Suntec Wellness KLIMATRONIC Monsun 6000 black Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 106

background image

Upute u vezi sa zaštitom okoline

Kad odsluži svoje, ovaj se proizvod ne smije zbrinuti kao obični kućni otpad, već se mora predati
tamo  gdje  se  prikupljaju  električni  i  elektronski  uređaji  zbog  reciklaže.  Na  to  ukazuje  simbol  na
proizvodu, u uputstvu za upotrebu ili na pakovanju. Materijali se u skladu s njihovom oznakom mogu
ponovo  upotrijebiti.  Ponovnom  upotrebom,  korištenjem  materijala  ili  nekim  drugim  oblikom
korištenja starih aparata dajete važan doprinos zaštiti naše okoline. Obratite se upravi svoje općine
da vas informira gdje možete zbrinuti svoj uređaj. U okviru šire odgovornosti nas kao proizvođača

ovaj uređaj nosi oznaku u skladu s Direktivom 2012/19/EU za stare električne i elektroničke uređaje (WEEE).
Cilj je spriječiti, smanjiti i ekološki zbrinuti elektronički otpad. Molimo vas da nam pri tome aktivno pomognete i
zbrinete svoj elektronički otpad na lokalnim prikupljalištima takvog otpada.
Samo pakiranje i ove upute za upotrebu mogu se reciklirati.

EZ- Izjava o sukladnosti

Uređaj je napravljen u skladu s najvažnijim zahtjevima Europske unije glede zdravlja i sigurnosti. EZ-izjava o
sukladnosti predstavlja osnovu za CE-oznaku na ovom uređaju. S objavljivanjem ovih Uputa za upotrebu
dosadašnje upute postaju nevažeće. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC i logotip sunca su
registrirane marke. © 2019/01 SUNTEC WELLNESS GMBH
Odgovornost je isključena za sve tiskarske greške i propuste.

© 2019 KLIMATRONIC® Monsun 6000 black

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANY

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание KLIMATRONIC Monsun 6000 black

Страница 1: ...DE Monsun 6000 black Ultraschall Luftbefeuchtermit Warmnebel Funktion Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen zu k nnen Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren d...

Страница 3: ...auftritt oder wenn Sie den Wassertank entleeren bzw bef llen m chten Bitte f hren Sie keine Objekte in das Ger t hinein Diese k nnen zu Stromschl gen Feuer oder Sch den am Ger t f hren Bitte lassen S...

Страница 4: ...m Ger t zu vermeiden Die Wassertemperatur beim Bef llen des Wassertanks sollte nicht mehr als 40 C betragen da das Wasser sonst zu Verf rbungen und Verformungen f hren kann Bitte halten Sie das Ger t...

Страница 5: ...Luftbefeuchter atomisiert das Wasser durch hochfrequente Oszillation in ultra feine Partikel von 1 3 m Diese werden mit Druckluft als feiner Wassernebel in die Luft freigesetzt Das Ergebnis ist eine...

Страница 6: ...warten Sie bitte f nf Sekunden bis die Zahl nicht l nger blinkt Der aktive Timer wird ber eine Indikationsleuchte am LED Display angezeigt Zudem zeigt das Display die Umgebungstemperatur und die verb...

Страница 7: ...anschlie end mit einem Pinsel und sp len Sie den Oszillator mit reichlich Wasser aus Der Wasserfilter im Wassertank sollte alle drei bis vier Monate ausgetauscht werden Bitte entnehmen Sie hierzu den...

Страница 8: ...Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen an Elektronikschrott Bitte helfen Sie a...

Страница 9: ...rom 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or...

Страница 10: ...into the water during operation and do not touch any parts that are in the water Do not pull on the power cord but on the power plug when removing the appliance from the power outlet Please make sure...

Страница 11: ...pply 100 240V 50 60Hz 40W The ultrasonic humidifier atomizes the water by high frequency oscillation into ultra fine particles of 1 3 m These are released into the air as fine water mist by compressed...

Страница 12: ...the blue lamp in the water tank To switch them on again press any button When the set time is over the appliance will turn off automatically If you want to switch off the timer function press the time...

Страница 13: ...24 months from date of purchase receipt A free replacement or repair will be excluded from prior improper product handling Defects in wear parts consumables as well as cleaning maintenance or replace...

Страница 14: ...ntial health and safety requirements of the European Union The EC declaration of conformity is the basis for CE marking this unit With publication of this manual supersedes all previous their validity...

Страница 15: ...i n Los ni os menores de 3 a os no deben tener acceso al aparato si no est n vigilados constantemente Los ni os de edades comprendidas entre 3 y 8 a os nicamente pueden encender y apagar el aparato co...

Страница 16: ...el interior del aparato De lo contrario se podr an producir descargas el ctricas incendios o da os en el aparato No deje nunca el aparato desatendido Aseg rese de que la salida de niebla no queda blo...

Страница 17: ...nes Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor como p ej hornos y evite la luz solar directa Para evitar que se produzcan da os en el aparato no lo utilice cuando haga fr o y la temperatura del e...

Страница 18: ...namiento Red de alimentaci n 100 240V 50 60Hz 40W El humidificador por ultrasonidos atomiza el agua mediante una oscilaci n de alta frecuencia en part culas ultrafinas de 1 3 m Estas se liberan en el...

Страница 19: ...el temporizador est activado se indicar mediante un indicador luminoso en la pantalla LED En la pantalla tambi n aparecer la temperatura ambiente alternada con las horas y la humedad relativa del air...

Страница 20: ...uatro meses Para ello extraiga el dep sito de agua y desenrosque la tapa El filtro de agua se encuentra en la tapa Separe ambos girando la tapa y luego enrosque la tapa en el filtro de agua nuevo Intr...

Страница 21: ...e conformidad con la normativa europea 2012 19 UE para aparatos el ctricos y electr nicos El objetivo es evitar y disminuir los residuos electr nicos de manera ecol gica cuidando del medio ambiente Co...

Страница 22: ...n utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Les enfants g s de moins de 3 ans sans surveillance ne doivent pas pouvoir acc der l appareil Les enfants g s de 3 8 ans son...

Страница 23: ...endant une p riode prolong e si vous le nettoyez en cas de d faillance ou si vous souhaitez vider ou remplir le r servoir d eau Veuillez ne pas ins rer d objets dans l appareil Cela peut conduire des...

Страница 24: ...p n trer dans la base afin d viter un endommagement de l appareil Lors du remplissage du r servoir d eau la temp rature ne doit pas d passer 40 C tant donn que l eau peut sinon conduire des d colorati...

Страница 25: ...ture de s curit 7 Valve flotteur 8 Flotteur 9 Base de l appareil 10 C ble et fiche d alimentation 11 R cipient huiles aromatiques avec tissu 12 Filtre poussi re Panneau de commande T l commande Bouton...

Страница 26: ...de commande sur l appareil ou de la t l commande Les deux dispositifs disposent des m mes fonctions Veuillez appuyer sur le bouton marche arr t sur le panneau de commande pour mettre l appareil en ser...

Страница 27: ...reil et ses composants lectriques dans de l eau afin d viter des d charges lectriques Pour le nettoyage des surfaces ext rieures veuillez utiliser un chiffon humide temp rature de l eau inf rieure 40...

Страница 28: ...duit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers normaux mais tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniques Le symbole pr sent sur le produit la notic...

Страница 29: ...ve assolutamente evitare che i bambini sotto i tre anni senza una vigilanza costante possano accedere all apparecchio I bambini di et superiore ai tre anni e inferiore a otto anni possono soltanto acc...

Страница 30: ...recchio incustodito Far attenzione che la fuoriuscita di nebbia dell umidificatore d aria non sia bloccata e che sia priva di polvere o oggetti estranei Non versare acqua nell uscita di nebbia Durante...

Страница 31: ...ositivo Se l acqua nel dispositivo si congelata rimuovere o sciogliere il ghiaccio prima della messa in funzione La temperatura di esercizio ideale compresa tra 5 C e 40 C Non aggiungere all acqua add...

Страница 32: ...iugarlo prima di utilizzare un nuovo olio aromatico In alternativa possibile inserire l olio direttamente nel serbatoio dell olio aromatico ma non direttamente nel serbatoio dell acqua Fig 1 Fig 2 Fig...

Страница 33: ...del valore impostata il dispositivo passa di nuovo alla modalit di funzionamento Se si desidera spegnere il regolatore dell umidit dell aria azionare di nuovo il tasto e selezionare Attendere cinque...

Страница 34: ...Questo prodotto non deve essere smaltito attraverso i normali rifiuti domestici dopo la sua durata ma deve essere portato in una stazione di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed ele...

Страница 35: ...rmanent toezicht staan moeten worden belet toegang te krijgen tot het apparaat Kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in en uitschakelen als het apparaat in de normal...

Страница 36: ...anneer u de watertank wilt legen of vullen Steek geen voorwerpen in het apparaat Deze kunnen leiden tot elektrische schokken brand of schade aan het apparaat Laat het apparaat niet zonder toezicht fun...

Страница 37: ...hoger zijn dan 40 C omdat het water anders voor verkleuringen en vervormingen kan zorgen Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals ovens en uit de buurt van direct zonlicht Gebruik het a...

Страница 38: ...atige luchtbevochtiging Vul om te beginnen het waterreservoir met gezuiverd water Til hiervoor het waterreservoir met beide handen uit de basis van het apparaat zie afbeelding 1 en draai het om Draai...

Страница 39: ...te zetten drukt u op een willekeurige knop Na deze periode gaat het apparaat automatisch uit Als u de timerfunctie wilt uitzetten drukt u nog een keer op de timerknop Het timer indicatielampje op het...

Страница 40: ...de sluiting open Het waterfilter is aangebracht op de sluiting Maak de onderdelen van elkaar los door aan de sluiting te draaien en draai de sluiting vervolgens vast op het nieuwe filter Zet het nieuw...

Страница 41: ...nkte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Het doel is het voorkomen verminderen en milieuvriendelijk verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Help actief mee het mili...

Страница 42: ...elho longe do alcance de crian as com idade inferior a 3 anos e sem vigil ncia permanente As crian as com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a 8 anos s devem ligar e desligar o aparelho se es...

Страница 43: ...elho sem vigil ncia Certifique se de que a sa da de vapor do humidificador est desimpedida e livre de poeiras ou objetos estranhos N o coloque gua na sa da de vapor Durante a coloca o em funcionamento...

Страница 44: ...turas ambientes frias inferiores a 5 C de modo a evitar danos no aparelho Se a gua congelar no aparelho remova ou derreta o gelo antes da coloca o em funcionamento A temperatura de servi o ideal situa...

Страница 45: ...sito de gua ver figura 2 e coloque gua ver figura 3 De seguida aperte o dep sito de gua com o fecho e volte a colocar o dep sito de gua na base Se pretender utilizar leos arom ticos remova o dep sito...

Страница 46: ...prime de novo o bot o o modo de suspens o desativado e os ajustes anteriores s o retomados Regulador da humidade do ar Humidity Setting Prima o bot o do regulador da humidade do ar para ajustar a humi...

Страница 47: ...revendedor Em caso de vidros partidos ou pe as de pl stico partidas o servi o ser sempre cobrado O revendedor ou o servi o de repara o pode realizar repara es cobradas ap s o per odo de garantia Indic...

Страница 48: ...u en pristup ure aju Djeca uzrasta izme u 3 i 8 godina smiju samo uklju ivati i isklju ivati ure aj i to pod pretpostavkom da je ure aj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom polo aju te...

Страница 49: ...aglicu ovla iva a zraka nije blokiran i da nema pra ine ili stranih predmeta Molimo Vas nemojte puniti vodu u ispust za maglicu Molimo Vas nemojte dirati vodu tijekom rada ure aja i ne dodirujte dijel...

Страница 50: ...ama ispod 5 C kako biste sprije ili o te enja Ako je voda u ure aju zamrznuta odstranite ili otopite led prije pu tanja ure aja u pogon Idealna radna temperatura je izme u 5 C i 40 C Molimo Vas nemojt...

Страница 51: ...ite poklopac spremnika za vodu i stavite spremnik za vodu natrag na postolje ure aja Ako elite koristiti aromati na ulja molimo Vas izvucite spremnik za aromati no ulje na strani ure aja vidi sliku 4...

Страница 52: ...stanje mirovanja i ponovno se preuzimaju ranije postavke Regulator vla nosti zraka Humidity Setting Molimo Vas pritisnite gumb regulatora vla nosti zraka kako biste postavili eljenu vla nost zraka u M...

Страница 53: ...ovode automatski do besplatne zamjene itavog ure aja U takvim slu ajevima obratite se svojoj specijaliziranoj trgovini Popravak loma stakla ili plasti nih dijelova uvijek se napla uje Specijalizirana...

Страница 54: ...SUNTEC WELLNESS GMBH HOLZSTRASSE 2 40 221 D SSELDORF GERMANY...

Страница 55: ...rasta izme u 3 i 8 godina smiju samo uklju ivati i isklju ivati ure aj i to pod pretpostavkom da je ure aj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom polo aju te da su djeca podu ena u pogled...

Страница 56: ...vatajte u vodu i ne dodirujte dijelove koji se nalaze u vodi Kada ure aj elite isklju iti iz uti nice ne povla ite za kabl nego za strujni utika Vodite ra una da vam ruke pritom budu suhe Odr avajte r...

Страница 57: ...e nalaziti samo u spremniku za aromati na ulja a ne direktno u vodi Sastavni dijelovi 1 Izlaz za maglicu 2 Spremnik za vodu 3 Otvor spremnika za vodu 4 ep spremnika za vodu 5 LED displej 6 Sigurnosni...

Страница 58: ...ritisnite regulator koli ine maglice Ure aj ima tri stepena koli ine maglice visok srednji i nizak koji se putem LED displeja prikazuju brojem stupaca visok ispunjeni stupci srednji tri stupca nizak j...

Страница 59: ...vode ili mje avinu sir eta i vode i pri ekajte da djeluje 5 minuta Povr inu zatim o istite etkicom i oscilator isperite s dosta vode Filter za vodu u spremniku za vodu potrebno je mijenjati svaka tri...

Страница 60: ...rektivom 2012 19 EU za stare elektri ne i elektroni ke ure aje WEEE Cilj je sprije iti smanjiti i ekolo ki zbrinuti elektroni ki otpad Molimo vas da nam pri tome aktivno pomognete i zbrinete svoj elek...

Страница 61: ...repre iti dostop do naprave Otroci stari od 3 do 8 let smejo napravo samo vklopiti in izklopiti pod pogojem da je naprava name ena ali vgrajena v obi ajnem polo aju za uporabo da so pou eni o varni up...

Страница 62: ...segajte v vodo in se ne dotikajte delov v katerih je voda Kadar elite napravo vzeti iz vti nice ne potegnite za kabel ampak za vti Pazite da imate pri tem suhe dlani Naprava naj bo od drugih elektri...

Страница 63: ...amo v posodi za aromati na olja in ne neposredno v vodi Sestavni deli 1 Izhod za meglico 2 Posoda za vodo 3 Odprtina posode za vodo 4 Zapiralo za posodo za vodo 5 Prikazovalnik LED 6 Varnostno zapiral...

Страница 64: ...lice spremenite nastavitev meglice Naprava omogo a tri mo i meglice visoko srednjo in nizko ki so prikazane na prikazovalniku LED s tevilom rtic visoka vse rtice srednja tri rtice nizka ena rtica Funk...

Страница 65: ...ce V ta namen odstranite posodo za vodo in privijte zapiralo Filter za vodo je na zapiralu Lo ite ju z vrtenjem zapirala in nato privijte zapiralo na novi filter za vodo V posodo za vodo vstavite novi...

Страница 66: ...ladu z evropsko direktivo 2012 19 EU za elektri ne in elektronske naprave WEEE Namen je prepre evanje zmanj anje in okolju prijazno odstranjevanje elektronskih odpadkov Prosimo aktivno pomagajte ohran...

Страница 67: ...e zabr ni pr stup k pr stroju Deti od 3 do 8 rokov sm pr stroj zap na a vyp na len pod podmienkou e pr stroj je umiestnen alebo nain talovan vo svojej be nej pou vanej polohe bud pou en o bezpe nom po...

Страница 68: ...s uv dzania do prev dzky nestrkajte ni do vody a nedot kajte sa dielov nach dzaj cich sa vo vode Ke chcete pr stroj vybra zo z suvky ne ahajte za k bel ale za z str ku Dbajte na to aby ste mali such r...

Страница 69: ...ov teplota je od 5 C do 40 C Do vody neprid vajte iadne pr sady Aromatick oleje m u by len v n dr ke na aromatick oleje ale nie priamo vo vode S asti 1 V pust oparu 2 N dr na vodu 3 Otvor n dr e na vo...

Страница 70: ...ty oparu Humidity Ak chcete zmeni intenzitu oparu aktivujte regul tor intenzity oparu Pr stroj m tri stupne intenzity oparu vysok stredn n zka a na LED displeji s indikovan po tom st pcov vysok v etky...

Страница 71: ...r v n dr i na vodu treba meni ka d tri a tyri mesiace N dr na vodu vyberte von a vyskrutkujte uz ver Vodn filter sa nach dza v uz vere Oddel te ho ot an m uz veru a uz ver potom priskrutkujte na nov v...

Страница 72: ...pskou smernicou 2012 19 E o star ch elektrick ch a elektronick ch spotrebi och WEEE Cie om je zamedzovanie vzniku elektrick ho odpadu jeho zni ovanie a ekologick likvid cia Pros m pom te akt vne chr...

Страница 73: ...br nit v p stupu k p stroji D ti star 3 let a mlad 8 let v ku sm j p stroj zap nat a vyp nat za p edpokladu e je p stroj um st n nebo nainstalov n v jeho norm ln provozn poloze e byly d ti pou eny ohl...

Страница 74: ...t prachu nebo ciz ch p edm t Nelijte pros m do v pusti p ry vodu B hem uv d n do provozu pros m nesahejte do vody a nedot kejte se dn ch st kter se nach zej ve vod Pokud chcete za zen odpojit ze z suv...

Страница 75: ...e voda v p stroji zmrzl je nutno p ed uveden m do provozu odstranit nebo nechat rozt t led Ide ln provozn teplota se pohybuje v rozmez 5 C a 40 C Nep id vejte do vody dn p sady Aromatick oleje se moho...

Страница 76: ...a z kladnu p stroje Pokud chcete pou vat aromatick oleje vyt hn te n dobku na aromatick olej na boku spot ebi e viz obr zek 4 a napl te ji tak aby byla tkanina zcela navlh ena aromatick m olejem Pot n...

Страница 77: ...ven po adovan vlhkosti v Je mo no zvolit 40 a 80 Komfortn vlhkost vzduchu je dosahov na mezi 40 a 60 Po volb pros m vy kejte p t sekund ne p stroj p evezme nastaven Pokud je aktivov na regulace vlhkos...

Страница 78: ...o uplynut z ruky mohou specializovan prodejce nebo servis prov d t opravy na Va e n klady Pozn mky k ochran ivotn ho prost ed Tento v robek nesm b t na konci sv upot ebitelnosti likvidov n v b n m dom...

Страница 79: ...fiatalabb gyermekek a k sz l ket csak be s kikapcsolhatj k azzal a felt tellel hogy a k sz l k a rendes haszn lati helyzet ben legyen elhelyezve vagy felszerelve kioktatt k ket a k sz l k biztons gos...

Страница 80: ...a por vagy idegen t rgy Ne t lts n vizet a p r s t p rakienged ny l sba Be zemel s k zben k rj k ne ny ljon v zbe s ne rintse meg a v zben l v r szeket A k sz l ket soha ne a h l zati k beln l hanem a...

Страница 81: ...ket hideg 5 C alatti k rnyezetben Ha a k sz l kben megfagy a v z a jeget bekapcsol s el tt t vol tsa el vagy olvassza fel Az ide lis zemi h m rs klet 5 C s 40 C fok k z tt van A v zhez ne adjon adal...

Страница 82: ...ssza az aromat lat a k sz l kbe K rj k a mosogat szerrel mosogat szerrel s aromaolaj tart lyokkal mossa le s sz r tsa meg ket miel tt j arom s olajat haszn lna Alternat v megold sk nt az olajat k zvet...

Страница 83: ...leveg p ratartalm nak rt k t el rte a k sz l k automatikusan t ll standby zemm dba Ha az aktu lis leveg p ratartalom a be ll tott rt k al s llyed a k sz l k jra zemi m dra v lt Ha a leveg p ratartalom...

Страница 84: ...orm l h ztart si hullad kkal kidobni hanem elektromos vagy elektronikus k sz l kek gy jt hely n kell leadni ahol jrahasznos tj k ket A term ken a haszn lati tmutat n s a csomagol son l v jel elre utal...

Страница 85: ...bowi zk w u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Dzieci poni ej 3 roku ycia bez nadzoru ze strony os b doros ych nie mog mie dost pu do urz dzenia Dzieci w wieku od 3 i poni ej 8 l...

Страница 86: ...as nale y od czy wtyczk sieciow od gniazdka elektrycznego W urz dzeniu nie wolno umieszcza adnych cia obcych Takie post powanie mo e doprowadzi do pora enia pr dem po aru lub uszkodzenia urz dzenia Ni...

Страница 87: ...a wody podczas nape niania zbiornika wodnego nie powinna wynosi wi cej ni 40 C gdy w przeciwnym razie woda mo e prowadzi do przebarwie i deformacji Trzyma urz dzenie z dala od r de ciep a np piece ora...

