53
SPEAKER CONNECTION
This equipment, being a high audio output power amplifier,
has a hazardous energy at its speaker terminal. Please be sure
to make an appropriate speaker connection according to the
following procedures:
-
Confirm that the power switch of the equipment is at "OFF" position.
If it is at "ON", turn it to "OFF" position to connect a speaker cable.
-
Use a speaker cable with the flame retardant rating of type
SPT12 or more.
-
Don't strip the insulation off more than shown in the figure, at
the speaker terminal connection of speaker cable.
Speaker cable (Type SPT12 )
-
Connect speakers in correct polarity, according to the indication
for the polarity of speaker terminals.
-
Prevent any stress from being applied to the speaker cable connected
to the speaker terminal.
-
Don't touch the speaker terminals during operation.
Losen the Terminal
Insert the core
Tighten the Terminal
Connection of speaker cable Terminal
Strip the insulation off the tip of the cord.
Twist the cord.
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
Cet appareil, amplificateur de puissance à haute sortie audio,
présente une énergie dangereuse au niveau de ses bornes
d’enceintes. Veillez à effectuer les raccordements d’enceintes
corrects conformément aux procédures suivantes:
-
Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de l’appareil est réglé
sur la position “OFF”. S’il est en position “ON”, réglez-le sur
“OFF” pour raccorder des câbles d’enceintes.
-
Utilisez des câbles d’enceintes ayant des caractéristiques
de retardateur d’inflammation de type SPT12 ou plus.
-
Ne dénudez pas le cordon sur une longueur supérieure à
celle illustrée sur la figure, à la connexion de borne d’enceinte
du câble d’enceinte.
Câble d’enceinte (Type SPT12 )
-
Raccordez les enceintes selon la polarité correcte, conformément
aux indications de polarité des bornes d’enceintes.
-
Evitez qu’une tension soit appliquée aux câbles d’enceintes
raccordés aux bornes d’enceintes.
-
Ne touchez pas les bornes d’enceintes pendant que l’appareil
est en service.
Desserrez la borne Introduisez l’âme
Serrez la borne
Raccordement d’une borne de câble d’enceinte
Dénudez l’extrémité du cordon.
Torsadez le cordon.
Dolby noise reduction and HX Pro headroom extention manufactured under license from Dolby Laboratories
Licensing corporation. HX Pro originated by Bang & Olufsen.
“DOLBY” the double-D symbol
2
and “HXPRO” are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.