Suntec Wellness UNZ-8342 multi Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 36

background image

DE

Gewährleistungs-Urkunde

Für dieses Gerät übernehmen wir 24 Monate Gewährleistung!

Wir verpflichten uns, während der 24-monatigen Gewährleistungszeit Ihr Gerät kostenlos instand zu
setzen bzw. Ihrem Fachhändler die Ersatzteile kostenlos zur Verfügung zu stellen, wenn es infolge
eines  produktionsseitigen  Fabrikations-  oder  Materialfehlers  versagen  sollte.  Weitergehende
Ansprüche  gegen  uns  sind  ausgeschlossen.  Wir  haften  nicht  für  Beschädigungen  durch  höhere
Gewalt,  unsachgemäße  Behandlung,  Nichtbeachtung  der  Anleitung,  betriebsbedingte  Abnutzung
oder Beschädigungen auf dem Transportweg.

Diese Urkunde ist nur in Verbindung mit der dazugehörigen Rechnung gültig.

Im Servicefall bringen Sie das gekaufte Produkt bitte zu Ihrem Fachhändler.

Artikelbezeichnung:

Seriennummer:

Name des Käufers:

Kaufdatum:

Stempel und Unterschrift des Fachhändlers:

Hersteller:

Suntec Wellness GmbH
Holzstraße 2
40221 Düsseldorf
Deutschland

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание UNZ-8342 multi

Страница 1: ...DE Universalzerkleinerer UNZ 8342 multi Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Bitte stellen Sie sicher dass die angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt Bitte betreiben Sie das Gerät nicht wenn das Stromkabel der Netzstecker oder das Gerät Schäden aufweisen Ist eine Reparatur notwendig wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstel...

Страница 3: ...führen Bitte lassen Sie das Kabel nicht über der Tischkante oder der Arbeitsfläche hängen und nicht in Berührung mit heißen Oberflächen kommen Zur Vermeidung von Stromschlägen tauchen Sie bitte das Gerät Kabel und Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Bitte seien Sie im Umgang mit den Messern vorsichtig Bitte halten Sie das Gerät sowie das Netzkabel von Hitze direkter Sonnene...

Страница 4: ...en Sie die Glasschüssel mit den zu zerkleinernden Lebensmitteln und setzen Sie danach den Deckel sowie die Motoreinheit auf Die max Markierung an der Glasschüssel darf nicht überschritten werden Bitte vergewissern Sie sich dass der Deckel korrekt positioniert ist da sich das Gerät bei losem Deckel nicht einschalten lässt Bitte schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und drücken Sie die P...

Страница 5: ...erstellungsfehlern durch kostenlose Reparatur oder nach unserem Ermessen durch Austausch des Gerätesbeseitigt Die Beschädigung von Zubehörteilen führt nicht automatisch zu einem kostenlosen Austausch des gesamten Gerätes Kontaktieren Sie in diesen Fällen bitte Ihren Fachhändler Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig Der Fachhändler oder Reparaturservice kann nach Ablauf d...

Страница 6: ...GB Universal chopper UNZ 8342 multi Instruction manual ...

Страница 7: ...fore connecting the appliance to the power supply check that the voltage indicated on the appliance corresponds with the voltage at your home Please refrain from further usage if the power cord power plug or the appliance are damaged and contact your seller Please do not use the appliance for other than its intended use Other uses may cause fire For domestic indoor use only Only operate the applia...

Страница 8: ...or other liquids to prevent electric shocks Please be careful when working with blades Please keep the appliance and the power cord from heat direct sunlight and humidity The appliance is not designed for chopping hard food e g ice coffee beans or frozen food Components Push button Motor unit Lid Blade unit Glass bowl Anti slip ring ...

Страница 9: ...carefully Now you can take your chopped food out of the bowl Clean the appliance after each use Cleaning Always disconnect the appliance from the power outlet and let it cool before cleaning Never immerse the appliance and its electric parts in water to prevent electric shocks Wipe over the exterior of the appliance with a soft wet cloth and then wipe dry with a dry cloth Lid glass bowl and blade ...

Страница 10: ...ity this product is indicated in accordance to the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The aim is to avoid reduce and environmentally friendly disposal of electronic waste Please help actively to protect the environment and dispose electronic waste through local collection points The packaging and this manual can be recycled EC declaration of conformity ...

Страница 11: ...IT Trituratore universale UNZ 8342 multi Istruzioni per l uso ...

Страница 12: ...operazioni di manutenzione per la pulizia e l utilizzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza Verificare che la tensione indicata sulla targhetta del modello corrisponda con quella della rete di corrente Non usare l apparecchio in caso di difetti del cavo elettrico della spina o dello stesso apparecchio Se è necessaria la riparazione contattare il rivenditore L apparecc...

Страница 13: ...to con superfici bollenti Per evitare scosse elettriche non immergere l apparecchio il cavo e la spina di corrente in acqua o altri liquidi Far attenzione nella zona delle lame Tenere l apparecchio e il cavo di corrente lontani dal calore luce solare diretta e da umidità Il dispositivo non è destinato a triturare alimenti duri ad es giaccio chicchi di caffè o alimenti congelati Componenti Tasto Pu...

Страница 14: ...ono essere triturati con brevi colpi Se si desidera ridurre in purea gli alimenti cuocerli prima di triturarli Far attenzione che l apparecchio non resti in funzione per più di 20 secondi per evitare il surriscaldamento del motore Fare una pausa e far raffreddare il motore Se gli alimenti si attaccano alle pareti della ciotola fare una pausa rimuoverli con un cucchiaio e rimetterli al centro della...

Страница 15: ...uesto prodotto non deve essere smaltito attraverso i normali rifiuti domestici dopo la sua durata ma deve essere portato in una stazione di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Il simbolo sul prodotto le istruzioni per l uso o la confezione indicano esaminato le procedure di smaltimento I materiali sono riciclabili in ballo Accor con i loro simboli respectivement Per ...

Страница 16: ...FR Broyeur universel UNZ 8342 multi Mode d emploi ...

Страница 17: ...jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance Veuillez vous assurer que la tension de réseau indiquée correspond à celle de votre réseau électrique Veuillez ne pas exploiter l appareil lorsque le câble d alimentation la fiche ou l appareil est endommagé Si une réparation est nécessaire veuillez vous adresser à votre poi...

Страница 18: ...peut causer des blessures Veuillez ne pas laisser pendre le câble au bord de la table ou sur la surface de travail et évitez de le faire entrer en contact avec des surfaces chaudes Pour éviter des décharges électriques veuillez ne jamais immerger l appareil le câble et la fiche dans de l eau ou dans d autres liquides Veuillez faire attention en manipulant les lames Veuillez tenir l appareil et le ...

Страница 19: ... centre du bol en verre sur la pièce en métal prévue à cet effet Veuillez disposer les aliments à broyer dans le bol en verre puis placez le couvercle et le groupe moteur sur le bol Vous ne devez pas dépasser le trait supérieur du bol en verre Veuillez vous assurer que le couvercle est correctement positionné car l appareil ne se met pas en marche si le couvercle n est pas assez serré Veuillez rel...

Страница 20: ...n sont résolus par une réparation gratuite ou selon notre appréciation par un échange de l appareil L endommagement de pièces accessoires n engendre pas systématiquement un échange gratuit de l ensemble de l appareil Dans ce cas veuillez contacter votre revendeur Les bris de verre ou de pièces plastiques sont toujours soumis à frais Le revendeur ou le S A V peut procéder à des réparations payantes...

Страница 21: ...NL Universele blender UNZ 8342 multi Gebruiksaanwijzing ...

Страница 22: ...akt door kinderen zonder toezicht Controleer of de aangegeven netspanning overeenkomt met die van uw elektriciteitsnet Gebruik het apparaat niet als het netsnoer de stekker of het apparaat zelf beschadigingen vertoont Wanneer reparatie nodig is neemt u contact op met uw verkooppunt Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor de toepassing waarvoor het gemaakt is Andere t...

Страница 23: ...het werkblad hangen en laat hem niet in contact komen met warme oppervlakken Om elektrische schokken te vermijden dient u het apparaat de kabel en de stekker nooit onder te dompelen in water of andere vloeistoffen Wees voorzichtig bij het gebruik van de messen Hou het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hitte rechtstreeks zonlicht en vocht Het apparaat is niet bedoeld voor het fijnmalen van ...

Страница 24: ...azen kom met de etenswaren die u wilt fijnmalen en plaats vervolgens het deksel en de motorunit De inhoud van de glazen kom mag niet boven de max markering uitkomen Zorg dat het deksel in de juiste positie staat als het deksel niet goed vastzit zal het apparaat niet starten Sluit het apparaat aan op een stopcontact en druk de Push knop op de motorunit naar beneden om de etenswaren fijn te malen Vo...

