28
FRANÇAIS
DANGER
S’il y a une odeur de gaz:
1. Fermer la distribution de gaz de l’appareil.
2. Éteindre les flammes nues.
3. Ouvrir le couvercle.
4. Si l’odeur persiste, s’éloigner de l’appareil et
appeler immédiatement les pompiers.
Ne pas suivre ces instructions peut entraîner un
incendie ou une explosion qui pourrait provoquer
des dommages matériels, des dommages corporels
ou la mort.
DANGER
1. Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans
surveillance.
2. Ne jamais faire fonctionner l’appareil à moins
de 3 m de toute structure, matériau combustible
ou autre bouteille à gaz.
3. Ne jamais faire fonctionner l’appareil à moins
de 7,5 m de tout liquide inflammable.
4. Ne pas remplir le récipient de cuisson au-dessus
de la ligne d’emplissage maximum.
5. Ne jamais laisser que l’huile ou la graisse
dépassent les 200ºC / 400ºF. Si la température
dépasse 200ºC / 400ºF, ou si l’huile commence
à fumer, FERMER immédiatement le brûleur ou
l’admission du gaz.
6. Les liquides chauds restent à une température
très chaude longtemps après le processus de
cuisson. Ne jamais toucher l’appareil de cuisson
jusqu’à ce que les liquides refroidissent à 45ºC /
113ºF ou au-dessous.
7. Face à un incendie, s’éloigner de l’appareil
et appeler immédiatement les pompiers. Ne
jamais essayer d’éteindre l’huile ou la graisse
en flammes avec de l’eau.
Ne pas suivre ces instructions peut entraîner un incendie
ou une explosion qui pourrait provoquer des dommages
matériels, des dommages corporels ou la mort.
DANGER
− L’ingestion d’alcool ou de médicaments avec
ou sans ordonnance, peut affecter la capacité
de l’utilisateur pour le montage correct ou le
fonctionnement sûr de l’appareil.
− Quand on cuisine avec de l’huile ou de la
graisse, on doit avoir à portée de main un
extincteur type BC ou ABC. Si l’huile ou la
graisse s’enflamme, ne pas essayer d’éteindre
le feu avec de l’eau. Appeler immédiatement
les pompiers. Dans certaines circonstances, un
extincteur type BC ou ABC peut éteindre le feu.
− En cas de pluie, neige, grêle, neige fondue
ou d’autres formes de précipitation pendant
qu’on cuisine avec de l’huile ou de la graisse,
couvrir immédiatement l’appareil de cuisson et
fermer les brûleurs et la distribution de gaz. Ne
pas essayer de bouger l’appareil ni le récipient
de cuisson.
− Pendant qu’on cuisine, la friteuse/marmite de
l’appareil doit être nivelé et stable sur une surface
non combustible dans une zone libre de matériau
combustible. Les surfaces asphaltées (revêtement
noir) ne sont pas acceptable à cette fin.
− Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance.
Maintenir les enfants et les animaux de
compagnie à l’écart de l’appareil à tout moment.
− Ne pas placer le récipient de cuisson vide dans
l’appareil alors qu’il est en fonctionnement.
Prendre des précautions quand on met quelque
chose dans le récipient de cuisson alors que
l’appareil est en fonctionnement.
− Ne pas bouger l’appareil quand il est en
fonctionnement. Laisser que le récipient de
cuisson refroidisse à 45ºC / 113ºF ou au-dessous
avant de le bouger ou le ranger.
− Cet appareil n’est pas conçu et ne doit pas être
utilisé comme chauffage.
Los símbolos siguientes se utilizan mucho a lo largo
de estas instrucciones. Prestarles siempre mucha
atención al ser esenciales cuando se utilizan equipos
mecánicos o alimentados con propano.
DANGER
indique une situation de danger imminent
qui, si on ne l’évite pas, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si on ne l’évite pas, peut entraîner la
mort ou des blessures graves.
PRECAUCIÓN
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si on ne l’évite pas, peut entraîner
des dommages corporels légers ou modérés, ou des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
− On doit changer les récipients de gaz dans
un lieu bien aéré, si possible en plein air, loin
Information générale de sécurité