Страница 88: ...pr onego powietrza cz stki s uwalniane do powietrza jako delikatna mg a wodna W rezultacie zapewnione jest r wnomierne nawil anie powietrza W pierwszej kolejno ci nale y nape ni zbiornik wodny wod W t...

Страница 89: ...zycisku funkcji Timer przed dwie sekundy powoduje wy czenie wy wietlacza LED oraz wszystkich lampek wska nikowych poza niebiesk lampk w zbiorniku wodnym Aby je ponownie w czy nale y nacisn dowolny prz...

Страница 90: ...kupi w swoim sklepie o Nr kat 14062 o Oznaczenie artyku u Monsun 6000 black filtry o Marka Suntec Reklamacja Reklamacje dotycz ce urz dzenia mo na zg asza w ci gu 24 miesi cy od daty zakupu paragon Be...

Страница 91: ...punkt w zbi rki Opakowanie oraz instrukcja obs ugi nadaj si do recyklingu EC DEKLARACJA ZGODNO CI Urz dzenie spe nia zasadnicze wymagania Unii Europejskiej w zakresie zapewnienia zdrowia i bezpiecze s...

Страница 92: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 93: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Страница 94: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Страница 95: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Страница 96: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Страница 97: ...anspraken tegen ons zijn uitgesloten We zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht ondeskundige behandeling niet opvolgen van de handleiding slijtage door gebruik of beschadiging t...

Страница 98: ...ras reivindica es dirigidas a n s est o exclu das N o nos responsabilizamos por danos decorrentes de casos de for a maior manuseamento incorreto incumprimento das instru es desgaste relacionado com a...

Страница 99: ...ntec Wellnes Za kupljeni ure aj dajemo 24 mjese nu garanciju od datuma kupnje Jamstveni list je va e i samo uz prilo eni ra un Broj artikla Oznaka artikla Ime kupca Datum kupnje Pe at i potpis trgovin...

Страница 100: ...nastale u proizvodnom procesu pokvari Daljnji zahtjevi prema nama su isklju eni Nismo odgovorni za o te enja nastala uslijed vi e sile neprimjerenog kori tenja nepo tivanja uputstva tro enja prouzrok...

Страница 101: ...lec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave ki zacne teci z izrocitvijo blaga potro niku Pri izdelkih pri katerih je izstavitev garancije obvezna nudimo po poteku garancije 3 letno...

Страница 102: ...bo chyby pri tov renskej v robe al ie n roky vo i n m s vyl en Neru me za po kodenia zapr inen vy ou mocou neprimeran m zaobch dzan m nedodr an m n vodu opotrebovan m alebo pri preprave Tento list je...

Страница 103: ...lov ch vad Dal n roky v i n m jsou vylou eny Neneseme odpov dnost za kody zp soben vy moc nespr vn m pou it m nedodr en m pokyn opot eben m v d sledku ast ho pou v n nebo p i p eprav Tato z ru n list...

Страница 104: ...alapul jogai A fogyaszt t a Polg ri T rv nyk nyv 1959 vi IV T rv ny 306 310 aiban a 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben valamint a 49 2003 VII 30 GKM rendeletben meghat rozott jogok illetik meg 1 Hib s...

Страница 105: ...r sban kell r gz teni s mindk t f l al r s val igazolni Az ru tv tel t k vet mennyis gi s min s gi kifog st nem fogadunk el Hanyag rutov bb t sb l ered s r l sekre A term k karbantart s ra vonatkoz s...

Страница 106: ...tosunku do naszej firmy s wykluczone Nie odpowiadamy za uszkodzenia urz dzenia spowodowane si wy sz nieprawid ow obs ug nieprzestrzeganiem instrukcji uwarunkowanym eksploatacj zu yciem lub uszkodzenia...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KLIMATRONIC Monsun 6000 black

CE-CF0.3BD/N3-F

Бренд: Midea Страницы: 9

Бренд: AC Infinity Страницы: 32

Бренд: Whynter Страницы: 14

Бренд: Gree Страницы: 10

Бренд: Air Naturel Страницы: 24

Бренд: Vitek Страницы: 36

Бренд: Tailulu Страницы: 25

Бренд: eta Страницы: 32

Бренд: LG Страницы: 30

Бренд: LG Страницы: 32

Бренд: LG Страницы: 20

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 56

Бренд: LG Страницы: 52

Бренд: LG Страницы: 32

UD701KOG Series

Бренд: LG Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды