SUNVILLA 1372976 Скачать руководство пользователя страница 18

 

 

  

Garantie

 

 

Meubles d’extérieur

 

PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

 

 

Pendant  deux  (2)  ans  à  compter  de  la  date  d’achat,  le  fabricant  réparera  ou  remplacera  les  pièces  défectueuses 
conformément à la présente garantie limitée. Cette garantie est signée entre le fabricant et l’acheteur initial et n’est 

valide que si elle est accompagnée du reçu de vente remis à cet acheteur,

 

sur lequel figurent la date et le lieu de 

l’achat initial. Les pièces de remplacement sont régies par la même garantie qui prend e et à compter de la date de 

l’achat initial.  

Le fabricant ou son détaillant autorisé peut honorer ou rejeter une réclamation

 

au titre de la garantie après avoir 

lui -même e ectué un examen. La présente garantie n’est applicable qu’aux utilisations résidentielles courantes; 

elle ne l’est pas aux utilisations commerciales. Le fabricant peut, au besoin, remplacer un élément matériel, une 
pièce ou une pièce auxiliaire par un élément ou une pièce de valeur et fonction équivalentes. Cette garantie est 
limitée à la réparation et au remplacement de produits (à l’entière discrétion du fabricant). Seules les pièces 

défectueuses peuvent êt re retournées sous la garantie.

 

De plus, la présente garantie ne s’applique qu’aux vices de fabrication; elle ne couvre pas l’usure normale, ni les 

dommages causés par un acte de la nature (ex.

 

: froid ou vent extrêmes), ni les utilisations abusives ou les

 

mauvais 

usages, y compris les dommages causés par la crème solaire ou un autre agent chimique, par un froid ou une 

chaleur extrême, par l’abrasion ou par un poids excessif. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation 

dans des installations normales. La présente garantie est nulle si le produit n’est pas utilisé pour les usages prévus. 
Le fabricant rejette toute responsabilité relative aux problèmes d’installation et aux inconvénients attribuables à 

une pièce défectueuse.

 

Certains éléments ne sont pas couverts par la présente garantie, notamment les suivants : 
1.   Pièces ayant subi un usage abusif, y compris les abus visant à simuler un bris;

 

2.   Dommages (égratignures, bosses, déchirures, écaillage, etc.) causés par le détaillant, l’expéditeur ou 

le personnel chargé de l’installation;

 

3.  Pièce qui présente simplement une usure normale et qui peut assurer le même fonctionnement de base 
qu’une pièce neuve, cette usure comprenant l’écaillage, les égratignures, l’étirement et les piqures;

 

4.  Déchirures, trous, égrati gnures ou tout autre dommage causé par une mauvaise installation ou 

utilisation;  

5.   Dommage aux cadres ou aux soudures résultant d’un montage incorrect ou d’une exposition à l’eau ou 
à des températures sous le point de congélation; la rouille sur les cadres n’est pas couverte non plus;

 

6.  Décoloration du tissu, de coussins, d’éléments en osier ou de sangles résultant d’une exposition aux 
intempéries, à des agents chimiques, à des huiles, à des liquides ou à tout autre élément;

 

7.   Bases de parasol, en aucun cas;

 

8.  Art icles vendus «  

tels quels

 

» et articles en montre.

 

Pour présenter une réclamation, appelez au numéro sans frais ci-dessous. Ayez sur vous un exemplaire du reçu 
de vente original et soyez prêt à décrire brièvement le problème. Vous serez aussi prié de fournir votre adresse 

courriel ainsi que votre numéro de téléphone de jour ou votre numéro de téléphone cellulaire. Les frais de 

transport applicables, plus 15

 

$ en frais de manutention, peuvent être exigés pour tous les articles. C’est le 

fabricant qui détermine s’il y a lieu d’e ectuer une réparation ou un remplacement. Les taxes de vente et les 

taxes d’utilisation, de même que les frais de port et manutention, sont à la charge du client.

 

 

LES PRÉSENTES CONSTITUENT L’INTÉGRALITÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE EXCLUSI VE. LE FABRICANT NE FAIT NI 

N’ASSUME AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DES DÉTAILLANTS. LE 
RECOURS GARANTI PAR LES PRÉSENTES SE LIMITE AUX CRÉDITS POUVANT ÊTRE ACCORDÉS POUR LA RÉPARATION OU 

LE REMPLACEMENT D’UNE PIÈCE O U D’UN PRODUIT JUGÉS DÉFECTUEUX SELON LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE 
GARANTIE. LE FABRICANT ET SES REPRÉSENTANTS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES 

DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU DES DOMMAGES -INTÉRÊTS PARTICULIERS RÉSULTANT DE L’UTILISATION 
DE CE PRODUIT, D’UNE NÉGLIGENCE OU DU NON -RESPECT DES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE, MÊME S’IL OU 
S’ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SAUF EXIGENCE LÉGALE CONTRAIRE, SEULE LA 

GARANTIE ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUE, E T TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y 
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE, SONT EXPRESSÉMENT 

EXCLUES.

 

Service à la clientèle : 1-888 -690 -9800  

9

 

Содержание 1372976

Страница 1: ...e store please visit sunvilla com or contact our Customer Service Department at cs sunvillahome com or call 1 888 690 9800 8am 5pm PST Monday Friday ITM ART 1902438 1902386 1372976 1902401 1902352 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY NOT FOR COMMERCIAL USE 1 ...

Страница 2: ...Contents Safety Instructions Care Maintenance 3 3 Parts List 4 Assembly 5 Warranty 9 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY 2 ...

Страница 3: ...he sun Never leave unattended fully opened or use in windy conditions gusts or storms It is best to remove the umbrella from the base and store when not in use and also in the off season The manufacturer or retailer is not liable for any loss damage to the product or other items due to the failure of not removing the umbrella from an umbrella base during windy stormy conditions Important Safety In...

Страница 4: ...lithium batteries For issues with the solar panel or LED lights please contact Customer Service AC Adapter Input 100 240V AC Output 5V DC AC adapter can be used for both indoor and outdoor Please note that plug needs to be covered to prevent water entering when charging PART NO QTY DESCRIPTION 1 1 1 AC Adapter 1 A B C D Bottom Pole Upper Frame with Canopy Solar Panel battery included 4 ion ...

Страница 5: ...ting it counter clockwise This cap can be kept to reuse in the future Step 2 Insert the Solar Panel A into the top of the umbrella and rotate 90 degrees to lock it into place B A Assembly 5 Step 3 Insert Bottom Pole C into the Upper Frame and lock into place Press C ...

Страница 6: ...eparate the umbrella ribs Turn the crank handle clockwise and continuing turning until the umbrella is fully opened Assembly cont 6 Step 5 Once fully opened continue turning the crank to tilt the umbrella Note The umbrella will stop tilting at the maximum tilt of 30 degrees Do not force the crank to continue past this stopping point ...

Страница 7: ... release the collar Assembly cont 7 Step 7 Use the attached ties to secure your umbrella when not in use Step 8 Solar Lights umbrella crank Note The umbrella must be fully charged before first use It can be charged with 8 hours of sunlight or 5 hours with the included AC adapter to charge the batteries in the daytime ...

Страница 8: ...lla connect the AC adapter to the panel to start charging Note Screw on the small cap from Step 1 after removing the Solar Panel this will prevent WARNING Prevent water contact with power adaptor This may cause an electric shock Recommend charging the solar panel indoor water from entering the umbrella and damaging the item The battery can be discharged if it is left uncharged for a long period of...

Страница 9: ...ars chips etc 3 Any part which merely exhibits normal wear yet functions essentially as new including chips scratches or stretching of materials and stitching 4 Tears punctures scratches or any damage caused by improper installation or use 5 Damage to frames welds resulting from improper assembly or exposure to water and or sub freezing temperatures is not covered General frame rusting is not cove...

Страница 10: ...T DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR DOMESTIQUE SEULEMENT NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES Questions Problèmes Pièces manquantes Avant de retourner chez le détaillant consulter sunvilla com écrire à notre service à la clientèle à cs sunvillahome com ou composer le entre 8 h et 17 h HP en semaine 1 888 690 9800 ART No 1902438 1902386 1372976 1902401 1902352 ...

Страница 11: ...Table des matières 2 Consignes de sécurité 3 Entretien 3 Liste des pièces 4 Montage 5 Garantie 9 IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Страница 12: ...lorsqu il est entièrement ouvert et ne pas l utiliser par temps venteux ou orageux Il vaut mieux retirer le parasol de sa base et le ranger lorsqu il ne sert pas et pendant la saison morte Le fabricant et le détaillant ne sont pas responsables des pertes ni des dommages occasionnés au produit ou à un autre objet si le parasol est laissé sur sa base par temps venteux ou orageux Entretien Si la toil...

Страница 13: ...e problème avec le panneau solaire ou les DEL communiquer avec le service à la clientèle Adaptateur CA Entrée 100 240 V CA sortie 5 V CC L adaptateur CA s utilise à l intérieur comme à l extérieur Noter qu il faut couvrir la fiche pendant le chargement pour éviter l infiltration d eau No PIÈCE DESCRIPTION QTÉ A Panneau solaire piles comprises 1 B Mât supérieur et toile 1 C Mât inférieur 1 D Adapta...

Страница 14: ... le capuchon pour le réutiliser au besoin Étape 2 Insérer le panneau solaire A sur le haut du parasol et le tourner d un quart de tour 90 degrés pour le bloq uer en place Étape 3 Insérer le mât inférieur C dans le mât supérieur et le bloq uer en place Appuyer B A C ...

Страница 15: ...de l ouvrir séparer doucement les baleines Tourner la manivelle dans le sens hor aire jusqu à ce que le parasol soit complètement ouvert Étape 5 Continuer à tourner la manive lle pour incliner le parasol N B L inclinaison maximale est de 30 degrés la manivelle se bloquera à cet angle ne pas la forcer au delà ...

Страница 16: ...solaires appuyer sur l interrupteur pratique situé près de la manivelle N B Recharger complètement le parasol avant la première utilisation en le plaçant 8 heures au soleil ou en branchant l adaptateur CA compris pendant 5 heures Dans le cadre d une utilisation normale éteindre les DEL quand elles ne servent pas et pendant la recharge à l énergie solaire Étape 7 Utiliser les attaches pour retenir ...

Страница 17: ...A pour le recharger N B Visser le capuchon étape 1 au haut du parasol après avoir retiré le panneau solaire pour empêcher l eau de pénétrer dans le parasol et de l endommager AVERTISSEMENT Éviter tout contact de l adaptateur CA avec l eau Un tel contact pourrait provoquer une décharge électrique Il est recommandé de recharger le panneau solaire à l intérieur Fiche Adaptateur CA La batterie peut se...

Страница 18: ...rmale et qui peut assurer le même fonctionnement de base qu une pièce neuve cette usure comprenant l écaillage les égratignures l étirement et les piqures 4 Déchirures trous égrati gnures ou tout autre dommage causé par une mauvaise installation ou utilisation 5 Dommage aux cadres ou aux soudures résultant d un montage incorrect ou d une exposition à l eau ou à des températures sous le point de co...

Страница 19: ...SAMENTE ESTE ARTÍCULO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO AL EXTERIOR SOLAMENTE NO PARA USO COMERCIAL Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda por favor visite sunvilla com o contacte a nuestro Departamento de Atención al Cliente en cs sunvillahome com o llame al 1 888 690 9800 de lunes a viernes de 8 am a 5 pm hora del Pacífico E U A ...

Страница 20: ...Índice 2 Instrucciones de seguridad 3 Cuidado y mantenimiento 3 Lista de piezas 4 Ensamblaje 5 Garantía 9 IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ...

Страница 21: ...a sombrilla desatendida completamente abierta ni la utilice en condiciones de mucho vien to ráfagas o tormentas Lo mejor es retirar la sombrilla de la base y guardarla cuando no se utilice y esté fuera de la temporada de uso El fabricante o vendedor no será responsable por ninguna pérdida o daño al producto u otros artículos causados por no retirar la sombrilla de la base durante condiciones de vi...

Страница 22: ...l solar o las luces LED póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Adaptador de corriente Entrada 100 240 V CA Salida 5 V CC El adaptador de corriente puede ser utilizado tanto para interiores como para exteriores Tenga en cuenta que el enchufe debe estar cubierto para evitar que le entre agua al cargarse PIEZA NÚM DESCRIPCIÓN CANT A Panel solar batería incluida 1 B Armazón superio...

Страница 23: ...ido contrario a las manecillas del reloj Esta tapa se puede guardar para reutilizarla en el futuro Paso 2 Inserte el Panel solar A en la parte superior de la sombrilla y gírelo 90 grados para fijarlo en su lugar Paso 3 Inserte el Poste inferior C en el Armazón superior y asegúrelo en su lugar Oprima C ...

Страница 24: ...llas de la sombrilla Gire la manivela en el sentido de las manecillas del reloj y siga girando hasta que la sombrilla se abra completamente Paso 5 Una vez abierta completamente continúe girando la manivela para inclinar sombrilla Nota La sombrilla dejará de inclinarse en la inclinación máxima de 30 grados No fuerce la manivela más allá de este punto ...

Страница 25: ... el interruptor situado convenientemente cerca de la manivela de la sombrilla Nota La sombrilla debe estar completamente cargada antes de su uso Puede cargarse con 8 horas de luz solar o 5 horas con el adaptador de corriente incluido Para un funcionamiento normal apague las luces LED cuando no esté en uso Apague las luces LED para cargar las baterías dura nte el día Paso 7 Use las cintas para aseg...

Страница 26: ...urante un largo periodo de tiempo Si no se carga la batería la iluminación será tenue Interruptor Paso 10 Retire el Panel solar de la parte superior de la sombrilla conecte el adaptador de CA al panel para iniciar la carga Nota Atornille la tapa pequeña del Paso 1 después de retirar el Panel solar esto evitará que el agua entre en la sombrilla y la dañe ADVERTENCIA Evite que el agua entre en conta...

Страница 27: ...e funcione esencialmente como nueva incluidas las desportilladuras los rasguños o el estiramiento de materiales y las costuras 4 Desgarres pinchazos rasguños o cualquier daño causado por una instalación o uso inadecuado 5 No se cub rirán los daños a los armazones soldaduras resultantes de un montaje inadecuado o de la exposición al agua y o a temperaturas bajo cero La oxidación general del armazón...

Страница 28: ...Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Korea Ltd 40 Iljik ro Gwangmyeong si Gyeonggi do 14347 Korea 1899 9900 www costco co kr Importado por Importadora Primex S A de C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernando La Herradura Huixquilucan Estado de México C P 52765 RFC IPR 930907 S70 55 5246 5500 www costco com mx Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Icel...

Отзывы: