Surtek EA404C Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 16

E N G L I S H

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for
angle grinders

Features

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización y cuidados de las
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para
esmeriladoras angulares

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

CONTENIDO

CONTENT

SIMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento,
protege las herramientas eléctricas.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

EA404C manual.indd 2

09/10/15 4:35 p.m.

Содержание EA404C

Страница 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool EA404C Esmeriladora Angular Angle Grinder Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty EA404C manual indd 1 09 10 15 4 35 p m ...

Страница 2: ...ad para esmeriladoras angulares Características Instrucciones de operación Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones técnicas Notas Garantía 9 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 16 3 3 3 4 5 5 7 7 8 8 14 16 CONTENIDO CONTENT SIMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño Herramientas tipo II Doble aislamiento protege las herramientas e...

Страница 3: ...ay un riesgo aumentado de choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en ...

Страница 4: ...sponsable de su segu ridad Los niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramienta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta eléctrica correcta hará el tra bajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta eléctric...

Страница 5: ...o no debe ser usado si ha sido desgastado hasta alcanzar 3 7 6 cm de diámetro Use mordazas o alguna otra manera prácti ca para asegurar y apoyar la pieza de trabajo a una plataforma estable Sostener la pieza de trabajo con las manos o contra su cuerpo es inestable y puede generar una pérdida de control Mantenga las manos alejadas de las partes móviles Cuando esmerile use siempre lentes de se gurid...

Страница 6: ... que usted desee Una vez logrado esto ajuste el gancho nuevamente INSTALAR O REMOVER EL DISCO ABRASIVO Para la instalación del disco 1 Asegúrese que el protector esté seguro en su lugar 2 Coloque el adapta dor interno en el eje Asegúrese de que se coloca sobre las dos superficies planas 3 Compruebe la velo cidad del disco abrasi vo No utilice un disco con un rango de velocidad menor que el indi ca...

Страница 7: ...ario 6 Cuando utilice un nuevo disco de desbaste no mueva el disco de forma de avance A en la pieza de trabajo El hacer esto causará que la esquina del disco haga un corte en la pieza de trabajo Cuando esmerile la dirección de ope ración siempre debe ser hacia atrás B hacia el operador ADVERTENCIA No use un disco que haya sido gastado hasta tener un diámetro de 3 El uso continuo de un disco desgas...

Страница 8: ...duciendo objetos punzantes a través de las aberturas CUIDADO No se recomienda el uso de agen tes químicos para limpiar la máquina No use petróleo laca diluyentes de pintura o produc tos similares ADVERTENCIA Solamente use accesorios re comendados por el fabricante Accesorios que pueden ser utilizados en unas máquinas pueden ser peligroso utilizarlos en otras ADVERTENCIA Mantenga los productos con ...

Страница 9: ...d re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of t...

Страница 10: ...ther tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed...

Страница 11: ...rasive disc 4 Use extra care when working with edges These tend to engage the disc 5 Don t use the tool with cutting saws These produce kickback FEATURES KNOW YOUR TOOL Before attempting to use this product become familiar with all of its operating features and safety requirements 1 SAFETY ON OFF SWITCH 2 SIDE HANDLE 3 GUARD OF DISC 4 LOCK ON SPINDLE BUTTON ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING Remove the...

Страница 12: ...o not turn the angle grinder ON or OFF while the grinder is in contact with the workpiece It will decrease the life of the trigger switch and could cause damage to the workpiece NOTE Be prepared for a stream of sparks when the disc touches metal 4 Tilt the angle grinder at a 15º to 30º angle for easy handling and smooth grinding This will make it easier to remove the disc from the workpiece and wi...

Страница 13: ...EANING WARNING Before to clean or realize any kind of maintenance the tool must be un plugged of the power source The most effec tive cleaning method could be flow the tool with dry compressed air Always use goggles when perform this activity Keep the handle clean dry and oil free Use only a gently soap and a wet wiper to clean the tool Many clean ing products has chemical which can seriously dama...

Страница 14: ...14 Notas Notes EA404C manual indd 14 09 10 15 4 36 p m ...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes EA404C manual indd 15 09 10 15 4 36 p m ...

Страница 16: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 años en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ S...

Результаты поиска

Содержание EA404C

Отзывы:

Похожие инструкции для EA404C

Бренды по названию

Популярные бренды

Surtek EA404C, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание EA404C

Отзывы:

Похожие инструкции для EA404C

Бренды по названию

Популярные бренды