ENGLISH
15
TEMPO Control
The PSD220/230 is equipped with the ability to change the CD playback
speed by up to -33% to +50% without changing the key (musical pitch)
of the sound from the CD.
The “+” button increases the speed in steps of 1%.
The “–” button decreases the speed in steps of 1%.
Holding down either the “+” or “–” buttons for more than 1 second causes
the speed to change rapidly.
Pressing both the “+” and “–” buttons at the same time will return the
TEMPO to the 0% position (normal speed).
Display
Notes
¡
If the “+” or “–” buttons are pressed while another display (such as
the CD-TEXT) is shown, the current position of the
TEMPO
control is
displayed first. Once one of the “+” or “–” are pressed a second time,
the position then changes.
¡
If the KEY has been changed,
TEMPO
control is not available.
Restore
KEY
control to the 0.00 position in order to use
TEMPO
control.
¡
Pressing the
STOP
button during the stop mode will reset the Tempo
to 0%.
TUNING Control (PSD230)
The PSD230 allows the CD output to be tuned to a musical instrument
that is used for practicing instead of traditionally tuning the instrument to
the music practice source.
The tuning system allows the key (musical pitch) of the CD output to be
changed by up to 2%. Access to the tuning system is only available while
the tempo is changed or after the
TEMPO
buttons are pressed and the
“TEMPO” message is displayed. The “KEY +” and “KEY -” buttons are
used to change the tuning value.
The “+” button raises the key in 0.1% increments and is displayed as a
whole number with a “+” sign. For example, to raise the key of the CD
by 1.5%, the display should show "+15".
The “-” button lowers the key in 0.1% increments and is displayed as a
whole number with a “-” sign. For example, to lower the key of the CD
by 0.8%, the display should show "- 8".
Notes
¡
If the CD is tuned,
KEY
control is not available. Restore the tuning
control to the "+ 0" position in order to use
KEY
control.
KEY Control (PSD230)
The PSD230 is equipped with the ability to change the key (or musical
pitch) of the sound of the CD by up to
±
1 octave.
The key control system works on the following musical principles:
100 cents=1 half step
2 half steps=1 whole step
6 whole steps=1 octave
The “+” button raises the key in steps of 12.5 cents and is displayed as
a percent of the next half step up, rounded to the nearest tenth. For
example, to raise the key of the CD by 2 1/2 half steps, the display should
show “2.50”.
The “–” button lowers the key in steps of 12.5 cents and is displayed as
a percent of the next half step down, rounded to the nearest tenth. For
example, to lower the key of the CD by 3 1/4 half steps, the display should
show “-3.25”.
Holding down either the “+” or “–” key for more than 1 second causes the
key to change rapidly as long as the key is held down.
Pressing both the “+” and “–” buttons at the same time will return the KEY
to the 0.00 position (normal key).
Display
Notes
¡
If the “+” or “–” buttons are pressed while another display (such as
CD-TEXT) is shown, the current position of the
KEY
control is
displayed first. Once one of the “+” or “–” keys are pressed a second
time, the position then changes.
¡
If the TEMPO or TUNING has been changed,
KEY
control is not
available. Restore TEMPO and TUNING to the 0% position in order to
use
KEY
control.
¡
Pressing the
STOP
button during the stop mode will reset the Key to
the 0.00 position.
Pressing the “+” key
Pressing the “–” key
TEMPO
0%
TEMPO
0%
+1%
-1%
+2%
-2%
+3%
-3%
TEMPO +50% TEMPO -33%
Pressing the “+” key
Pressing the “–” key
KEY
0.00
KEY
0.00
+0.13
-0.13
+0.25
-0.25
+0.38
-0.38
+0.50
-0.50
+0.63
-0.63
+0.75
-0.75
+0.88
-0.88
+1.00
-1.00
+1.13
-1.13
KEY
+12.00
KEY
-12.00
