Sure Electronics SureFeed MPF001 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 52

On tärkeää pitää SureFeed ruokinta-automaatti mikrosirutunnistimella puhtaana,

jotta varmistettaisiin sen luotettava toiminta.

Älä laita koko syöttölaitetta veteen tai

astianpesukoneeseen.

Syöttölaite olisi säännöllisesti pyyhittävä kostealla liinalla tai puhdistusliinoilla.

Sure Petcare suosittelee, että tuotetta MPF001 käytetään lemmikin ihon alle istutetun

mikrosirun avulla. Sitä voidaan käyttää myös Sure Petcare RFID -kaulapantamerkillä. Jos

käytät kaulapantamerkkiä, se pitää kiinnittää hätätilanteessa aukeavalla soljella varustettuun

turvakaulapantaan. Sure Petcare ei voi ottaa vastuuta lemmikin kaulapannasta aiheutuneesta

vammasta tai kuolemasta.

Mukautettuja ohjelmistoasetuksia on saatavana asiakastuesta. Niiden avulla voi vähentää lemmikin

ei-toivottua käytöstä.

Lataa ja lue käyttöohjeet ennen tuotteen asentamista tai käyttöä. Ohjeet ovat saatavilla

osoitteessa surepetcare.com/pdf.

Lemmikkisi opettaminen syöttölaitteen käyttöön

(koulutustila)

Aloita nyt liikemäärien lisääminen kanteen. Tämän avulla lemmikki tottuu kannen liikkeeseen 3

vaiheessa.

Älä jatka seuraavaan vaiheeseen, ennen kuin lemmikkisi on varma tämän kannen liikkeen kanssa.

Paina Koulutustoiminto-

painiketta ( ). Kansi sulkeutuu

vähän, ja valo vilkkuu

oranssina kahdesti.

Paina Koulutustoiminto-

painiketta ( ) uudestaan.

Kansi sulkeutuu seuraavaan

asentoon, ja valo vilkkuu nyt

oranssina 3 kertaa.

Paina Koulutustoiminto-

painiketta ( ) uudestaan.

Kansi sulkeutuu lopulliseen

asentoonsa, ja valo vilkkuu nyt

oranssina 4 kertaa.

Kun lemmikkisi on tyytyväinen tähän lopulliseen asentoon, paina ( ) uudestaan. Kansi sulkeutuu

täysin, eikä valo enää vilku. Syöttölaite on nyt kiinni ja päivittäisen käytön tilassa.

Puhdistus ja huolto

On tärkeää antaa lemmikkisi tottua uuteen syöttölaitteeseen parin päivän ajan

ennen kannen liikettä. Kun kansi on suljettu, paina kerran Koulutustoiminto

( ) -painiketta, joka löytyy syöttölaitteen takaa. Kansi avautuu ja valo vilkkuu

oranssina (muutaman sekunnin välein).

Содержание SureFeed MPF001

Страница 1: ...SureFeed Microchip Pet Feeder Model no MPF001 Full instructions available at surepetcare com pdf PDF...

Страница 2: ...nicio r pido 9 12 FR Guide de d marrage rapide 13 16 IT Guida rapida all utilizzo 17 20 NL Snelstartgids 21 24 PL Skr cona instrukcja obs ugi 25 28 PT Guia de In cio R pido 29 32 FI Pika aloitusopas 3...

Страница 3: ...1 5 4 Full instructions available at surepetcare com pdf 3 2 1 2 3 4 5 1 2 4 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 4: ...ccess the battery compartments Always use 4 x good quality 1 5 V LR14 alkaline C cell batteries for best performance For all battery safety information see page 2 Programming the Feeder 1 Press the Ad...

Страница 5: ...rechargeable batteries are not to be recharged To avoid the risk of fire always take care to ensure batteries are fitted the correct way round as marked on the MPF001 and never short circuit the batte...

Страница 6: ...Teaching your pet to use the feeder training mode Now start to add increasing amounts of movement to the lid This allows your pet to get used to the motion of the lid in 3 stages Do not proceed to th...

Страница 7: ...acturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorised modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment Disposal...

Страница 8: ...e 1 5 V LR14 Alkali Batterien vom Typ C um maximale Leistung zu erzielen Informationen zur Batteriesicherheit finden Sie auf Seite 6 Programmieren der Futterautomat 1 Dr cken Sie die Taste zum Hinzuf...

Страница 9: ...ite des Produkts um das Batteriefach zu ffnen Achten Sie darauf die neuen Batterien so einzusetzen dass ihre Symbole den Symbolen am Ger t entsprechen Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht auf...

Страница 10: ...f gbar So lernt Ihr Tier den Umgang mit dem Futterautomaten Trainingsmodus Es folgen nun zunehmende Bewegungen der Abdeckung Dadurch kann sich Ihr Haustier ber drei Phasen hinweg an die Bewegungen der...

Страница 11: ...rei ersetzt Bei erheblicher Fehlfunktion liegt es im Ermessen des Herstellers kostenlos ein Ersatzprodukt zur Verf gung zu stellen Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht ber hrt Haftungsausschl...

Страница 12: ...ta al comedero para acceder al compartimento de las pilas Use siempre 4 pilas alcalinas de tama o C de 1 5 voltios LR14 de buena calidad para un rendimiento ptimo Encontrar m s informaci n sobre la se...

Страница 13: ...en la base del producto para acceder al compartimento Aseg rese de que los s mbolos de las pilas nuevas coincidan con los s mbolos en el producto MPF001 Las pilas no recargables no se deben recargar P...

Страница 14: ...lea las instrucciones de uso disponibles en surepetcare com pdf Ense ar a su mascota a usar el comedero modo de entrenamiento Ahora podemos empezar a a adir mayor movimiento a la tapa Esto le permite...

Страница 15: ...s animales en todas las circunstancias En el caso poco probable de que una mascota no autorizada lograra acceso al comedero Sure Petcare Ltd no puede aceptar la responsabilidad por ning n da o o mole...

Страница 16: ...nces optimales utilisez toujours quatre piles alcalines LR14 1 5 V C de bonne qualit Pour toutes les informations sur la s curit des piles voir page 14 Programmation de Distributeur de Nourriture 1 Ap...

Страница 17: ...r au compartiment des piles Assurez vous que les symboles sur les piles correspondent aux symboles sur l MPF001 Les piles non rechargeables ne peuvent pas tre recharg es Pour viter tout risque d incen...

Страница 18: ...issage Commencez maintenant augmenter le nombre de mouvements du couvercle Cela permet votre animal de s habituer en trois tapes aux mouvements du couvercle Ne passez pas l tape suivante tant que votr...

Страница 19: ...pr judice vos droits statutaires Clause de non responsabilit Le distributeur de nourriture puce lectronique SureFeed int gre des fonctions d acc s s lectives con ues pour minimiser le risque d animau...

Страница 20: ...tilizza sempre 4 batterie alcaline C da 1 5 V LR14 di buona qualit per ottenere il massimo dal prodotto Per tutte le informazioni sulla sicurezza relativa alle batterie consulta la pagina 18 Memorizza...

Страница 21: ...rire o sostituire le batterie rimuovere il coperchio del vano batterie sul lato inferiore del prodotto per accedere al vano batterie Fare attenzione che i poli e nelle nuove batterie corrispondano ai...

Страница 22: ...per l uso che sono disponibili all indirizzo surepetcare com pdf Modalit addestramento come insegnare al tuo animale a usare il distributore Aumenta gradualmente il movimento del coperchio in tre fasi...

Страница 23: ...non verranno pregiudicati Dichiarazione di non responsabilit Il Distributore di cibo con lettore di microchip SureFeed dispone di funzioni integrate di accesso selettivo alle ciotole progettate per ri...

Страница 24: ...ompartiment te kunnen Gebruik altijd 4x hoogwaardige alkalinebatterijen C cel van het type 1 5 V LR14 voor de beste prestaties Voor alle informatie over de veiligheid van de batterijen raadpleeg pagin...

Страница 25: ...t batterijvakje te komen Zorg ervoor dat de en de van de batterijen overeenkomen met de en de op de MPF001 Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Om brandgevaar te voorkomen moeten de...

Страница 26: ...com pdf Uw huisdier leren de voerbak te gebruiken trainingsmodus Nu kunt u het deksel steeds een stukje verder laten bewegen Hierdoor kan uw huisdier in 3 fasen wennen aan de beweging van het deksel G...

Страница 27: ...end product verstrekken Dit doet geen afbreuk aan uw wettelijke rechten Vrijwaring De SureFeed Microchip Voerbak is uitgerust met functies voor selectieve toegang waardoor het risico dat huisdieren el...

Страница 28: ...wsze u ywaj 4 dobrej jako ci baterii alkalicznych C LR14 1 5V aby zapewni najlepsze dzia anie produktu Wszystkie informacje dotycz ce bezpiecze stwa baterii znajduj si na str 26 Zapami tywanie zwierz...

Страница 29: ...terii Aby w o y lub wymieni baterie zdejmij pokryw baterii na spodzie produktu aby uzyska dost p do komory baterii Upewnij si e symbole na nowych bateriach odpowiadaj symbolom na produkcie MPF001 Bate...

Страница 30: ...ownika kt re s dost pne na stronie surepetcare com pdf Tryb szkoleniowy uczenie zwierz cia jak korzysta z podajnika Zacznij zwi ksza ruch pokrywy Pozwoli to Twojemu zwierzakowi przyzwyczai si do ruchu...

Страница 31: ...prawa kupuj cego Wy czenie odpowiedzialno ci Podajnik karmy dla zwierz t SureFeed z czytnikiem mikrochip w zosta wyposa ony w funkcje selektywnego dost pu zaprojektowane tak aby zminimalizowa ryzyko...

Страница 32: ...ompartimento das pilhas Utilize sempre 4 x pilhas alcalinas modelo C LR14 de 1 5 V de boa qualidade para obter o melhor desempenho Para consultar as informa es de seguran a completas das pilhas consul...

Страница 33: ...do produto para aceder ao compartimento da pilha Certifique se de que os s mbolos das pilhas coincidem com os s mbolos no MPF001 As baterias n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Para evitar o...

Страница 34: ...eis em surepetcare com pdf Modo de treino ensinar o seu animal de estima o a usar o Comedouro Agora comece a adicionar movimento da tampa de forma gradual Isto permite que o animal de estima o se habi...

Страница 35: ...mais grave Os seus direitos legais n o s o afetados Isen o de responsabilidade O Alimentador de animais de estima o com Microchip SureFeed incorpora funcionalidades de acesso seletivo concebidas para...

Страница 36: ...maatti yl salaisin saadaksesi paristolokeron esiin Saat parhaan suorituskyvyn kun k yt t aina nelj laadukasta 1 5 voltin C alkaliparistoa LR14 Paristojen kaikki turvallisuustiedot l ytyv t sivulta 34...

Страница 37: ...tolokeroon Varmista ett paristojen symbolit vastaavat tuotteen MPF001 symboleita Ei ladattavia paristoja ei saa ladata Varmista aina ett paristot asennetaan oikein p in tuotteen MPF001 merkinn n mukai...

Страница 38: ...etcare com pdf Lemmikkisi opettaminen sy tt laitteen k ytt n koulutustila Aloita nyt liikem rien lis minen kanteen T m n avulla lemmikki tottuu kannen liikkeeseen 3 vaiheessa l jatka seuraavaan vaihee...

Страница 39: ...vakavamman toimintah iri n tapauksessa T m ei vaikuta lakis teisiin oikeuksiisi Vastuuvapautuslauseke SureFeed ruokinta automaatti mikrosirutunnistimella sis lt valikoivat p syominaisuudet jotka on su...

Страница 40: ...n Anv nd alltid 4 stycken 1 5 V LR14 alkaliska C cellsbatterier av god kvalitet f r b sta prestanda Se sidan 38 f r all information om batteris kerhet L gga till ditt husdjur till foderautomaten 1 Try...

Страница 41: ...cket Se till att plus och minussymbolerna p de nya batterierna verensst mmer med symbolerna p MPF001 en Icke laddningsbara batterier f r inte laddas F r att undvika brandrisken ska du alltid s kerst l...

Страница 42: ...etcare com pdf L ra ditt husdjur anv nda foderautomaten L t locket r ra sig mer Detta g r att ditt husdjur v njer sig vid att locket r r sig i 3 steg G inte vidare till n sta steg innan ditt husdjur h...

Страница 43: ...d vid sv rare fel Detta p verkar inte dina lagliga r ttigheter Ansvarsfriskrivning SureFeed foderautomat med chipp anv nder selektiva tkomstfunktioner som r utformade f r att minimera risken f r att h...

Страница 44: ...para baixo para acessar os compartimentos das pilhas Use sempre 4 pilhas alcalinas tipo C de 1 5 V LR14 de boa qualidade para o melhor desempenho Para todas as informa es de seguran a da pilha consul...

Страница 45: ...partimento Verifique se os s mbolos das novas baterias correspondem aos s mbolos no MPF001 Baterias n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Para evitar o risco de inc ndio sempre verifique se as...

Страница 46: ...io dispon veis em surepetcare com pdf Modo de treinamento como ensinar seu animal de estima o a usar o alimentador Agora comece a aumentar o movimento da tampa Isso permite que o animal de estima o se...

Страница 47: ...ram projetados para minimizar o risco de animais de estima o comerem alimentos uns dos outros No entanto n o poss vel garantir totalmente a exclus o de todos os outros animais de estima o em todas as...

Страница 48: ...45 CN 1 MPF001 2 3 4 5 Sure Petcare 1 2 3 4 4 1 5V LR14 46 1 2 3 4 ID 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 49: ...46 CN MPF001 MPF001 MPF001 8 MPF001 MPF001 MPF001 MPF001 4 1 5 V LR14 C 4 MPF001 MPF001 5 PPE MPF001 Sure Petcare MPF001 MPF001 Sure Petcare MPF001 Sure Petcare Sure Petcare surepetcare com pdf...

Страница 50: ...47 SureFeed 3 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 51: ...Fasteners O O O O O O Plastic Enclosure O O O O O O SJ T 11364 2014 The table is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 2014 O GB T 26572 Indicates that the hazardous substance cont...

Страница 52: ...France Hereby SureFlap Ltd trading as Sure Petcare declares that the radio equipment type MPF001 is in compliance with Directive 2014 53 EU and UK Radio Equipment Regulations 2017 as amended The full...

Результаты поиска

Содержание SureFeed MPF001

Отзывы:

Похожие инструкции для SureFeed MPF001

Бренды по названию

Популярные бренды

Sure Electronics SureFeed MPF001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SureFeed MPF001

Отзывы:

Похожие инструкции для SureFeed MPF001

Бренды по названию

Популярные бренды