background image

14

MACHINE INSPECTION

 WARNING: To prevent serious injury, in-

spect your drain cleaning machine. The follow-
ing inspection procedures should be performed 
before each use. 
1. Make sure the drain cleaning machine is un-
plugged and the directional switch is set to the 
off position. 
2. Inspect the power cord, ground fault circuit 
interrupter and plug for damage. If the plug 
has been modified, is missing the grounding 
prong or if the cord is damaged, do not use 
the drain cleaning machine until the cord has 
been replaced. 
3. Inspect the drain cleaning machine for any 
broken, missing, misaligned or binding parts as 
well as any other conditions which may affect 
the safe and normal operation of the machine. 
If any of these conditions are present, do not 
use the drain cleaning machine until any prob-
lem has been repaired. 
4. Lubricate the drain cleaning machine, if nec-
essary, according to the maintenance instruc-
tions. 
5. Use tools and accessories that are designed 
for your drain cleaner and meet the needs of 
your application. The correct tools and acces-
sories allow you to do the job successfully and 
safely. Accessories suitable for use with other 
equipment may be hazardous when used with 
this drain cleaner. 
6. Clean any oil, grease or dirt from all equip-
ment handles and controls. This reduces the 
risk of injury due to a tool or control slipping 
from your grip. 
7. Inspect the cutting edges of your tools. If 
necessary, have them sharpened or replaced 
prior to using the drain cleaning machine. Dull 
or damaged cutting tools can lead to binding 
and cable breakage. 
8. Inspect cables and couplings for wear and 
damage. Cables should be replaced when they 
become severely worn or corroded. A worn 
cable can be identified when the outside coils 
become flat. 

 WARNING: Do not place machine in water. 

Water entering the motor can result in electri-
cal shock. To prevent serious injury, proper set-
up of the machine and work area is required. 
The following procedures should be followed 
to set-up the machine:

SET-UP FOR 5/8” SECTIONAL CABLE
1. Check work area for:
• Adequate lighting
• Grounded electrical outlet
• Clear path to the electrical outlet that does 
not contain any sources of heat or oil, sharp 
edges or moving parts that may damage elec-
trical cord. 
• Dry place for machine and operator. Do not 
use the machine while standing in water. 
•  Flammable  liquids,  vapors  or  dust  that  may 
ignite. 
2. Position the Drain Cleaning Machine within 
2 ft (60 cm) of drain inlet. Greater distance can 
result in cable twisting or kinking. 
3. Make sure FOR/OFF/REV switch is in the OFF 
position. 
4. Attach the rear 
guide hose by lifting 
up the lock pinand 
sliding guide hose 
adapter onto the 
housing untilit locks 
into place. 
NOTE: Do not use machine without rear guide-
hose attached. Prevents cable whipping and 
possible entanglement. 
5. Insert first cable into front of machine (fe-
male end first)and push through guide hose 
until approximately onefoot remains out the 
front of the machine. 
NOTE: Never couple more than one cable at 
atime. Cable will extend behind rear guide tube. 
6. Select and install the proper tool to the end 
of the cable. The T-Slot Coupler allows the 
tool to be snapped into the cable coupler. To 
remove tool, use the pin key to depress the 
plunger and slide the coupling apart. 
7. Plug the Drain Cleaning Machine into the 
electrical outlet, making sure to position the 
power cord along the clear path selected earli-
er. If the power cord does not reach the outlet, 
use an extension cord in good condition.

SET-UP FOR 5/16” OR 3/8” CABLE ADAPTERS
1. Make sure FOR/OFF/REV switch is in the OFF 
position. 
2. Pull ten inches of cable from cable adapter 
and slide into back of DE640. 

Inserting cable from the 

front of machine

DE640 manual.indd   14

24/06/15   14:23

Содержание DE640

Страница 1: ...User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in...

Страница 2: ...y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para destapaca os estacionario Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 11...

Страница 3: ...hoque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los c...

Страница 4: ...o fuerce la herramienta el ctrica Use la he rramienta el ctrica correcta para su aplicaci n La herramienta el ctrica correcta har el tra bajo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue concebida No u...

Страница 5: ...sta 4 pulgadas de di metro Siga las instrucciones sobre el uso de la m qui na Si se somete el destapaca os a otros usos o se la modifica para efectuar con ella trabajos para los cuales no fue dise ado...

Страница 6: ...Revise el cord n de alimentaci n el GFCI Interruptor del Circuito de P rdida a Tierra y el enchufe por si est n da ados Si el enchu fe ha sido modificado si le falta la clavija de conexi n a tierra o...

Страница 7: ...ue se intenta limpiar La naturaleza del trabajo que se va a realizar es la que determina el tipo de herramienta necesaria Esto queda a criterio del operario 6 Conecte el destapaca os al tomacorriente...

Страница 8: ...pueda 3 Jale m s cable de la m quina como para casi formar un semic rculo entre la m quina y el ac ceso al desag e 4 Sin apretarlo sostenga el cable con la mano enguantada Coloque el interruptor de av...

Страница 9: ...de la m quina Desconecte una secci n de cable a la vez 12 Gire el interruptor de avance apagado re troceso a la posici n de apagado y desenchufe la m quina 13 Extraiga el cable restante y la herramie...

Страница 10: ...o en una obstrucci n Si esto ocurre suelte inmediata mente la palanca del embrague y ponga el interruptor de avance apagado retroceso en la posici n de OFF apagado Despu s que el motor se haya detenid...

Страница 11: ...immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of po...

Страница 12: ...sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal a...

Страница 13: ...min The rotation of the cable is controlled by a clutch handle The cable stops instantly when the clutch handle is released The DE640 is also designed to use with adapt ers Adapters will hold 5 16 or...

Страница 14: ...place machine in water Water entering the motor can result in electri cal shock To prevent serious injury proper set up of the machine and work area is required The following procedures should be foll...

Страница 15: ...ing action when it hits an obstruction Must have access to FOR OFF REVERSE switch 2 Without turning the machine on pull suffi cient cable out of the machine to start tool and cable into the drain inl...

Страница 16: ...A BLE ADAPTER 1 Assume the correct operating posture in or der to maintain proper balance Should an un expected situation arise this posture provides you with the opportunity to safely keep con trol o...

Страница 17: ...le and cause serious injury MAINTENANCE Before Maintenance Make sure machine is unplugged from power source before performing maintenance or making any adjustment LUBRICATION Lubricate machine with gr...

Страница 18: ...18 Notas Notes DE640 manual indd 18 24 06 15 14 23...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes DE640 manual indd 19 24 06 15 14 23...

Страница 20: ...fied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Отзывы: