manualshive.com logo in svg

Surtek SC507, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Surtek SC507 Скачать руководство пользователя страница 2

E N G L I S H

 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Safety in working area

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for circular 
saws

Features

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Technical data

Notes

Warranty policy

Reglas generales de seguridad

Seguridad en el área de trabajo

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
sierras circulares

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

13

13

13

13

14

14

15

16

20

21

21

22

24

3

3

3

3

4

5

6

6

11

12

12

22

24

CONTENIDO

CONTENT

SIMBOLOS / SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

2

SC507 manual.indd   2

04/09/15   17:22

Содержание SC507

Страница 1: ...nstrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...dvertencias de seguridad para sierras circulares Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 13 13 13 13 14 14 15 16 20...

Страница 3: ...ad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable le...

Страница 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Страница 5: ...tr ctil debe retraerse manual mente solo para hacer cortes especiales tales como cortes de bolsillo o compuestos Levante siempre la guarda retr ctil utilizando la pa lanca retr ctil correspondiente En...

Страница 6: ...ara y cuerpo CARACTER STICAS CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y requerimientos de seguridad 1 MANGO FRONTAL 2 MANGO...

Страница 7: ...de la pieza de trabajo hacia atr s y hacia el operador Cuando el disco est presionado o se atasca debido a que la l nea de fractura se cierra el disco se atasca y la reacci n del motor empu ja la uni...

Страница 8: ...HA PRECAUCI N al hacer un Cor te de Bolsillo en paredes existentes u otras reas ciegas El disco que sobresale podr a cor tar objetos que ocasionen un contragolpe ENCENDIENDO Y APAGANDO LA SIERRA Para...

Страница 9: ...Para evitar lesiones desenchufe la sierra y mueva el cord n para prevenir que cuelgue nuevamente ADVERTENCIA Usar la sierra con un cor d n da ado podr a resultar en lesiones graves o muerte Si el cor...

Страница 10: ...cer cualquier ajuste No desen chufar la sierra podr a resultar en que sta se encienda accidentalmente lo cual podr a oca sionar lesiones personales graves 1 Desenchufe la sierra 2 Posicione la gu a de...

Страница 11: ...Ajuste en cero la configuraci n del bisel establezca la configuraci n de profundidad correcta del disco luego use la palanca de la guarda retr ctil del disco para oscilar la guarda hacia arriba ADVERT...

Страница 12: ...las aberturas del motor libres de aceite grasa y aserr n o astillas y guarde la he rramienta en un lugar seco Aseg rese que todas las piezas m viles est n bien lubricadas particularmente despu s de u...

Страница 13: ...s immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of...

Страница 14: ...or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by qua...

Страница 15: ...move into the blade Never reach into the cutting path of the blade WARNING Use of this product can generate dust containing chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or...

Страница 16: ...pitch that have hardened on the blade will slow the saw Use gum and pitch remover hot water or kerosene to remove these substances Do not use gasoline BLADE GUARD SYSTEM The lower blade guard is ther...

Страница 17: ...saw blade is binding it may walk up or kick back from the workpiece when the saw is restarted 7 Do not use a dull or damaged blade Un sharpened improperly set or gummed up blades produce narrow kerfs...

Страница 18: ...ase the trigger switch immediately To avoid injury unplug the saw and move the cord to prevent it from hanging up again DANGER Using the saw with a damaged cord could result in serious injury or death...

Страница 19: ...desired width of cut 4 Tighten the edge guide lock knob When using the edge guide position the face of the edge guide firmly against the edge of the workpiece This will help to make a true cut withou...

Страница 20: ...ers of your pocket cut are not completely cut through use a hand finishing saw to finish the corners WARNING Never tie the lower blade guard in the raised position Leaving the blade ex posed could res...

Страница 21: ...This is caused by hitting a hard object such as a nail and dulling the teeth on one side The blade tends to cut to the side with the sharpest teeth Base is out of line or bent Blade is bent Edge guide...

Страница 22: ...Notas Notes 22 SC507 manual indd 22 04 09 15 17 22...

Страница 23: ...Manual de usuario User s manual Notas Notes 23 SC507 manual indd 23 04 09 15 17 22...

Страница 24: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды