background image

3.    Bitte drücken Sie die Einschalttaste herunter, bis diese eingerastet ist. 
4.   Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist. Sie können 

den Toastvorgang auch manuell abbrechen, indem Sie die Abbruchtaste betätigen.  

5.   Bitte entnehmen Sie Ihre fertigen Backwaren. Achtung! Bei Backwaren mit Füllungen können diese 

nach dem Toasten sehr heiß werden.  

 

Aufwärmen von bereits getoastetem Brot: 

1.  Bitte legen Sie Ihr Brot ein. 
2.  Bitte drücken Sie die Einschalttaste herunter, bis diese eingerastet ist. 
3.  Bitte drücken Sie die Aufwärmtaste.  
4.  Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der Toastvorgang abgeschlossen ist. Sie können 

den Toastvorgang auch manuell abbrechen, indem Sie die Abbruchtaste betätigen.  

5.   Bitte entnehmen Sie Ihr fertiges Brot. 

 

Verwendung des Brötchenaufsatzes:  

1.  Mithilfe des Brötchenaufsatzes können Sie größere Backwaren, wie z.B. Brötchen oder Croissants 

aufwärmen.  Bitte  setzen  Sie  dazu  den  Brötchenaufsatz  auf  den  Toaster  und  legen  Sie  Ihre 
Backwaren auf den Aufsatz.  

2.  Bitte  stellen  Sie  den  Bräunungsgrad  auf  Stufe  2.  Bitte  wenden  Sie  Ihre  Backware,  um  ein 

gleichmäßiges Ergebnis zu erhalten. Achtung! Der Brötchenaufsatz kann sehr heiß werden.  

 

Reinigung 

 

Bitte  ziehen  Sie  vor  jeder  Reinigung  den  Netzstecker  und  warten  Sie,  bis  das  Gerät  vollständig 
abgekühlt ist.  

 

Bitte verwenden Sie zum Reinigen der Toasteroberfläche ein angefeuchtetes, weiches Tuch.  

 

Die  Krümelschublade  befindet  sich  auf  der  Unterseite  des  Gerätes.  Bitte  ziehen  Sie  die 
Krümelschublade am Griff aus dem Gerät. Bitte entfernen Sie die Krümelschublade aus dem Gerät und 
waschen diese in Spülwasser aus. Bitte reinigen Sie die Krümelschublade nicht in der Spülmaschine. 
Setzen Sie die Krümelschublade erst wieder ein, wenn diese vollständig trocken ist. 

 

Bitte versuchen Sie nicht die Innenseite des Toasters zu reinigen, denn dies könnte zur Beschädigung 
der Heizelemente führen. 

 

Der  Brötchenaufsatz  kann  mit  einem  weichen Tuch,  Wasser  und  etwas  Spülmittel  gereinigt  werden. 
Bitte setzen Sie den Brötchenaufsatz nur im trockenen Zustand auf den Toaster.  
 

Für den Reklamationsfall 

 

Möchten Sie das Gerät reklamieren, so können Sie das binnen 24 Monate ab Kaufdatum (Quittung) tun. 

 

Ein  kostenloser  Ersatz  oder  eine  kostenlose  Reparatur  ist  bei  vorheriger  unsachgemäßer 
Produktmanipulation ausgeschlossen. 

 

Defekte an Verschleißteilen, Verbrauchsmaterialien, ebenso wie Reinigung, Wartung oder Austausch 
besagter Teile sind folglich kostenpflichtig. 

 

Falls  Sie  eine  Reklamation  durchführen  wollen,  so  bringen  Sie  bitte  das  gesamte  Gerät  in  der 
Originalverpackung  und  mit  Kaufbeleg  zu  Ihrem  Händler.  Für  eine  zeitnahe  und  bequeme 
Serviceanmeldung besuchen Sie ferner unsere Internetseit

www.suntec-wellness.de 

und erfahren Sie 

mehr. 

