SUPRENT FI235P Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 37

SUPRENT FI235P Скачать руководство пользователя страница 2

LANGUAGE CONTENTS

English .......................................................................................................................................1
Deutsch ...................................................................................................................................14
français .................................................................................................................................. 27
Italiano ....................................................................................................................................40
Español ...................................................................................................................................53

«
1
2
3
4
...
»

Содержание FI235P

Страница 1: ...FI235P l SUPRENT Flat Iron...

Страница 2: ...LANGUAGE CONTENTS English 1 Deutsch 14 fran ais 27 Italiano 40 Espa ol 53...

Страница 3: ...ts must be followed 1 Electricity and water is a dangerous combination and can cause death by electric shock Do not allow electrical cords to water or other liquids 2 Do not use the appliance near a b...

Страница 4: ...or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 6 Keep the cord away from heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance Warning SAFETY INSTRUCTIO...

Страница 5: ...b it to disentangle 3 Before using the appliance make sure the hair is slightly damp or dry 4 Never use this appliance to dry your hair but only to straighten it 1 Connect the appliance into the power...

Страница 6: ...etting the Temperature USING En 1 Hold the appliance at the handle always at a safe distance from skin and eyes Use a mirror 2 Part you hair into approx 4 cm strands 3 Hold the appliance in the hand 4...

Страница 7: ...appliance USING En En CARE AND CLEANING 1 Your appliance is virtually maintenance free It contains no user serviceable parts and no lubrication is needed 2 Keep heated surfaces clean and free of dust...

Страница 8: ...g is not fitted correctly into socket Press the power button on the appliance The appliance is not switched on The appliance does not switch on Solution Hint Possible Cause Problem En This is normal i...

Страница 9: ...willing to help you 1 No warranty card 2 Fail to explain the reason of breakdown 3 The following circumstance are not covered by the warranty Damage caused by improper use maintenance and repair The...

Страница 10: ...etzstecker 5 Elektrische Ger te sind beim Anschlie en elektrisch unter Spannung auch wenn sie ausgeschaltet sind 6 Ziehen Sie immer sofort nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose Achtung D...

Страница 11: ...nen Anbauger te 10 Lassen Sie niemals Gegenst nde in eine ffnung oder einen Schlauch fallen oder f hren Sie sie ein 11 Lesen Sie vor dem Anschlie en die Informationen zur Doppelspannung im Abschnitt m...

Страница 12: ...reichte Temperatur ihren Wert erreicht h rt sie auf zu blinken 3 Sperren Entsperren des Displays und der Schaltfl che Doppelklicken Sie auf den Ein Aus Schalter um das Display zu sperren entsperren 5...

Страница 13: ...len 2 Nehmen Sie jeweils eine Haarstr hne und wickeln Sie sie um die Lockenplatte des Ger ts Achten Sie w hrend dieser Zeit darauf die Lockenplatte nicht mit den H nden zu ber hren Haar gl tten Locken...

Страница 14: ...Sie Ruckeln Verdrehen oder berbeanspruchen insbesondere an den Steckverbindungen Dies k nnte dazu f hren dass die Schnur ausfranst und m glicherweise rei t De TROUBLESHOOTING Das Versorgungskabel mus...

Страница 15: ...m von einem Jahr ab dem Datum des urspr nglichen Kaufs oder der Quittung als Geschenk gegen Material und Verarbeitungsfehler garantiert 2 Die Garantie erlischt bei Missbrauch nderung oder Reparatur du...

Страница 16: ...d utilisation Consid rez le manuel d utilisation comme faisant partie du produit et conservez le dans un endroit s r et accessible Incluez ce manuel d utilisation si vous c dez l appareil un tiers En...

Страница 17: ...ndommag ou est tomb dans l eau Renvoyez l appareil un centre de service pour examen et r paration 6 Gardez le cordon loin des surfaces chauff es N enroulez pas le cordon autour de l appareil Attention...

Страница 18: ...ez le pour le d m ler 3 Avant d utiliser l appareil assurez vous que les cheveux sont l g rement humides ou secs 4 N utilisez jamais cet appareil pour s cher vos cheveux mais uniquement pour les lisse...

Страница 19: ...e ff et plus lentement R glage de la temp rature EN UTILISANT Fr 1 Tenezl appareilparlapoign e toujours unedistancedes curit delapeauetdesyeux Utilisezunmiroir 2 divisez vos cheveux en env Brins de 4...

Страница 20: ...pratiquement aucun entretien Il ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur et aucune lubrification n est n cessaire 2 Gardez les surfaces chauff es propres et exemptes de poussi re de salet...

Страница 21: ...s r e dans la prise Appuyez sur le bouton d alimentation de l appareil L appareil n est pas allum L a p p a r e i l n e s allume pas Solution Astuce Cause possible Probl me Fr C est normal si vous uti...

Страница 22: ...5 T aider 1 Aucune carte de garantie 2 Ne pas expliquer la raison de la panne 3 Les circonstances suivantes ne sont pas couvertes par la garantie Les dommages caus s par une utilisation un entretien e...

Страница 23: ...liquidi 4 Se l apparecchio cade in acqua scollegarlo immediatamente 5 Gli apparecchi elettrici sono sotto tensione quando sono collegati anche se spenti 6 Scollegare sempre l apparecchio subito dopo...

Страница 24: ...r cadere n inserire alcun oggetto in un apertura o in un tubo 11 Prima di collegare leggere le informazioni sulla doppia tensione contenute nella sezione di istruzioni di questo manuale 12 Non tentare...

Страница 25: ...3 Bloccare sbloccare il display e il pulsante fare doppio clic sull interruttore On Off per bloccare sbloccare il display ConAccensione dell appliance It 1 Avvertenza 2 Nota 3 Impostazione della temp...

Страница 26: ...a volta e arricciala attorno alla piastra arricciacapelli dell unit Durante questo periodo fare molta attenzione a non toccare la piastra arricciacapelli con le mani Capelli lisci Capelli arricciati U...

Страница 27: ...maniglia Evitare di scuotere torcere o sforzare soprattutto i collegamenti a spina Potrebbe causare lo sfilacciamento e la rottura del cavo It RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il cavo di alimentazione deve es...

Страница 28: ...eriale e lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto originale o ricevuta come regalo 2 La garanzia decade in caso di uso improprio alterazione o riparazione da parte di persone non a...

Страница 29: ...rio por completo Considere el manual del usuario como parte del producto y gu rdelo en un lugar seguro y accesible Incluya este manual de usuario si entrega el aparato a un tercero En caso de conflict...

Страница 30: ...al agua Devuelva el aparato a un centro de servicio para su revisi n y reparaci n 6 Mantenga el cable alejado de superficies calientes No enrolle el cable alrededor del aparato Advertencia Es LAS INS...

Страница 31: ...a y p inelo para desenredarlo 3 Antes de usar el aparato aseg rese de que el cabello est ligeramente h medo o seco 4 Nunca use este aparato para secar su cabello solo para alisarlo 1 Conecte el aparat...

Страница 32: ...ura se hace m s lento Ajuste de la temperatura UTILIZANDO 1 Sujete el aparato por el asa siempre a una distancia segura de la piel y los ojos Usa un espejo 2 Divida su cabello en aprox Hebras de 4 cm...

Страница 33: ...ANDO CUIDADO Y LIMPIEZA 1 Su aparato pr cticamente no necesita mantenimiento No contiene piezas reparables por el usuario y no se necesita lubricaci n 2 Mantenga las superficies calientes limpias y li...

Страница 34: ...ufe no encaja correctamente en la toma Presione el bot n de encendido del dispositivo El aparato no est encendido El aparato no se enciende Soluci n Sugerencia Causa posible Problema Esto es normal si...

Страница 35: ...os dispuestos a ayudarte 1 Sin tarjeta de garant a 2 Fall en explicar la raz n de la aver a 3 Las siguientes circunstancias no est n cubiertas por la garant a Da os causados por uso mantenimiento y re...

Страница 36: ...ATE MAINTENANCE RECORDS Product Name Product Number Date of Purchase Buy Store Dealer Stamp Customer Name Customer Phone Customer Address Zip Code Maintenance Date Fault Conditions Service Location Ma...

Страница 37: ......

Отзывы:

Нет отзывов