Surtek CM512 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

E N G L I S H

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for
metal band saws

Assembly and adjustments

Maintenance

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización y cuidados de las
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para
sierras cinta para metales

Ensamble y ajustes

Mantenimiento

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.

CM512 manual.indd 2

29/06/15 16:17

Содержание CM512

Страница 1: ...User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules i...

Страница 2: ...Utilizaci n y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para sierras cinta para metales Ensamble y ajustes Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 11 11 11 12 12...

Страница 3: ...humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el ca...

Страница 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Страница 5: ...y con un buen funcionamiento Nunca fuerce la acci n de corte Nunca trate de realizar alg n ajuste o quitar alguna parte durante la operaci n Siempre mantenga un soporte adecuado para materiales muy l...

Страница 6: ...Tensione la banda primero haga presi n al motor y ajuste el tornillo B Fig 4 1 hasta que su dedo haga una curva entre las dos poleas de aproximadamente 1 2 de tensi n Cierre la cubierta de las poleas...

Страница 7: ...amientas acero inoxidable bujes de bronce Velocidad 80 pies por metro Polea del motor canal PEQUE O Polea de la sierra canal GRANDE MATERIAL Acero con bajo contenido carb ni co bronce de alta densidad...

Страница 8: ...a sea la pieza de trabajo a ser cor tada la cantidad de dientes por pulgada debe ser mayor Un m nimo de tres dientes deben de estar en contacto con la pieza de trabajo en todo momento durante el corte...

Страница 9: ...el corte y continua co rriendo ajuste la punta para detener la m qui na A Fig 14 Si la sierra se apaga antes de terminar el cor te ajuste la punta para detener la m quina A Fig 14 Si la sierra se det...

Страница 10: ...ja derecha de la caja de engranes con una mano mientras con la otra levante lentamente el brazo de la sierra Deje que todo el aceite se vac e 5 Coloque de nuevo el brazo de forma hori zontal Limpie el...

Страница 11: ...rds immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss o...

Страница 12: ...tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a the...

Страница 13: ...erly Tools Required for Assembly Wrench 12 mm 14 mm 2 Cross Point Screwdriver 6 8 Adjustable Wrench or Wrench Set Pliers Regular or Needle Nose 4 mm Angle Hex Wrench Ratchet and Sockets will Speed As...

Страница 14: ...e 4 Remove two screws D Fig 7 and plate 5 Guide blade through slot in table A Fig 8 and fasten table with two screws B Fig 8 6 Fasten support bracket to underside of table using screw C Fig 8 and hex...

Страница 15: ...comply may cause serious injury 5 Release tension on the blade by turning ten sioning bolt A Fig 9 and remove the blade 6 Place new blade be tween the blade guide assemblies and around each wheel Make...

Страница 16: ...re is the color and shape of the cutting chips If the chips are thin or powdered increase the feed pressure If the chips are burned and heavy decrease the feed pressure If they are still burned and he...

Страница 17: ...ntal position 3 Remove screws A Fig 15 from the gear box and remove cover plate and gasket 4 Hold a container under the lower right cor ner of the gear box with one hand while slowly raising the saw a...

Страница 18: ...18 Notas Notes CM512 manual indd 18 29 06 15 16 17...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes CM512 manual indd 19 29 06 15 16 17...

Страница 20: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Результаты поиска

Содержание CM512

Отзывы:

Похожие инструкции для CM512

Бренды по названию

Популярные бренды

Surtek CM512, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание CM512

Отзывы:

Похожие инструкции для CM512

Бренды по названию

Популярные бренды