 

Ohne Kaufbeleg erfolgt grundsätzlich keine kostenlose Reparatur oder ein Austausch. 

 

Für den Fall, dass der Reklamationsfall analog unserer Service Bestimmungen erfolgt, so werden alle 
Defekte  des  Gerätes  oder  des  Zubehörs  aufgrund  von  Material-  oder  Herstellungsfehlern  durch 
kostenlose Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Austausch des Gerätes beseitigt. 

 

Die  Beschädigung  von  Zubehörteilen  führt  nicht  automatisch  zu  einem  kostenlosen Austausch  des 
gesamten Gerätes. Kontaktieren Sie in diesen Fällen bitte Ihren Fachhändler. Glasbruch oder Bruch von 
Plastikteilen ist immer kostenpflichtig. 

 

Der  Fachhändler  oder  Reparaturservice  kann  nach Ablauf  der  Garantie  Reparaturen  kostenpflichtig 
durchführen. 

 

Hinweise zum Umweltschutz 

Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über  den  normalen  Haushaltsabfall 
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung 
oder  der  Verpackung  weist  darauf  hin.  Die Werkstoffe  sind  gemäß  ihrer  Kennzeichnung  wieder 
verwertbar.  Mit  der  Wiederverwendung,  der  stofflichen  Verwertung  oder  anderen  Formen  der 
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte 
erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 

Im Rahmen unserer erweiterten Herstellerverantwortung ist dieses Gerät gemäß der Europäischen Richtlinie 
2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Ziel ist das Vermeiden, Verringern 
sowie umweltverträgliche Entsorgen an Elektronikschrott. Bitte helfen Sie aktiv mit, die Umwelt zu schonen und 
entsorgen Sie Elektroschrott über die örtlichen Sammelstellen. 

Die Verpackung sowie diese Bedienungsanleitung sind recycelbar. 

Содержание TOA-9028

Страница 1: ...DE Toaster TOA 9028 TOASTER Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...gung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen zu k n...

Страница 3: ...as Ger t nicht unter oder in der N he von Vorh ngen oder Gardinen sowie in der N he von W nden Bitte verwenden Sie keine Fernsteuerungseinheit oder eine Zeitschaltuhr um das Ger t zu bedienen Bitte ve...

Страница 4: ...dass die zu r stenden Scheiben nicht so klein sind dass sie in den Brotschlitz fallen k nnten Ger stetes Brot kann sehr hei werden Bitte beachten Sie dies bei der Entnahme der Brotscheiben sowie beim...

Страница 5: ...Aufheizens entstehen Dies ist jedoch unbedenklich und nur von kurzer Dauer Normales Toasten 1 Bitte legen Sie die zu toastenden Brotscheiben oder Backwaren ein 2 Bitte stellen Sie den Br unungsregler...

Страница 6: ...b Kaufdatum Quittung tun Ein kostenloser Ersatz oder eine kostenlose Reparatur ist bei vorheriger unsachgem er Produktmanipulation ausgeschlossen Defekte an Verschlei teilen Verbrauchsmaterialien eben...

Страница 7: ...nnzeichnung dieses Ger tes Mit Erscheinen dieser Bedienungsanleitung verlieren alle bisherigen ihre G ltigkeit SUNTEC SUNTEC Wellness KLIMATRONIC und das Sonnenlogo sind eingetragene Marken 2019 02 SU...

Страница 8: ...GB Toaster TOA 9028 TOASTER Instruction manual...

Страница 9: ...should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended...

Страница 10: ...l warranty claims Never use the appliance with a damaged cord or plug If repairs are necessary contact your seller Please remove the plug from the wall socket in case of any malfunction in case the ap...

Страница 11: ...he bread slots during operation Danger of burns Do not insert bread which is too large metallic objects or packing material into the slots to avoid burns or electric shock The appliance must not be us...

Страница 12: ...ted You can also cancel the toasting process manually by pressing the stop button 5 Remove your toasted bread Using the bun warmer 1 Use the bun warmer to warm up larger baked goods such as buns or cr...

Страница 13: ...tection of our environment Please ask your local council where your nearest disposal station is located As part of our extended producer responsibility this product is indicated in accordance to the E...

Страница 14: ...IT Tostapane TOA 9028 TOASTER Istruzioni per l uso...

Страница 15: ...lizia e l utilizzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni senza sorveglianza devono non devono toccare il dispositivo I bambini a partir...

Страница 16: ...non suggeriti al produttore pu causare lesioni e fa decadere tutti i diritti di garanzia Non utilizzare mai l apparecchio con cavo o spina difettosi Se necessaria la riparazione contattare il rivendit...

Страница 17: ...e oggetti metallici per rimuovere le fette di pane incastrate Quando l apparecchio in funzione non toccare mai la fessura Pericolo di scottatura Non introdurre fette di pane troppo grandi oggetti meta...

Страница 18: ...ome fette di pane spesse o fette di pane tostato alla francese spesse 3 Premere il pulsante di accensione finch non si innesta 4 L apparecchio si spegne automaticamente al termine del processo di tost...

Страница 19: ...uesto prodotto non deve essere smaltito attraverso i normali rifiuti domestici dopo la sua durata ma deve essere portato in una stazione di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elett...

Страница 20: ...FR Grille pain TOA 9028 TOASTER Mode d emploi...

Страница 21: ...e nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Emp chez que les enfants de moins de 3 ans qui ne sont pas surveill s en permanence n acc dent l ap...

Страница 22: ...urs de l appareil Veuillez ne pas utiliser de prises multiples et de rallonges L utilisation d accessoires suppl mentaires non recommand s par le fabricant de l appareil peut engendre des blessures et...

Страница 23: ...devenir tr s chaud Veuillez en tenir compte lorsque vous retirez les tranches de pain ainsi que lorsque vous les mangez Veuillez ne pas utiliser d objets m talliques pour retirer une tranche de pain r...

Страница 24: ...ce sans produits de boulangerie Veillez ce que la pi ce soit suffisamment ventil e par ex fen tre ouverte Une l g re odeur peur survenir lors de la premi re mise en temp rature Cela est cependant inco...

Страница 25: ...au support viennoiseries vous pouvez r chauffer des aliments plus gros comme des petits pains ou des croissants Pour ce faire veuillez placer le support viennoiseries sur le grille pain et posez vos...

Страница 26: ...ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers normaux mais tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniques Le symbole pr sent sur le produit la notice d...

Страница 27: ...ES Tostadora TOA 9028 TOASTER Instrucciones de uso...

Страница 28: ...i os sin supervisi n Los ni os menores de 3 a os que no est n bajo supervisi n permanente no deber n poder tener acceso al aparato Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 nicamente deber n encender...

Страница 29: ...ltiples ni cables de prolongaci n El uso de piezas adicionales no recomendadas por el fabricante de la m quina puede provocar da os y la exenci n de garant a No utilice nunca el aparato con el cable o...

Страница 30: ...mirlas No utilice ning n tipo de objeto met lico para retirar rebanadas de pan que se hayan quedado pegadas al tostador Mientras la tostadora est en funcionamiento no toque nunca la ranura de las tost...

Страница 31: ...en el ambiente por ejemplo ventana abierta Durante el primer calentamiento que se le da al aparato puede desprenderse cierto olor Se trata de un olor nada nocivo y que dura poco rato Tostado normal 1...

Страница 32: ...clamaci n Si quiere realizar una reclamaci n podr hacerlo dentro de los 24 primeros meses a partir de la fecha que aparece en el recibo de compra La sustituci n o reparaci n gratuita del aparato queda...

Страница 33: ...reciclables Declaraci n de conformidad EC El aparato cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Uni n Europea La declaraci n de conformidad es la base de la calificaci n EC de est...

Страница 34: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 35: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Страница 36: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Страница 37: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Страница 38: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Отзывы: