страница 11: ...alg n ngulo diferente de cero CORTE DE INGLETE Extraiga el pasador de seguridad y levante el brazo de la sierra a su m xima altura Afloje la palanca de fijaci n de inglete Gire la mesa de la sierra ha...

Страница 12: ...tamente el disco de la sierra a trav s de la pieza de trabajo Suelte el gatillo del interruptor y permita que se cese de girar el disco de la sierra antes de levantarla de la pieza de trabajo Espere h...

Страница 13: ...que el freno el ctrico detenga el disco antes de retirar la pieza de trabajo de la sierra in gleteadora APOYE LAS PIEZAS DE TRABAJO LARGAS Las piezas de trabajo largas necesitan soportes extra Los sop...

Страница 14: ...ionado pellizcar el disco al llegar al final del corte ADVERTENCIA Para evitar un contragolpe y posibles lesiones corporales graves nunca co loque el canto c ncavo de un material arquea do o distorsio...

Страница 15: ...preferencia para evitar un riesgo de lesiones AJUSTE DEL PIVOTE DE BISEL La sierra ingleteadora Telesc pica debe incli narse f cilmente al aflojar la perilla de fijaci n de bisel e inclinar el brazo d...

Страница 16: ...r debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede pro ducir lesiones corporales serias Se ha encontrado que las herramientas el ctri cas est n sujetas a desgaste acelerado y posible falla prem...

Страница 17: ...ada correctamente en l nea recta y co l quela Apriete firmemente la tapa de la escobilla No apriete excesivamente VOLTAJE FRECUENCIA VELOCIDAD EN VAC O CAPACIDAD DE DISCO EJE DE DISCOS CORTES M XIMOS...

Страница 18: ...e damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage...

Страница 19: ...edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERV...

Страница 20: ...r saw blade to come to a complete stop before moving work piece or changing settings THIS TOOL should have the following mark ings a Wear eye protection b Keep hands out of path of saw blade c Do not...

Страница 21: ...ps the blade in your saw from rotating Depress and hold the lock button while install ing changing or removing blade TRIGGER LOCK To prevent unau thorized use of your compound miter saw we suggest tha...

Страница 22: ...ully extended MOUNTING HOLES WARNING Always make sure your com pound miter saw is securely mounted to a workbench or an approved work stand Failure to do so could result in an accident resulting in po...

Страница 23: ...ard at the front of saw as shown in the illustration CAUTION Always install the blade with the blade teeth and the arrow printed on the side of the blade pointing down at the front of the saw The dire...

Страница 24: ...from the dealer WARNING Before starting any cutting op eration clamp or bolt the Sliding compound miter saw to a workbench Never operate the miter saw on the floor or in a crouched posi tion Failure t...

Страница 25: ...lock levers securely Loosen the bevel lock knob and move the saw arm to the left to the desired bevel angle Bevel angles can be set from 0 to 45 Align the indicator point for the desired angle Once t...

Страница 26: ...able Align the cutting line on the workpiece with the edge of saw blade Grasp the stock firmly with one hand and secure it against the fence or use the optional work clamp or a C clamp to secure the w...

Страница 27: ...an be used for cutting All Standard U S crown molding with 52 and 38 angles The crown molding is placed flat on the miter table using the com pound features of the miter saw CUTTING WARPED MATERIAL Wh...

Страница 28: ...joints have saw re paired by at your nearest authorized service center BEVEL PIVOT ADJUSTMENT The compound miter saw should bevel easily by loosening the bevel lock knob and tilting the saw arm to the...

Страница 29: ...brushes commutators etc Consequently we do not recommended using this tool for ex tended work on these types of materials How ever if you do work with any of these materi als it is extremely importan...

Страница 30: ...B 41 64 M 22 91 B 39 86 M 26 57 B 37 76 M 29 84 B 35 40 M 32 73 B 32 80 M 35 26 B 30 00 M 37 45 B 27 03 M 39 32 B 23 93 M 40 89 B 20 70 M 35 06 B 8 75 M 29 15 B 7 44 M 24 95 B 6 45 M 21 81 B 5 68 M 1...

Страница 31: ...31 Manual de usuario User s manual Notas Notes SI710A manual indd 31 25 02 16 2 48 p m...

Страница 32: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defe...

Отзывы:

Нет отзывов