Страница 25: ...eoordeling door vervanging van het toestel De beschadiging van toebehoren leidt niet automatisch tot gratis vervanging van het gehele toestel Neem in deze gevallen contact op met uw dealer Aan breuk van glazen of kunststof onderdelen zijn altijd kosten verbonden De dealer of reparatieservice kan na afloop van de garantietermijn reparaties met de bijbehorende kosten uitvoeren Milieuaanwijzingen Dit...

Страница 26: ...ES Picadora universal UNZ 8342 multi Instrucciones de uso ...

Страница 27: ...ealizados por niños sin supervisión Asegúrese de que la tensión de red indicada coincide con la de su suministro eléctrico No ponga el aparato en funcionamiento si el cable de alimentación el enchufe o el aparato presentan cualquier tipo de daños Si el aparato necesita ser reparado diríjase a su punto de venta El aparato se empleará únicamente para uso doméstico y para el propósito para el que ha ...

Страница 28: ...sa o sobre la superficie de trabajo y asegúrese de que no entre en contacto con las superficies calientes Para evitar descargas eléctricas no sumerja nunca el aparato el cable o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido Tenga cuidado al manipular las cuchillas Mantenga el aparato y el cable de red alejados del calor la radiación solar directa y la humedad El aparato no ha sido diseñado para tri...

Страница 29: ...sobre la pieza de metal prevista para ello Vierta en el cuenco los alimentos que desee triturar y a continuación vuelva a colocar la tapadera y la unidad del motor No debe superarse la marca máxima que figura en el cuenco de cristal Asegúrese de que la tapadera esté en su posición correcta ya que el aparato no puede ponerse en funcionamiento si la tapadera no está debidamente ajustada Para picar l...

Страница 30: ... producción se efectuarán de forma gratuita o bien se le entregará un aparato nuevo Si los daños afectan solo a los accesorios no se efectuará automáticamente la entrega gratuita de un aparato nuevo completo En tal caso póngase en contacto con el distribuidor especializado en el que ha adquirido el aparato La reparación de grietas o fracturas de las piezas de plástico se efectuará con cargo al cli...

Страница 31: ...Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht für Beschädigungen durch höhere Gewalt unsachgemäße Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Beschädigungen auf dem Transportweg Diese Urkunde ist nur in Verbindung mit der dazugehörigen Rechnung gültig Im Servicefall bringen Sie das gekaufte Produkt bitte zu Ihrem Fachhändler Artikelbezeichnung S...

Страница 32: ... from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This warranty card is only applicable with the according invoice In case of service please bring your purchased product to your seller Product name Serial number Name of buyer Date of purchase Stamp and sig...

Страница 33: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilità di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o danni dovuti al trasporto Questo documento ha valore solo se allegato alla ricevuta di acquisto In caso di assistenza portare il prodotto acquistato dal proprio rivenditore Descrizione articolo Numero di...

Страница 34: ...ncontre allant au delà est exclue Nous n assumons pas de responsabilité pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d usure due au fonctionnement ou pour des dommages survenus sur le chemin du transport Ce certificat est uniquement valable avec la facture correspondante En cas d intervention de service veuillez r...

Страница 35: ...aanspraken tegen ons zijn uitgesloten We zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht ondeskundige behandeling niet opvolgen van de handleiding slijtage door gebruik of beschadiging tijdens het transport Dit certificaat is alleen geldig in combinatie met de daartoe behorende factuur Voor onderhoud moet u het gekochte product naar uw dealer brengen Artikelbenaming Serienummer Naam...

Страница 36: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los daños producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o daños producidos durante el transporte Este documento solo tiene validez en compañía de la factura de compra correspondiente En caso de que necesite asistencia técnica póngase en contacto con su distribuidor especia...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UNZ-8342 multi

Бренд: Inalsa Страницы: 4

Бренд: Salton Страницы: 8

New Mandoline/Chopper

Бренд: Fullstar Страницы: 12

Бренд: Fakir Страницы: 32

Бренд: Selectial Страницы: 17

Бренд: Telefunken Страницы: 54

Бренд: zapco Страницы: 86

Бренд: Paderno Страницы: 14

Бренд: Hamilton Beach Professional Страницы: 48

Бренд: MAGIMIX Страницы: 24

Бренд: Extron electronics Страницы: 64

Бренд: BSS Audio Страницы: 20

Multipractic UK 95

Бренд: Braun Страницы: 9

Бренд: Braun Страницы: 39

Бренд: Aplex Страницы: 83

Бренд: Axis Страницы: 12

Бренд: Berkel Страницы: 14

Бренд: Teesa Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды