background image

06

www.superjumperinc.com

www.superjumper-europe.com

FR

Art. COMBO 500

FR

FR

Assurez-vous que la fermeture éclair sur le file reste fermée lorsque le trampoline est en cours d'utilisation.
Rappelez-vous que le filet n'est pas conçu pour sauter pour gagner plus de vitesse ou pour décoller plus vite!
Vérifiez régulièrement que le filet a été installé correctement.
Renforcer les raccords d'assemblage.
Inspectez le trampoline et le filet pour des défauts avant de l'utiliser à CHAQUE fois. Renforcer les raccords et 
vérifier régulièrement que tous les liens ont été attachés correctement.
Avant que la saison démarre l'entretien est nécessaire.
Un entretien régulier est nécessaire. Négliger un entretien régulier peut entraîner un risque pour les utilisateurs.
Vérifiez quetous les écrous et boulons sont bien serrés et serrer au besoin.
Vérifiez que tous les joints à ressort (pin pit) sont encore intacts et ne peuvent pas se détacher pendant le jeu.
Un seul utilisateur à la fois en raison des risques de collision.
Aucun saut périlleux n'est autorisé.
Surveillance par un adulte requise.
Vérifiez tous les revêtements pour les boulons et les bords tranchants et les remplacer en cas de besoin.

Emplacement du trampoline:

Il doit y avoir une marge minimale au-dessus du trampoline de 7,3 mètres, cette zone doit être libre d'objets de toute 
nature.
Le trampoline doit être placé sur une surface plane et horizontale.
La surface ne doit pas être en béton, tuiles ou en asphalte.
Aucun objet ne doit être placé sous le trampoline.
Le trampoline doit être situé à une distance convenable (minimum de 2,5 m) de câbles électriques, des piscines, des 
clôtures, des arbres et des branches, des portiques d'escalade et d'autres objets.

Entretien:

Nettoyez le tapis de trampoline à l'aide d'un chiffon humide pour enlever les algues, la saleté, etc. Ensuite, essuyez 
avec un chiffon sec. Ne pas utiliser le trampoline avant qu'il ne soit complètement sec. Ne pas utiliser de produits de 
nettoyage ou d'autres produits chimiques pour nettoyer le produit. Serrer tous les raccords régulièrement et assurez-
vous que le tapis est correctement installé.

Informations complémentaires:

Nous recommandons de fixer le trampoline en cas de vents forts. Attachez le trampoline avec des cordes attachées 
au rembourrage du trampoline.
Attachez le trampoline dans un minimum de trois places réparties uniformément sur le cadre du trampoline. Ne pas 
fixer les pieds puisque celles-ci peuvent se dérégler et ruiner le trampoline. Démonter ou retirer complètement le 
trampoline, le cas échéant. Il peut en résulter un grand danger si le trampoline n'est pas sécurisé en cas de vents 
forts.

USA GCC Test: Max gewicht gebruiker 220lbs
Europa GS Test: Max gewicht gebruiker 150kg

Raadpleeg steeds een arts voor het uitoefenen 
van eender welke fysische activiteit.

Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar, 
wegens gebrek aan vaardigheid.

Содержание COMBO500

Страница 1: ...ikt voor kinderen jonger dan 3 jaar vanwege onvermogen Ne convient pas un enfant de moins de 3 ans du fait de manque d habilet No apto para personas menores de 3 a os ya que carecen de las habilidades...

Страница 2: ...Art COMBO 500 Super Jumper USA Super Jumper EUROPE...

Страница 3: ...ectly and covers the frame and springs to avoid injury Do not jump down off the trampoline Climb off carefully to avoid injury All users should be aware of their own limitations The risk of severe inj...

Страница 4: ...y kind The trampoline must be placed on a flat and level surface The surface must not be concrete tiles or asphalt No objects must be placed under the trampoline The trampoline must be located at a su...

Страница 5: ...tig montiert ist und der Rahmen und die Federn gut verdeckt sind um Verletzungen zu vermeiden Springen Sie nicht vom Trampolin ab Steigen Sie vorsichtig ab um Verletzungen zu vermeiden Alle Benutzer s...

Страница 6: ...muss auf einer flachen und ebenen Fl che aufgestellt werden Die Oberfl che darf nicht Beton Fliesen oder Asphalt sein Es d rfen keine Gegenst nde unter dem Trampolin aufgestellt werden Das Trampolin...

Страница 7: ...et les ressorts pour viter les blessures Ne pas sauter du trampoline Montez avec pr caution pour viter les blessures Tous les utilisateurs doivent tre conscients de leurs propres limites Le risque de...

Страница 8: ...ure Le trampoline doit tre plac sur une surface plane et horizontale La surface ne doit pas tre en b ton tuiles ou en asphalte Aucun objet ne doit tre plac sous le trampoline Le trampoline doit tre si...

Страница 9: ...ker steeds dat de beklede rand correct gemonteerd is en het frame en de veren bedekt om verwondingen te voorkomen Spring niet van de trampoline Verlaat de trampoline voorzichtig om verwondingen te voo...

Страница 10: ...et dit gebied volledig vrij zijn De trampoline moet geplaatst worden op een vlakke en rechte ondergrond Deze ondergrond mag niet bestaan uit beton tegels of asfalt Er mag niets onder de trampoline gep...

Страница 11: ...ente ajustado y cubre los muelles y armaz n para evitar lesiones No saltar fuera del trampol n Bajarse del trampol n con precauci n para evitar lesiones Todos los usuarios deber n ser conscientes de s...

Страница 12: ...decir este espacio deber estar libre de cualquier tipo de objeto El trampol n debe ser colocado en una superficie plana y nivelada La superficie no debe ser de cemento baldosa o asfalto No colocar ob...

Страница 13: ...telaio Verificare sempre che il bordo imbottito sia montato correttamente e copra il telaio e le molle per evitare infortuni Non saltare gi dal trampolino Salirci con attenzione per evitare infortuni...

Страница 14: ...a oggetti di qualsiasi tipo Il trampolino deve essere posizionato su una superficie piana e orizzontale La superficie non deve essere in cemento piastrelle o asfalto Non ci devono essere oggetti posti...

Страница 15: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 13...

Страница 16: ...14 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 500 2m 2m 150KG 16ft...

Страница 17: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 15 1 x 1 2 x 1 3 x 6 4 x 6 5 7 x 108 x 6 x 12 9 13 11 x 1 x 6 10 12 x 6 x 12 6 x 12 x 12 8 x 1 x 1 x 1...

Страница 18: ...16 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 500 2 1 3 5 6 1 2 6 5...

Страница 19: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 17 3 3 3 3 3 3 3...

Страница 20: ...18 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 500 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4...

Страница 21: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 19 108pc 1 56 28 83 14 42 69 97 7 21 35 49 62 76 90 104 1 x4 x4 x8 1 2 3 4 1 108 1 1 7 2 3...

Страница 22: ...20 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 500 6 7 2 8...

Страница 23: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 21 8 9 10 11...

Страница 24: ...22 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 500 9 13 12 13 12...

Страница 25: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 23 10 1 2 4 3...

Страница 26: ...24 www superjumperinc com www superjumper europe com Art COMBO 500 11 2 1...

Страница 27: ...www superjumperinc com www superjumper europe com 12...

Страница 28: ...Super Jumper Inc Super Jumper International GmbH www superjumperinc com www superjumper europe com...

Отзывы: