Surtek CM714A Скачать руководство пользователя страница 5

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un 
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA CORTADORAS DE METALES

•  Evite  un  contacto  prolongado  con  el  polvo 
derivado de la cortadora de metal abrasivo vio. 
Permitir que el polvo entre en su boca, ojos, o 
dejarlo sobre la piel permite la absorción de 
químicos dañinos en su cuerpo.
•  NO  UTILICE  ESTA  CORTADORA  DE  METAL 
hasta que esté completamente ensamblada de 
acuerdo a las instrucciones contenidas en este 
manual. El incumplimiento de estas instruccio-
nes podría resultar en lesiones graves y / o per-
manentes para el operador.
• ASEGÚRESE de llevar puesto protección ocu-
lar propiamente ajustados y asegurados en 
todo momento que la cortadora de metales 
está en uso. Anteojos de uso diario sólo tienen 
lentes resistentes a los impactos y no son gafas 
de seguridad.
• NO REALICE NINGUNA OPERACION A PULSO.
Siempre utilice ABRAZADERAS Y DE MESA 
PRENSAS para sujetar piezas de trabajo a la 
cortadora de metales la cortadora de metales 
para evitar roturas, daños a la cortadora de 
metales, la pieza de trabajo y posibles lesiones 
graves al operador. 
•  Utilice  únicamente  discos  de  corte  abrasivo 
que sean diseñados para las distintas velocida-
des de la cortadora de metales. Los discos de 
corte abrasivos deben tener un diámetro de eje 
de 5/8". Discos de corte inadecuados pueden 
romperse sin previo aviso, lanzando fragmen-
tos a gran velocidad hacia el exterior lo que 
puede producir lesiones graves.
•  Siempre  facilite  el  camino  del  disco  de  cor-
te sobre la pieza de trabajo cuando se inicia 
una operación de corte. Un impacto repentino 
puede hacer que el disco abrasivo se rompa y 
envie fragmentos volando alejados de la corta-
dora de metales a gran velocidad dando como 
resultado posibles lesiones graves al operador.
• NO UTILICE un disco abrasivo que baile o vi-
bre. Inspeccione visualmente los discos abrasi-

vos antes de hacer contacto con la pieza de tra-
bajo asegurando que no haya movimientos de 
lado a lado. En caso de que haya un tambaleo 
de lado a lado en el disco abrasivo o si el extre-
mo parece roto, reemplacelos inmediatamen-
te. Si la vibración persiste, revise los baleros y el 
eje del motor, repare o reemplace lo antes po-
sible. La vibración excesiva puede causar graves 
daños tanto a la pieza de trabajo y a la corta-
dora de metales.  
•  NO  SE  PARE  DIRECTAMENTE  EN  FRENTE  DE 
LA CORTADORA DE METALES cuando se en-
ciende por primera vez. Fragmentos sueltos 
podrían volar a grandes velocidades, y causar 
lesiones. 
•  PROPORCIONE  apoyo  adicional  a  piezas  de 
trabajo anchas o muy largas. Las piezas que 
sean demasiado largas o demasiado anchas 
pueden inclinarse y hacer que el disco abrasi-
vo se trabe, resultando en un movimiento re-
pentino de contragolpe lo que podría dañar la 
pieza de trabajo y la cortadora de metales, así 
como posibles lesiones graves al operador.
•  NUNCA  ENCIENDA  LA  CORTADORA  DE  ME-
TALES CON LA PIEZA DE TRABAJO EN CON-
TACTO CON EL DISCO ABRASIVO. La repenti-
na puesta en marcha del disco abrasivos puede 
causar que se rompa, dando lugar salgan vo-
lando trozos desde la cortadora de metales re-
sultando en daños a la pieza de trabajo, desde 
la cortadora de metales y / o lesiones graves al 
operador.  
•  DESCONECTE  EL  CORTADORA  DE  CABLE  DE 
DE ALIMENTACIÓN DE LA METALES, antes de 
hacer ajustes a la mesa de trabajo, abrazade-
ras, tornillos de banco, piezas de trabajo, al 
cambiar los discos abrasivos, o cambiando la 
velocidad del motor, evitando que la herra-
mienta se encienda accidentalmente. El incum-
plimiento de esta etapa puede provocar daños 
tanto a la pieza de trabajo y el la cortadora de 
metales, así como posibles lesiones graves al 
operador. 
•  APAGUE  LA  HERRAMIENTA  Y  espere  hasta 
que la cuchilla se detenga antes de mover la 
pieza de trabajo o cambiar la configuración.  
• LIMPIE A FONDO LA CORTADORA DE META-
LES ANTES DE CAMBIAR LOS TIPOS DE PIEZAS 
DE TRABAJO, La combinación de madera y pol-
vo de metal puede provocar una explosión o 
un incendio.

E S P A Ñ O L  • 

Manual de Usuario

5

CM714A manual.indd   5

23/06/15   14:36

Содержание CM714A

Страница 1: ...s instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario...

Страница 2: ...dad para cortadoras de metales Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 16 3 3 3 4 5 5...

Страница 3: ...edad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable...

Страница 4: ...nsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctr...

Страница 5: ...ione visualmente los discos abrasi vos antes de hacer contacto con la pieza de tra bajo asegurando que no haya movimientos de lado a lado En caso de que haya un tambaleo de lado a lado en el disco abr...

Страница 6: ...es NO REALICE NINGUNA OPERACION A PULSO SIEMPRE Fije la pieza firmemente contra la mesa de trabajo Nunca intente sujetar la pieza de trabajo con la mano El disco de corte puede trabarse en la pieza de...

Страница 7: ...te la prensa de trabajo De lo contrario podr a ocasionar un accidente si el material se afloja o se quiebra el disco de corte durante la operaci n 8 Verifique el estado del tomacorriente Para evitar s...

Страница 8: ...acorriente cuando ya no necesite la cortadora PRECAUCI N Aumentar la presi n sobre el mango no aumentar la velocidad de corte sino al contrario una presi n excesiva podr a producir una sobrecarga del...

Страница 9: ...isco nuevo sobre el espaciador coloque tanto la brida y el disco contra el re borde interior Coloque los demas elementos Accione el dispositivo de bloqueo del eje y gire el perno hasta que prevenga la...

Страница 10: ...un electricista certificado LA CORTADORA DE METALES VIBRA EXCE SIVAMENTE DURANTE EL CORTE La cortadora no est montada de forma segura al banco de trabajo Apriete toda la torniller a de montaje Disco d...

Страница 11: ...ately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er o...

Страница 12: ...s or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be perfomed only by qu...

Страница 13: ...er or other liquid The result will be an explosive reaction that could result in severe burns or death to the operator Do not use the side of the abrasive wheel as a deburring grinder This will substa...

Страница 14: ...se cut off wheels whose peripheral speed ratings are over the maximum working periph eral speed When replacing the cut off wheel ensure that the replacement cut off wheel has a designed peripheral spe...

Страница 15: ...and start cutting 3 When cutting or designated slotting is completed raise the handle and restore it to its original position 4 At the termination of each cutting process turn OFF the switch to stop...

Страница 16: ...do not use Select another wheel Clean debris from the inner washer and in ner flange Place new wheel over spacer then place both on wheel arbor against inner flange Clean outer flange then align flats...

Страница 17: ...re place with a new one Workpiece incorrectly clamped in vise Secure ly clamp and support workpiece CUT OFF WHEEL DOES NOT COME UP TO SPEED Extension cord too light or too long Replace Cord Low volta...

Страница 18: ...Notas Notes 18 CM714A manual indd 18 23 06 15 14 36...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes CM714A manual indd 19 23 06 15 14 36...

Страница 20: ...ied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Отзывы: