SupaVu DVR16D1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 73

background image

16

Connecting to a PTZ camera

This RS485 connector can be used to control Pan / Tilt / Zoom camera.

●

Telemetry (+) : Connect to RS485 Rx(+) of PTZ camera.

●

Telemetry (-) : Connect to RS485 Rx(-) of PTZ camera.

Connecting to a mouse

●

USB 2.0 : Connect to the mouse.

Connecting to a external HDD

To expand the HDD capacity, connect the external storage.

●

e-SATA : Connect to the e-Sata HDD storage.

5. Turning on the DVR

1. Connect the power cable.

2. Connect camera cables.

3. Connect a network cable and a monitor cable.

4. Press the POWER button on the front panel and wait until the main screen is displayed on

the connected monitor; this process may take a couple of minutes.

(-) (+)

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание DVR16D1

Страница 1: ...SupaVu Real time D1 16ch DVR with HD Display SupaVu Installation and User manual ...

Страница 2: ...2 This page is intentionally left blank ...

Страница 3: ...equirements of the device EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50130 4 EN 55024 LVD EN60950 1 Safety Precautions Caution Before Use Please read this manual before installing or using the DVR Please keep this manual in a safe place to allow for future reference For the safety and proper use The DVR is marked with various symbols Please read these to prevent injury of financial loss Installation Si...

Страница 4: ...4 This page is intentionally left blank ...

Страница 5: ...yback Search 21 4 PTZ CONTROL 22 4 1 PTZ Control by mouse 22 4 2 PTZ Control by remote keyboard 오류 책갈피가 정의되어 있지 않습니다 4 3 PTZ Control by remote controller 24 4 4 PTZ Control by Client software 24 SETUP MENU 24 1 DISPLAY 27 1 1 Camera Setting 27 1 2 Spot Setting 28 1 3 Live Setting 29 2 RECORDING 30 2 1 Frame 30 2 2 Schedule 31 2 3 Event Configuration 32 2 4 Action 33 3 SYSTEM 34 3 1 Basic 34 3 2 Ac...

Страница 6: ...ystem 60 3 4 Network 60 3 5 Event 61 4 LOCAL SEARCH VIEWING DOWNLOADED FOOTAGE 62 4 1 Search 62 4 2 Log 64 4 3 Info 64 5 LOCAL SETUP 65 5 1 Global 65 5 2 Opacity 65 5 3 Audio Buffer 66 6 TELEMETRY CONTROL PAN TILT ZOOM FOCUS 67 6 1 Pan Tilt Zoom Focus 67 6 2 Preset Learn 68 7 FIRMWARE UPGRADE 69 APPENDIX 1 70 DYNAMIC IP SUPPORTING DDNS SERVER 70 APPENDIX 2 72 SETUP FOR DVR PORT WEB SERVER PORT USI...

Страница 7: ...7 Overview 1 Contents of Packing Mouse Power Cable User Manual Remote Controller Battery ...

Страница 8: ... be controlled using the supplied software client viewer Technology Embedded LINUX OS Maximum record rate D1 400fps PAL D1 480fps NTSC High resolution high quality H 264 algorithm Uses watermarking scrambling technologies H 264 1 2 Kbytes per image with resolution 360x240 Functionality Variable recording function normal alarm motion schedule duration Time Lapse RS485 Telemetry Full channel real ti...

Страница 9: ...to enter fast rewind mode Pause To freeze picture on playback mode and live mode Forward Play Playback of the recorded data When in play mode press again to enter fast forward mode Stop To stop playback and go back to live mode Menu Displays the menu on the screen Search Entering search mode Arrow Buttons Moves the cursor while in menu mode 16 ...

Страница 10: ...ht will flash USB Port USB connector for mouse control downloading to USB memory REC It starts stops the instant recording Multi screen Display Use the Multi screen display button to select the display mode single 4way 9way 16way 17way screen PTZ Channel Selection Used to select the PTZ channel on multi screen PTZ Mode To control Pan Tilt Zoom Focus press this button to browse virtual key on scree...

Страница 11: ...11 2 Rear Panel Connectors Spot Monitor Outputs Spot Video Output Composite Video Video Inputs 16 camera inputs Video Outputs 16 camera loop outputs 8 Channel 16 Channel 16 ...

Страница 12: ...put Main Monitor VGA video output for main monitor 1920x1080 Audio Output Audio output RS232 Serial Communication for service Network Port Connecting to the DVR through Internet or LAN USB Port USB 2 0 port for mouse E SATA Port Port for e SATA HDD PTZ Camera Controller Serial Communication for Pan Tilt Camera Alarm Output Alarm relay output port Sensor Input 16 Sensor input ports 16 ...

Страница 13: ...de MUTE Audio Mute AUDIO Switches through Audio channels MENU Entering system menu SEARCH Entering search ARROW Left Right Up and Down SEL Select Enter VOL Up down volume CH Up down channel Reverse play Play or fast forward I I Pause Stop playback OSD On Screen Display ON OFF SEQ Sequence operation LOG Direct access Log list CAM Changing PTZ icon P T Pan Tilt Z F Zoom Focus DIS Channel Division ...

Страница 14: ...MI port of the main monitor VGA main output Connect to the VGA port of the main monitor VGA sub output Connect to the VGA port of the sub monitor Composite output Connect to the Video Input of the spot monitor Spot Monitor Camera Mic Main Monitor Sub Monitor Speaker System PC Client Mouse PTZ Camera Siren Sensor e SATA HDD ...

Страница 15: ...stem Audio output Connect to the audio in of the audio AMP Connecting to a network Use the ethernet port to connect to remote PC via ethernet network Connecting to a sensor input There are 16 individual alarm inputs marked as Sensor In 1 16 Sensor inputs Connect to terminal of a sensor Common GND Connect to terminals of sensors Connecting to a alarm output The DVR can activate external devices suc...

Страница 16: ...nnect to the mouse Connecting to a external HDD To expand the HDD capacity connect the external storage e SATA Connect to the e Sata HDD storage 5 Turning on the DVR 1 Connect the power cable 2 Connect camera cables 3 Connect a network cable and a monitor cable 4 Press the POWER button on the front panel and wait until the main screen is displayed on the connected monitor this process may take a c...

Страница 17: ...avigation To enter the Setup menu the user has to have the required access rights and be logged on Press the Menu button or right click with mouse on screen and select the menu icon The following screen will be displayed asking for password Select the user ID Enter the password The default password is 00000000 8 zeros Press OK the setup menu will be displayed on screen All menus are navigated arou...

Страница 18: ...in or user is connected Mouse connection Multiscreen Display Buttons Current Date Time 2 2 Select Channel Use the Multiscreen display buttons on the status bar to select the display mode Single Channel 4 Channel 9 Channel Live 1ch Live 4ch Live 9ch 16 Channel 17 Channel Live 16ch Live 16ch Play 1ch You can view the 16 live videos and 1 playback video simultaneously in the 17 channel display mode ...

Страница 19: ...e DIS button is pressed Single Channel 4 Channel 9 Channel 16 Channel 17 Channel 2 3 Digital Zoom When the system is in full screen playback mode drag your mouse in the screen to select a section and then left click mouse to realize digital zoom You can right click mouse to exit Playback Video Channel Up Down Playback Control Buttons ...

Страница 20: ...ton Fast Backward button Next button 3 2 Playback Control Play Forward When the Play Forward button is pressed the unit will play forward at the rate the data was recorded While in the play mode the user may change the playback direction playback speed To return to play forward operations press the Play Forward button Reverse Play To begin reverse playback press the Reverse Play button Pause Durin...

Страница 21: ...yback mode press the Fast Backward button to switch between various reverse play modes such as x2 x4 x8 x16 reverse play Stop To stop playback and return to the live mode press the Stop button 3 3 Playback Search The user can search the recorded video during playback The recorded video is indicated by a colour bar on the time bar You can use the Previous or Next button to view if there are more re...

Страница 22: ... DVR can be controlled via 4 different methods 1 Mouse 2 Remote keyboard 3 Remote controller 4 Software viewer 4 1 PTZ Control by mouse 1 Click the right button the mouse the popup menu will appear 2 To control Pan Tilt click the P T icon To control Zoom Focus click the Z F icon 3 The PTZ menu will be displayed on screen The user can control PTZ cameras using PTZ menu ...

Страница 23: ...xt on the split screen Pan and Tilt control Press the PTZ Mode button to enter the Pan Tilt mode To move the dome use the arrows buttons Left Pan left Right Pan right Up Tilt up Down Tilt down Zoom and Focus control Press the PTZ Mode button to enter the Zoom Focus mode To zoom or focus use the arrows buttons Left Focus near Right Focus far Up Zoom in Down Zoom out Preset positions 1 To store a pr...

Страница 24: ...button to enter the Zoom Focus mode To zoom or focus use the arrows buttons Left Focus near Right Focus far Up Zoom in Down Zoom out 4 3 PTZ Control by Client software While Client software is running select the dome required 1 Enter the Pan Tilt mode by pressing the PTZ icon at the top of the screen The Pan Tilt control window will appear 2 To move the dome use the arrows buttons Left Pan left Ri...

Страница 25: ... Recording Schedule Day Night Weekend Holiday Time Frame Day Night Weekend Time Instant Rec Resolution Recording Mode Frame Picture Quality Audio Pre Recording Action Alarm Out Preset on Alarm Relay Follower Main Menu Live Setting Duration Event Popup OSD Setting Display Camera Setting Camera Name Covert Color Setting PTZ Setup Spot Setting Duration Event Popup ...

Страница 26: ...26 Network IP Set NTP Set DDNS Set Event Beep SMTP Set E mail Registration ...

Страница 27: ... in live or play back mode Click the check box to hide the camera In order to view covert camera in Live or Playback it needs to be turned off in the menus this is requires the necessary user rights Color Setting The picture displayed from each camera can be individually adjusted to balance the multi screen view Move the control bar to change the values of Hue Saturation Contrast Brightness PTZ Se...

Страница 28: ...ime 0 240 seconds for individual cameras Event Popup The spot monitor can be set to display events the options are Motion Any camera with motion will be displayed multiple motion cameras will be sequenced Alarm If the single alarm input is activated then any camera that has the alarm function turned on will be sequenced Enable the motion or alarm popup and set the duration 0 240 seconds NOTE In or...

Страница 29: ...tion Any camera with motion will be displayed multiple motion cameras will be sequenced Alarm If the single alarm input is activated then any camera that has the alarm function turned on will be sequenced Enable the motion or alarm popup and set the duration 0 240 seconds OSD Setting Selecting how long the graphic information is displayed on the screen Status Bar The display bar at the bottom of t...

Страница 30: ...lution Each channel can be individually configured for record rate CIF 2CIF D1 Recording mode C A M A C M C A M A M C C Continuous A Alarm M Motion Continuous Recording FPS NTSC 0 30fps PAL 0 25fps Alarm Recording FPS NTSC 0 30fps PAL 0 25fps Motion Recording FPS NTSC 0 30fps PAL 0 25fps Quality Low Middle High Audio recording Enable each audio channel for recording Post recording time This is the...

Страница 31: ... 00 is defined as daytime Weekend Holiday Define weekend 1 Click a date for holiday on the calendar 2 Define holiday by the following method 1 Date of month 2 Day of week Click a date again to cancel Time The time recording allows the DVR to be set to only record at particular times of the day Set the recording time 1 Day 2 Start Time 3 End Time 4 Channel ...

Страница 32: ...detection grid per channel The detection area is divided into cells Default is all cells in active mode 2 Select cells and toggle them on and off Click icons if you want to select the motion area by the block The motion detection is not recommended for external cameras Alarm Sensor On Off There are 16 alarm sensor inputs on the rear of the unit Click the check box to enable each sensor Sensor Type...

Страница 33: ...e set to 0 999 seconds Alarm Relay On Off Associate the relays with a channel Click the check box to enable each relay The associated relays will be on when a sensor alarm happens Duration This is the time for which the relay will be on It can be set to 0 999 seconds Preset on alarm You can enable PTZ camera to move to a preset position when a sensor alarm occurs A single alarm input can be used t...

Страница 34: ...ilable are mm dd yyyy yyyy mm dd Time DST Setting The DVR s time can be set by clicking on the time and date displayed in this section the on screen keyboard will appear Set the time and date and click OK next select the country to enable the Day Light Saving mode NOTE Playback following time change The DVR uses the time and date to index video on the hard disk drive so you can find it later Chang...

Страница 35: ...panel or remote controller is pressed Factory Default All the menu settings will be returned to the factory default To carry out this function the system recording will have to be turned off Disk Format Formatting of the drive is used when new drives are installed or you need to wipe all information on the disk Program Update Always turn off Playback and Network access while upgrading the unit The...

Страница 36: ...rature at which the warning is to be reported recommended setting 45 Message Box The message box can be turned on or off to give a visible warning Information The Information Screen shows the hard disk size current firmware version IP address and MAC address ...

Страница 37: ... the ability to search and play control PTZ cameras and get access via the network ID Enter the operator ID using the on screen keyboard Password Enter the operator password using the on screen keyboard Rights Click the check boxes beside Rights Each users rights can be individually tailored to their own requirements the amending of these rights can only be done by an administrator level log on Am...

Страница 38: ...ddresses DDNS serves a similar purpose to DNS DDNS allows anyone hosting a Web or FTP server to advertise a public name to prospective users Unlike DNS that only works with static IP addresses DDNS works with dynamic IP addresses such as those assigned by an ISP or other DHCP server What this means is that the DVR does not need a Static IP address to be available for viewing remotely over the Worl...

Страница 39: ...deo Loss Alarm Motion or Power Loss An E mail will only be sent if the DVR is sitting on a network with access to the Internet e g through a router The user name e mail address are set from the on screen keyboard via the mouse The Sender Address is the address that will appear on the E mail received by the user this should be set logically to identify the specific DVR The report period is used to ...

Страница 40: ...e recorded video on the DVR to find a specific time or event To access the search option click the SEARCH icon on the popup menu SEARCH Search Menu Date Time Search Event Search Log Search All Operation Power Event Record Archive Archive Motion Alarm ...

Страница 41: ...sing the keyboard 3 Click Play to play back the selected search result will be played Calendar Search The Calendar search gives a graphical representation of when video is recorded on the hard drive The year and month can be selected This month is shown as a calendar on the screen any day which contains recorded video will be indicated by a blue box 1 Select the year and month by pressing or 2 Sel...

Страница 42: ...rol Multiscreen Display Press the Multiscreen icons to activate the multiscreen display 1 Channel 4 Channel 9 Channel 16 Channel Full screen display Play Control Press the Play mode icons to control the play mode Pause Reverse play Forward play Stop 2 Event Search If you select Event Search the following will be shown This allows the user to define a search based on event recorded data Motion The ...

Страница 43: ...ra will be indicated by a highlighted icon in white 5 Press Search all event recorded data will be displayed on screen 6 Click the one of event recorded data the selected data will be played 3 Log Search If you select Log the following will be shown The log file contains information on the following Power Power on Power off Power fail Record Rec fail Rec start Rec stop Rec error Rec full Operation...

Страница 44: ...hiving Evidence to DVD CD or USB Once the required video has been found it may be necessary to down load it for evidential purposes This can be done either onto the internal CD DVD R writer or via the USB port To do this press the Archive icon Device This allows selection between the internal CD DVD R writer and the FLASH option via the USB port Insert a media disc or USB flash drive and then pres...

Страница 45: ...or USB device Enter the start end time using the keyboard on screen Channel The number of channels to be down loaded can be selected Anything from a single channel to all 16 can be selected the selected camera will be indicated by a highlighted icon in white Calculate Archive Size Once the time and date and file format have been entered it is necessary to confirm that the size of file created will...

Страница 46: ...s as follows Minimum PC specification CPU Core 2 Duo 3 16GHz Graphic Memory 512MB Installing software When you put Network installation CD into your PC it will auto run and lead you through an installation wizard Follow the instructions Once the software is loaded it will automatically run Connection To connect to the Unit open the Viewer Software and click the connection button ...

Страница 47: ...ption field is the name of area Building location of the DVR this should be typed in he first time the unit is connected to this will store it in the address book Address book Click on the Arrow to the left of the IP address the following box will appear This lists the last 22 units that have been accessed To reconnect to one of these units simply double click then add the ID and Password ...

Страница 48: ...48 Explanation of Screen Buttons ...

Страница 49: ...wed with the PC monitor resolution set to 1024 x 768 Split Screen options 1 4 6 7 8 9 10 13 6 Spilt Screens can be viewed during both live and playback The splits screens available are full screen 4 6 7 8 9 10 13 and 16 way 1 Full Screen 2 10 Way ...

Страница 50: ... the Exit key will be displayed at the bottom of the screen OSD on off Smart Arrange On Off If Cameras are being displayed in segments that are not logical the Smart button will rearrange and put camera input 1 into segment 1 Top Left etc The OSD button will toggle between the on screen titles etc being shown or hidden ...

Страница 51: ...file name LOAD This icon is used to retrieve and view a saved still image when selected a list of available images will be shown Select to one required it will be displayed along with data information Status Live Playback IP address CH No Playback Step Backward Backward Playback Pause Recording Stop Step Forward Audio Mute Volume Select Audio Microphone Select Audio Toggles through audio channels ...

Страница 52: ...he required value When set Click Play button this window disappears and Remote Playback will start To stop playing back press Stop the search screen will appear to allow another search to be carried out if not required click cancel followed by live Click on the Event button on the right hand side the software will search for all event types This may take a short while A list of the available event...

Страница 53: ...d 1 Drag the Red line along the colour bar I e Blue Normal Recording till the required time is reached 2 Click on the required time for playback on the blue bar then the red line will move to this point 3 Hover over the time box a drop down arrow will appear allowing the manual selection of Hours mins and seconds Next click the Play button for Remote Playback Or click Prev to go back to previous s...

Страница 54: ...ck Archive the file will be transferred to C H264CD Download Select either Alarm Motion or Audio from the top of the screen A list of events will appear Click on the event required it will be come highlighted Click on Calculate the file size will be calculated this may take a few seconds Finally click Archive the file will be transferred to C H264CD Download Channels can be included or excluded de...

Страница 55: ...elected 1 Drag the Red line along the colour bar I e Blue Normal Recording till the required time is reached 2 Click on the required time for playback on the blue bar then the red line will move to this point 3 Hover over the time box a drop down arrow will appear allowing the manual selection of Hours minutes and seconds Then click the Next button to set End Archive time in the same manner ...

Страница 56: ...d data is saved in the follows location C H264CD Download Play back down loaded files Open the viewer software but do not connect to a unit click the cancel button to remove the log on box Next click on the Local search button the normal search box will appear use the same method to search the files on the PC and Play back ...

Страница 57: ..._Logout R_Logfail R_Play R_Transfer R_Rec on R_Rec off R_Upgrade Event Alarm Motion Audio Video loss Email fail Archive This is a Password protected section only available to users with the correct rights Click on the Archive button a password entry box will appear which has to be completed before the Archive log list will appear Info System Info of the Remote Log Status Info of the Remote Log The...

Страница 58: ...splay Menu of DVR refer to setting the Display Menu of DVR Camera Setting Spot Setting Live Setting Use this menu to adjust the picture color and specify cameras as covert recorded but not displayed Use this menu to set the spot output Use this menu to set up a sequence of the screen ...

Страница 59: ...e Schedule Event Configuration Action This configures the FPS for each schedule Day Night Weekend Holiday Time Instant recording Use this menu to configure the recording schedule Use this menu to configure the motion alarm settings Use this menu to configure the relay settings relating to the event motion alarm ...

Страница 60: ...work Menu of DVR refer to setting the Network Menu of DVR Use this menu to set Language Time DST Video Type System ID PTZ controller Also Initialisation and System Information is available The DVR can have the following different levels of operators each with different user rights and passwords Use this menu to configure network settings IP DDNS NTP ...

Страница 61: ...s the same as the Event Menu of DVR refer to setting the Event Menu of DVR This menu is used to inform the user as to an event occurring this can be by the sound of a buzzer or by sending an E mail to a predefined address ...

Страница 62: ... Even and Calendar Date Time Event Hovering over the Date and Time bars will allow drop down boxes to select the required time and Date Once set click Play Choose the Event search box then choose the type of Event you are searching for options are Alarms Motion or Audio Once the selection is made a list will appear choose the Event required and click Play ...

Страница 63: ...sen this screen will appear any day with recording available will be highlighted in Blue Select the required day Any downloaded event s will be shown click on the event the red line will move to that event Then click Play to review the recording ...

Страница 64: ...64 4 2 Log 4 3 Info Clicking on Log will display the log file from the unit This file can be printed by clicking Print Click on Info This will display the version of the software client being used ...

Страница 65: ...following Draw mode to be set to YUV or RGB Date Format to be set to DD MM YYY MM DD YYYY or YYYY MM DD Save Format for the saving of stills as either JPEG Bit Map or TIF Location for where stills are saved The opacity or boldness of the OSD can be individually set per function The lower the number the more see through the box ...

Страница 66: ...dio over the network this will compensate for different network speeds LANs WANs etc This can only be adjusted if the LIVE video is switched off Adjust each variable to achieve best quality video for Network bandwidth available this is best done through trial and error ...

Страница 67: ...live image 6 1 Pan Tilt Zoom Focus When PAN TILT button is clicked the Pan Tilt control appears this allows Left Right Up and Down Control of PTZ When Zoom Focus button is clicked the control changes to Zoom in on the up arrow Zoom out on the down arrow Focus near on the left button and focus far on the right arrow ...

Страница 68: ...ntre of the control icon the preset symbol will appear and the Preset selection box will appear To save a preset move the camera to the desired position then click Set followed by the desired number To recall the preset click Call followed by the desired number PRESET LEARN icon ...

Страница 69: ...und message will be displayed To proceed with upgrading press the OK button and select each firmware files to upgrade it to the system by ticking the boxes Once the upgrade has been completed the following message will appear Next press the OK button to reboot the DVR the firmware will only be applied completely once the system is rebooted Quit Exiting Client program To exit the Client viewer prog...

Страница 70: ...it remotely without the need for a fixed IP address Please register your ID Domain at www ddns dvr com in which you can use their DDNS server as free of charge 1 Visit www ddns dvr com to get the DDNS user ID PW as well as Host name 2 Click to create set account of Dynamic DNS 3 Select Create Account menu ...

Страница 71: ... Dvr account has been setup it is necessary to add the details in the Network menu of DVR Set up DDNS 1 Change DDNS to ON 2 Input User ID 3 Input User PW 4 Input Domain 5 Click DDNS Status Check If it is ok click Apply NOTE In DDNS Setup The Domain Name has to be filled in In DDNS environment need to be changed DVR Web server port please refer to IP set ...

Страница 72: ...allotted to DVR For example DVR 1 IP 192 168 10 107 DVR Port 7000 Web Server Port 7001 If DVR 1 is configured as above the virtual server on IP sharing router is as follows PC Server Name DVR 1 IP 192 168 10 107 Protocol TCP Internal Port 7000 External Port 7000 PC Server Name DVR 1 IP 192 168 10 107 Protocol TCP Internal Port 7001 External Port 7001 For more detail please refer to relevant IP sha...

Страница 73: ...Backward x1 2 4 8 16 Network Network Interface Ethernet Mobile Protocol TCP IP SMTP HTTP DHCP PPPOE ADSL Serial Communication RS 232 x1 RS 485 x2 PTZ Keyboard Control Web Browser Internet Explorer 5 0 Higher DVR Control or Monitoring Event Transport E mail notification with JPEG when Event occurs Viewing Remote Client CMS Mobile Viewer Archive Interface USB 2 0 Front x2 Rear x1 e SATA Archive Devi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVR16D1

Бренд: Electronics123 Страницы: 6

Бренд: Q-See Страницы: 3

NHDR-3104AHD-II

Бренд: Novus Страницы: 52

Бренд: TORCHVIEW Страницы: 41

Бренд: Lilin Страницы: 56

Iapollo SMART dvr

Бренд: Qvis Страницы: 181

Бренд: Timespace Страницы: 185

Бренд: ZKTeco Страницы: 17

15-DVR16SAE-LAN

Бренд: COP Security Страницы: 14

1080P Action Camera Glasses

Бренд: Spycentre Security Страницы: 2

Бренд: Bolide Страницы: 34

Бренд: Seg Страницы: 32

Бренд: Recoda Страницы: 39

4CH MINI Mobile DVR

Бренд: Recoda Страницы: 41

Бренд: Recoda Страницы: 42

Бренд: ClearView Страницы: 7

Бренд: Sampo Страницы: 29

Бренд: Dahua Страницы: 653

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды