Super Ego 1500001401 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 48

Super Ego 1500001401 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ESPAÑOL

Estimado usuario:

Gracias por elegir este producto. Para obtener mejores resultados y conocer el modo de uso correcto, lea
detenidamente este manual de funcionamiento antes de utilizar el producto, sobre todo la "Guía de seguridad".
Sugerimos que guarde este manual junto con el producto o en un lugar fácilmente accesible para que pueda
consultarlo posteriormente como referencia.

CONTENIDOS

CONTENIDOS
1. DESEMBALAJE E INSPECCIÓN ............................................................................................................ 5
2. GUÍA DE SEGURIDAD ......................................................................................................................... 5
3. PARÁMETROS TÉCNICOS ................................................................................................................... 5
4. PANTALLA LCD .................................................................................................................................. 6
5. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ....................................................................................................... 6

CONJUNTO DE FUNCIONES ............................................................................................................... 6
CONTRALUZ ...................................................................................................................................... 7
MODO BÁSCULA .............................................................................................................................. 7
BORRAR SELECCIÓN ......................................................................................................................... 7
MODO CARGA ................................................................................................................................. 7
MODO RECUPERACIÓN .................................................................................................................... 8
MODO REPETICIÓN ......................................................................................................................... 10

6. MANTENIMIENTO ............................................................................................................................ 10

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 1500001401

Страница 1: ...1500001401 ES Instrucciones de uso GB Instructions for use FR Instruction d utilisation PT Instru es de servi o IT Istruzioni d uso PL Instrukcja obs ugi SEGO SCL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...so de avarias por utiliza o incorrecta extingue se garantia Reservado o direito de altera es t cnicas ITALIANO Pagina 32 Per favore leggere e conservare le istruzioni per l uso Non gettarle via In cas...

Страница 4: ...d Sugerimos que guarde este manual junto con el producto o en un lugar f cilmente accesible para que pueda consultarlo posteriormente como referencia CONTENIDOS CONTENIDOS 1 DESEMBALAJE E INSPECCI N 5...

Страница 5: ...b scula y no lo mueva no deje nunca que los objetos entren en contacto con la b scula incluyendo el cable en espiral de lo contrario podr a verse afectada la precisi n 2 5 No almacene ni utilice la b...

Страница 6: ...l modo carga Indicador del modo recuperaci n Pantalla num rica principal Indicador de unidad 5 Manual de funcionamiento 5 1 Conjunto de funciones Hay tres unidades de peso kg kilogramos oz onzas lb li...

Страница 7: ...ecci n 1 Pulse el bot n BORRAR para cancelar todas las funciones y volver al MODO B SCULA 2 Pulse el bot n ENTER para salir del MODO BORRAR y mostrar el peso real 5 5 Modo carga Esta funci n permite a...

Страница 8: ...en la pantalla que se muestra a continuaci n Pulse el bot n Enter para salir a la pantalla Precauci n Si pulsa un bot n equivocado durante el modo carga pulse el bot n ENTER para cancelar la operaci...

Страница 9: ...Ahora la b scula comenzar a recuperar la cantidad de refrigerante que ha introducido El vibrador de la b scula le avisar cuando la recuperaci n casi haya concluido refrigerante 0 05 kg 5 Una vez se ha...

Страница 10: ...completado el primer ciclo de carga o recuperaci n pulse el bot n Repetir y empezar a cargar recuperar la misma cantidad que la ltima vez Precauci n Si se diera un error o el sistema no funcionase pul...

Страница 11: ...MODE 14 CLEAR SET 14 CHARGE MODE 14 RECOVER MODE 15 REPEAT MODE 17 6 MAINTENANCE 17 Dear User Thank you for choosing Product For best reslult and right way to use it please read this operating manual...

Страница 12: ...do not shake never let any items include the helix line contact with the scale otherwise will influence the precision 2 5 Please do not storage or use the scale at a place where is high temperature h...

Страница 13: ...Indicator Charge Mode Indicator Recover Mode Indicator Main Numeric Display Unit Indicator 5 Operating Manual 5 1 Function Set There are three weight units kg Kilogram oz Ounce lb pound Pressing Funct...

Страница 14: ...eter form 5 4 Clear Set 1 Press CLEAR key to cancel all function and back to SCALE MODE 2 Press ENTER key to exit CLEAR MODE and display actual weight 5 5 Charge Mode This function allows the user to...

Страница 15: ...amount refrigerant like the screen below Press the Enter key exit to screen Caution If you press a wrong key during charge mode press ENTER key to cancel the previous operation then press CHARGE key...

Страница 16: ...is 2 kg press RECOVER 2 Enter step by step 4 The scale will now start recovering the entered amount of refrigerant The scale s buzzer will alarm when recovering nearly finish refrigerant 0 05kg 5 Whe...

Страница 17: ...first charge recover cycle is complete press the Repeat key it will start to charge recover the same quantity as last time Caution If there is a mistake or system is down please press POWER key to shu...

Страница 18: ...s vous sugg rons de conserver ce manuel avec le produit ou un endroit o vous pourrez facilement le trouver pour r f rence ult rieure TABLE DES MATI RES TABLE DES MATI RES 1 INSPECTION LORS DU D BALLAG...

Страница 19: ...ne laissez jamais d objets notamment la ligne h lico dale entrer en contact avec la balance sinon la pr cision est erron e 2 5 Ne stockez pas ou n utilisez pas la balance un endroit o la temp rature...

Страница 20: ...mode chargement Indicateur du mode r cup ration Affichage num rique principal Indicateur d unit 5 Manuel d utilisation 5 1 R glage des fonctions Il y a trois unit s de poids kg kilogramme oz once lb l...

Страница 21: ...Effacer le r glage 1 Appuyez sur la touche CLEAR pour annuler toutes les fonctions et revenir au MODE BALANCE 2 Appuyez sur ENTER pour quitter le MODE EFFACER et afficher le poids r el 5 5 Mode charg...

Страница 22: ...stante comme sur l cran ci dessous Appuyez sur la touche Enter pour quitter l cran Pr caution Si vous appuyez sur une mauvaise touche en mode chargement appuyez sur ENTER pour annuler l op ration pr c...

Страница 23: ...VER 2 et Enter 4 La balance va alors commencer r cup rer la quantit de r frig rant entr e Le signal de la balance envoie une alerte lorsque la r cup ration est presque termin e r frig rant 0 05kg 5 Lo...

Страница 24: ...on termin appuyez sur la touche Repeat le chargement la r cup ration de la m me quantit que la derni re fois commence alors Pr caution En cas d erreur ou de panne du syst me appuyez sur la touche POWE...

Страница 25: ...e Seguran a Sugerimos que mantenha o presente manual junto do produto ou num local onde possa facilmente encontr lo para posterior refer ncia NDICE NDICE 1 INSPE O DURANTE A REMO O DA EMBALAGEM 26 2 G...

Страница 26: ...item no centro da bandeja da balan a e n o abane nunca deixe quaisquer itens incluindo a linha da h lice tocar na balan a caso contr rio ir influenciar a precis o 2 5 N o armazene nem utilize a balan...

Страница 27: ...ador do modo de carga Indicador do modo de recupera o Visor num rico principal Indicador de unidades 5 Manual de instru es 5 1 Definir fun es Existem tr s unidades de pesagem kg quilograma oz on a lb...

Страница 28: ...t cnicos 5 4 Definir ajuste 1 Prima a tecla AJUSTAR para cancelar todas as fun es e voltar ao MODO DE BALAN A 2 Prima a tecla ENTER para sair do MODO DE AJUSTE e exibir o peso efetivo 5 5 Modo de car...

Страница 29: ...tia restante de refrigerante conforme o ecr seguinte Prima a tecla Enter para sair do ecr Cuidado Se premir a tecla errada durante o modo de carga prima a tecla ENTER para cancelar a opera o anterior...

Страница 30: ...2 Enter passo a passo 4 A balan a ir agora come ar a recuperar a quantia de refrigerante introduzida O sinal sonoro da balan a ir tocar quando a recupera o estiver quase conclu da refrigerante 0 05 kg...

Страница 31: ...ga recupera o estar conclu do prima a tecla Repetir e ir come ar a carregar recuperar a mesma quantidade que da ltima vez Cuidado Se ocorrer um erro ou o sistema estiver inativo prima a tecla LIGAR DE...

Страница 32: ...Ti suggeriamo di conservare il presente manuale insieme al prodotto o in un luogo nel quale potrai trovarlo facilmente per un futuro riferimento INDICE INDICE 1 ISPEZIONE AL DISIMBALLAGGIO 33 2 GUIDA...

Страница 33: ...tro del piatto della bilancia e non farlo oscillare non lasciare nessun elemento ivi compresa la linea a spirale a contatto con la bilancia in caso contrario la sua precisione ne sar influenzata 2 5 N...

Страница 34: ...a modalit carico Spia modalit recupero Display numerico principale Spia unit 5 Manuale operativo 5 1 Impostazione funzione Vi sono tre unit di peso kg chilogrammo oz Oncia lb libbra Premere il tasto F...

Страница 35: ...tazione Cancella 1 Premere il tasto CLEAR per cancellare tutte le funzioni e tornare alla MODALIT BILANCIA 2 Premere il tasto ENTER per uscire della MODALIT CANCELLA e visualizzare il peso attuale 5 5...

Страница 36: ...schermata qui sotto Premere il tasto Enter per uscire dalla schermata Attenzione Se viene premuto un tasto sbagliato durante la modalit di carico premere il tasto ENTER per cancellare l operazione pr...

Страница 37: ...la volta 4 La bilancia ora inizier a recuperare l importo di refrigerante immesso Il cicalino della bilancia inizier a suonare quando il recupero quasi terminato refrigerante 0 05kg 5 Quando il recupe...

Страница 38: ...recupero stato completato premere il tasto Repeat la bilancia inizier a caricare recuperare la stessa quantit dell ultima volta Attenzione Se si verifica un errore o il sistema si blocca premere il t...

Страница 39: ...stwa Sugerujemy aby zachowa t instrukcj razem z produktem lub w miejscu gdzie mo na j szybko odszuka SPIS TRE CI ZAWARTO 1 ZAWARTO 40 2 INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 40 3 DANE TECHNICZNE 40 4 WY...

Страница 40: ...nigdy nie pozw l aby jakiekolwiek przedmioty w tym przew d mia kontakt ze wag mo e to mie negatywny wp yw na precyzj 2 5 Pami taj aby nie przechowywa wagi w miejscach o wysokiej temperaturze du ej wil...

Страница 41: ...odzysku G wny wy wietlacz numeryczny Wska nik jednostki 5 Instrukcja ob ugi 5 1 Conjunto de funciones Waga posiada 3 skale kg kliogram oz uncje lb funty Zmiany skali na wadze dokonyjemy poprzez wci ni...

Страница 42: ...gi tarowanie 1 Wci nij przycisk CLEAR w celu skasowania wszystkich funkcji i powrotu do SCALE MODE 2 Wci nij przycisk ENTER w celu wyj cia z trybu CLEAR MODE i wy wietlenia aktualnej wagi 5 5 Modo car...

Страница 43: ...ilo czynnika ch odniczego jak na poni szym ekranie wci nij Enter wyj cie z ekranu UWAGA Je eli podczas nape niania naci niesz niew a ciwy przycisk wci nij przycisk ENTER aby anulowa poprzedni operacj...

Страница 44: ...r kt ry ma zosta odzyskany to 2 kg naci nij RECOVER 2 Enter 4 Waga zaczyna odzyskiwa wprowadzn ilo czynnika Sygna d wi kowy poinformuje Ci e proces odzysku jest ju prawie gotowy czynnik ch odniczy 0 0...

Страница 45: ...Po nape nieniu odzyskaniu czynnika Cykl jest zako czony Naci nij przycisk REPEAT rozpocznie si nape nianie odzyskanie tej samej ilo ci czynnika co ostatnim razem UWAGA Je li wyst pi b d lub system ni...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...SUPER EGO S L U Ctra Durango Elorrio km 2 48220 Abadiano SPAIN www superego com 04 2019 MKT SUPER EGO TOOLS S LU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды