background image

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i 

protecció de la garantia legal de conformitat amb 

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o 

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres 

serveis d’assistència tècnica oficials.

També pot demanar informació relacionada 

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon 

que apareix al final d’aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d’instruccions 

i les seves actualitzacions a https://supra.fr

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om 

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken 

kunt u contact opnemen met onze officiële tech

-

nische service.

Voor verdere informatie kunt u ook contact met 

ons opnemen. 
U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele 

actualiseringen ervan downloaden via https://

supra.fr

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną 

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych 

oficjalnych usług pomocy technicznej.

Można również poprosić o informacje, kontaktując 

się z nami.
Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej 

aktualizacje na https://supra.fr

 

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και 

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση 

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για 

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας 

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα 

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, 

επικοινωνώντας μαζί μας.
Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο 

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές 

ενημερώσεις του στο https://supra.fr

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической 

гарантией в соответствии с действующим 

законодательством. Чтобы обеспечить 

соблюдение ваших прав или интересов, 

вы должны обратиться в любую из наших 

официальных служб по технической 

поддержке клиентов.

Вы также можете запросить соответствующую 

информацию, связавшись с нами (см. 

последнюю страницу руководства).
Вы можете скачать это руководство и 

обновления к нему по адресу https://supra.fr

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneficiază de recunoașterea 

și protecția garanției legale în conformitate 

cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita 

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați 

unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență 

tehnică.

De asemenea, puteți solicita informații conexe, 

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua

-

lului).
Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și 

actualizările sale la https://supra.fr

Содержание OREA 1500

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...B C D A...

Страница 4: ...sauf s ils sont continue llement surveill s Les enfants de 3 ans 8 ans pourront allumer teindre l appareil tant que celui ci aura t plac ou install dans sa position de fonctionnement normal et sous la...

Страница 5: ...res sources de chaleur et des possibles claboussures d eau Veiller loigner l appareil de tout mat riel combustible tels que carton papier mati res textiles Aucun objet inflammable ne doit se trouver p...

Страница 6: ...reil de fortes temp ratures Toujours utiliser l appareil sous surveillance Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ceci permettra galement de r duire sa consommation d nerg...

Страница 7: ...Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Si l appareil n est pas maintenu dans un bon tat de pro...

Страница 8: ...t ou ext rieure Non Puissance thermique r gulable par ventilateur Non Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr...

Страница 9: ...shall only switch on off the appliance pro vided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of t...

Страница 10: ...e the appliance if the cable or plug is damaged If any of the appliance casings breaks immedia tely disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use t...

Страница 11: ...smother the fire using the lid a cover or a large kitchen cloth NEVER WITH WATER Turn the thermostat control to the minimum MIN setting This does not mean that the iron is switched off permanently SER...

Страница 12: ...ration of the appliance s useful life and could become unsafe to use ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise Do...

Страница 13: ...ith room and or outdoor tempera ture feedback No Fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual...

Страница 14: ...os desde 3 a os y meno res de 8 a os deben s lo encen der apagar el aparato siempre que ste haya sido colocado o instalado en su posici n de fun cionamiento normal prevista y que sean supervisados o...

Страница 15: ...icie sobre la que se coloca el soporte es estable Situar el aparato sobre una superficie horizon tal plana estable y apta para soportar altas temperaturas alejada de otras fuentes de calor y de posibl...

Страница 16: ...ersonas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento No guardar el aparato si todav a est caliente No guardar ni transportar el aparato si todav a est...

Страница 17: ...arlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impreg nado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con...

Страница 18: ...exterior No Potencia calor fica asistida por ventiladores No Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior Potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No...

Страница 19: ...al de este manual Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en https supra fr Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gem ss...

Страница 20: ...t met ons opnemen U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via https supra fr Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwara...

Страница 21: ...Av Barcelona s n 25290 OLIANA sat supra fr Alemania SUPRA DEUTSCHLAND Prinzenallee 7 40549 D SSELDORF service de supra fr Italia SUPRA ITALIA Piazza Lega Lombarda 3 b 23900 LECCO LC service it supra f...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...SUPRA FRANCE TAURUS GROUP 28 rue du G n ral Leclerc F 67216 Obernai Cedex www supra fr Rev 05 08 2021...

Отзывы: