background image

SuperFish Poly Tech Move 20, 30, 60, 100, 200 

D

Extrem gute Filtrierung aufgrund der biologischen Funktion der 
Flutungsbett-Filtration

Sicherheit

•  Lesen Sie vor Verwendung sorgfältig die Gebrauchsanweisung. 
•  Stellen Sie den Filter auf einen stabilen Untergrund, wie Beton oder Pflastersteine und stellen Sie 

sicher, dass der Filter vollständig unterstützt und waagerecht ausgelotet ist. Wenn der Filter nicht 
vollständig unterstützt oder nicht nivelliert ist, kann der Filter umkippen, lecken und beschädigt werden. 
Beschädigungen aufgrund falscher Installation und Verwendung unterliegen nicht der Garantie!

•  Achten Sie darauf, dass Sie von und zum Teich korrekte Anschlüsse herstellen, wie von Ihrem 

Händler angegeben oder empfohlen, verwenden Sie spezielle Teichanschlüsse (bei Ihrem Händler 
erhältlich). Die Verwendung falscher Anschlüsse, Rohre und Schläuche kann Ihren Filter, Teich oder 
das Leben im Teich zerstören.

•  Jeder Anschluss sollte korrekt befestigt werden. Wenn sich Verbindungen lösen, kann Wasser 

auslaufen, was Ihren Teich entleert. Das kann Ihrer Pumpe, Ihrem Teich, Ihrem Filter und dem Leben 
im Teich schaden.

•  Für eine korrekte Installation sollten Sie sich von Ihrem Händler beraten lassen oder den Filter von 

einer professionellen Installationsfirma anschließen lassen.

•  Unterbrechen Sie immer die Stromzufuhr zu den elektrischen Geräten, bevor Sie Wartungs- oder 

Reparaturarbeiten an Ihrem Filter und Teich ausführen um dem Stromschlagrisiko vorzubeugen.

Installation

•  Wählen Sie Ihre Art der Installation, Pumpengespeist oder Schwerkraft.
•  Nehmen Sie die Schiebeventile aus der Verpackung und befestigen Sie sie mit dem mitgelieferten 

Leim an den Kammerausgängen. Lassen Sie alles 24 Stunden trocknen, bevor Sie die Kammer mit 
Wasser füllen. 

•  Für Move 60, 100 und 200 ist ein PVC-Adapter 110 mm zu 50 mm enthalten. Befestigen Sie diesen 

Filter bei abweichenden Pumpen am Filtereingang. Bei Schwerkraftfiltern schließen SIe diese am 
Filterausgang an.

•  Reinigen Sie den Filter und das Filtermedium vor der Verwendung sorgfältig mit sauberem 

Leitungswasser.

Move 20 und 30 können nur mit installierter Pumpengespeist betrieben werden. Move 60, 100 und 200 
können sowohl Pumpengespeist als auch Gravity nutzen. Der mitgelieferte PVC-Adapter 110 zu 50 mm 
kann an jeder Seite des Filters angeschlossen werden um den Eingang oder Ausgang anzupassen.

Pumpengespeist (siehe Zeichnung 1, Seite 3)

Pumpengespeist-filter sind einfach anzuschließen
•  Stellen Sie den Filter auf einen stabilen Untergrund neben den Teich, der Filterausgang muss über 

dem Wasserstand des Teichs sein, damit es ungehindert ablaufen kann. (siehe Sicherheit)

•  Nivellieren Sie den Filter, damit er 100 % waagerecht ist.
•  Geben Sie Ihre Teichpumpe in der tiefsten Position in den Teich, schließen Sie die Pumpe mit 

Schläuchen oder Rohren an den Filter an.

•  Verlängern Sie den Filterausgang bis zum Teich. Stellen Sie sicher, dass der Filterausgang freien 

Fluss gewährleistet und nicht schmaler wird, was den Widerstand erhöht, sodass das Wasser aus 
dem Filter austreten kann.

Schwerkraftfilter/Gravity (siehe Zeichnung 2, Seite 3)

Schwerkraftfilter müssen auf Höhe des Teichstands aufgestellt werden. Am besten stellt man sie in 
einem speziell gebauten Filterkeller neben dem Teich auf. Die Installation von Schwerkraft filtern ist die 
Aufgabe eines Spezialisten. Sie sollten sich auf jeden Fall von Ihrem Teichspezialisten beraten lassen.

Filtermedium

Kontrollieren Sie nach der Installation das Filtermedium. Achten Sie darauf, dass die Bürsten und die 
Filterkartusche aus japanischen Matten korrekt angeordnet sind. Nehmen Sie das 

Aqwise

-

Flutungsbett-Medium

 aus dem Beutel und reinigen Sie es mit 

Kaliumpermanganat 

(Potassium).  

6

Содержание Poly Tech Move 100

Страница 1: ...eldere vijver Suitable for ponds from 10 000 up to 200 000 litres of water F r Teiche von 10 000 bis 200 000 Liter Wasser Convient aux bassins de 10 000 200 000 litres d eau Geschikt voor vijvers van...

Страница 2: ...ilfe des mitgelieferten Verbindungsst cks auch als Schwerkraft filter Gravity verwendbar Les Move 60 100 et 200 peuvent aussi tre mont s en gravit avec le raccord fournit De Move 60 100 en 200 zijn do...

Страница 3: ...Pump fed Pumpen gespeist Pompage Pompgevoed Gravity Schwerkraft Gravit Gravity 3 1 2...

Страница 4: ...s on the inlet of the filter for gravity filters put this on the outlet of the filter Before usage clean filter and filter media thoroughly with clean tap water Move 20 and 30 can only be operated Pum...

Страница 5: ...th pond water first before you turn your pond pump on Let the filter and pump run for several hours and check for any possible leakages Once your filter is up and running properly you can turn your ai...

Страница 6: ...er f llen F r Move 60 100 und 200 ist ein PVC Adapter 110 mm zu 50 mm enthalten Befestigen Sie diesen Filter bei abweichenden Pumpen am Filtereingang Bei Schwerkraftfiltern schlie en SIe diese am Filt...

Страница 7: ...ehrere Abfl sse Mit einem UVC k nnen Sie Algen bek mpfen und das Wasser bleibt klar und sauber Wir empfehlen die Verwendung eines UVC f r Ihren Teich in Kombination mit dem Move Filter Wenden Sie sich...

Страница 8: ...st fourni pour une installation par pompage voir le sch ma ci dessus les installer sur L ARRIV E en version par gravit les installer sur la SORTIE du Filtre Avant mise en marche nettoyez le filtre et...

Страница 9: ...e lutter contre les algues et avoir une eau Claire demandez conseil votre revendeur Mise en marche Apr s que votre filtre soit correctement nettoy et install remplissez le avec de l eau de votre bassi...

Страница 10: ...et filter met water vult Bij de Move 60 100 en 200 is een PVC koppelstuk van 110 50 mm meegeleverd monteer dit bij een pompgevoede installatie op de filter ingang en bij een gravity installatie op de...

Страница 11: ...ityfilter is het maximale debiet ca 7 500 L h Voor een groter debiet dient u meerdere bodemdrains te installeren Een UVC helpt om algen te bestrijden en houdt het water helder en schoon Een UVC in com...

Страница 12: ...antie F 2 ans de garantie d usine sur les vices cach s Seuls les appareils accompagn s d un certificat de garantie d ment rempli et d un bon de caisse officiel avec la date d achat entrent en ligne de...

Отзывы: