Suntec Wellness Klimatronic Heat Stream 2000 Slim Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 108

background image

Colocação em funcionamento

•

Alimentação de corrente: 220-240V~, 50Hz, 1800-2000W

•

Campo de comando:

Indicador ligado/desligado Ventilador Temporizador 1-24 hrs.

Visor LED

Aquecer 1000W

Aquecer 2000W

Sensor de janela/

Hora

Temporizador semanal/

Semana

Temporizador ligar/
desligar/
Minuto

Botão ligar/desligar

Botão de modo

Botão do temporizador

•

Controlo remoto:

1.

"ON/OFF"

Ligar/desligar

2.

"24H"

Temporizador 1-24 hrs.

3.

"MODE"

3 modos: frio, morno, quente

4.

"LOCK"

Proteção para crianças

5.

"AUTO"

Sensor de janela

6.

"Delay"

Temporizador ligar/desligar

7.

"W.Timer"

Temporizador semanal

8.

"+"

Mais

9.

"-"

Menos

10.

"Set"

Configuração da hora atual

(excl. 1xCR2025 bateria)

•

Ligue o aparelho à fonte de alimentação e acione o interruptor de ligar/desligar (O/I), na parte de trás
do aparelho. É emitido um sinal acústico e o visor liga-se durante três segundos.

•

Configurar data e hora:
Configure primeiro o dia de semana e a hora atual antes de prosseguir com a utilização. Para isso,
prima o botão "LOCK" no controlo remoto. A temperatura ambiente atual é exibida no visor.

o

Para configurar o dia de semana, prima "SET". A indicação "I/W" acende e pode definir o dia
de semana, com a ajuda de "+" e "-", de 1 a 7 (1=Segunda, 2=Terça, 3=Quarta, 4=Quinta,
5=Sexta, 6=Sábado, 7=Domingo).

o

Prima novamente "SET". A indicação "II/H" acende e pode definir a hora, com a ajuda de "+" e

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание Klimatronic Heat Stream 2000 Slim

Страница 1: ...ik PT Este produto n o indicado para ser utilizado como aquecedor principal Este produto s indicado para espa os bem isolados ou para a utiliza o ocasional HR Ovaj proizvod nije podoban da bude glavni...

Страница 2: ...cal space heaters according to table 2 annex II Reglamento UE 2015 1188 de la Comisi n de 28 de abril de 2015 Requisitos de informaci n que deben cumplir los aparatos de calefacci n local el ctricos d...

Страница 3: ...za etka delovanja s prisp sobiv m ovl dan m spustenia s adaptivn zen m spou t n m Adapt v bekapcsol sszab lyoz s z adaptacyjn regulacj startu nein no no non no neen n o ne ne ne nie ne nem nie Mit Bet...

Страница 4: ...DE Heat Stream 2000 slim Badschnellheizer Bedienungsanleitung...

Страница 5: ...1 2...

Страница 6: ...nder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren ohne permanente Aufsicht m ssen daran gehindert werden auf das Ger t zugreifen zu k nnen Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren d rfe...

Страница 7: ...Weise zu ver ndern Bitte nehmen Sie sich vor hei en Oberfl chen in Acht und ber hren Sie diese bitte nicht da sie zu Verbrennungen f hren k nnen Besondere Vorsicht gilt bei Kindern und verwundbaren P...

Страница 8: ...Sie die Verpackungsmaterialien und pr fen Sie alle Bestandteile auf sichtbare Sch den Im Falle von Sch den fahren Sie bitte nicht mit der Montage fort und wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle Die f...

Страница 9: ...schalttimer 7 W Timer Wochentimer 8 Wertzunahme 9 Wertabnahme 10 Set Einstellung der aktuellen Zeit exkl 1xCR2025 Batterie Bitte schlie en Sie das Ger t an die Stromversorgung an und bet tigen Sie dan...

Страница 10: ...ay leuchtet auf Bitte dr cken Sie nun Delay und I W leuchten auf Bitte stellen Sie nun die Einschaltzeit mithilfe von und von 00 24 Stunden ein o F r die Ausschaltzeit dr cken Sie bitte erneut auf Del...

Страница 11: ...ittung tun Ein kostenloser Ersatz oder eine kostenlose Reparatur ist bei vorheriger unsachgem er Produktmanipulation ausgeschlossen Defekte an Verschlei teilen Verbrauchsmaterialien ebenso wie Reinigu...

Страница 12: ...kl rung ist Basis f r die CE Kennzeichnung dieses Ger tes Mit Erscheinen dieser Bedienungsanleitung verlieren alle bisherigen ihre G ltigkeit SUNTEC SUNTEC Wellness KLIMATRONIC und das Sonnenlogo sind...

Страница 13: ...and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instructio...

Страница 14: ...malfunctions Pull on the power plug not on the power cord Never use the appliance with wet hands Do not insert any objects into the appliance as this may cause electric shocks fire or damages to the...

Страница 15: ...l e g polystyrene or textiles There must be no obstacles to installation behind the wall e g cables The unit may only be installed in zone 3 or the safe zone Fig 1 2 Drill three holes with a diameter...

Страница 16: ...no further operation is performed within five seconds after SET has been pressed the unit switches to standby mode Mode selection o Turn the unit on with The unit starts with cool air The symbol light...

Страница 17: ...k function o The child lock function can only be operated by remote control o To turn on the child lock function press LOCK while the unit is switched on All buttons are locked only the on off indicat...

Страница 18: ...pliances you are making an important contribution to the protection of our environment Please ask your local council where your nearest disposal station is located As part of our extended producer res...

Страница 19: ...s menores de 3 a os no deben tener acceso al aparato si no est n vigilados constantemente Los ni os de edades comprendidas entre 3 y 8 a os nicamente pueden encender y apagar el aparato con la condici...

Страница 20: ...pecial precauci n con los ni os y las personas vulnerables El uso de accesorios ajenos que no hayan sido recomendados por el fabricante tales como temporizadores puede provocar lesiones Coloque el apa...

Страница 21: ...entes Si hubiera alg n da o le rogamos que no lleve el montaje a cabo y que se dirija a su punto de venta Los siguientes pasos del montaje se refieren a las im genes que aparecen al inicio de las pres...

Страница 22: ...UTO Sensor de ventana 6 Delay Temporizador de encendido apagado 7 W Timer Temporizador semanal 8 Aumento del valor 9 Disminuci n del valor 10 Set Configuraci n de la hora actual excluyendo la bater a...

Страница 23: ...ajustar la hora de apagado y se ilumina II H Configure la hora de apagado de 00 a 24 horas utilizando y Advertencias Si selecciona 00 se desactiva el temporizador En caso de que no se realice ninguna...

Страница 24: ...za el mantenimiento o el cambio de dichas piezas ser n por lo tanto de pago obligatorio En caso de que quiera llevar a cabo una reclamaci n lleve el aparato en el embalaje original con el comprobante...

Страница 25: ...n EC de este aparato Con la publicaci n de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las anteriores SUNTEC SUNTEC Wellness KLIMATRONIC y su logotipo son marcas registradas 2019 02 SUNTEC WEL...

Страница 26: ...ntretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Les enfants g s de moins de 3 ans sans surveillance ne doivent pas pouvoir acc der l appareil Les enfants g s de 3 8...

Страница 27: ...s et veuillez ne pas les toucher tant donn que cela peut conduire des br lures Soyez particuli rement prudent avec les enfants et les personnes vuln rables L utilisation d accessoires trangers et non...

Страница 28: ...couvrir l appareil Montage Veuillez retirer les emballages et assurez vous qu aucun composant ne pr sente de dommages visibles En cas de dommages ne continuez pas le montage et adressez vous votre po...

Страница 29: ...Arr t 7 W Timer Minuterie de semaine 8 Augmenter la valeur 9 Diminuer la valeur 10 Set R glage du temps actuel l exclusion de la pile 1xCR2025 Veuillez relier l appareil l alimentation lectrique et a...

Страница 30: ...l arr t Cette fonction peut uniquement tre op r e avec la t l commande o En mode veille veuillez appuyer sur LOCK L cran s allume Veuillez maintenant appuyer sur Delay et I W s allument Veuillez maint...

Страница 31: ...eil et ses composants lectriques dans de l eau afin d viter des d charges lectriques Pour le nettoyage des surfaces ext rieures veuillez utiliser un chiffon humide doux et pour le s chage un chiffon s...

Страница 32: ...quipements lectriques et lectroniques DEEE L objectif est de r duire d viter la ferraille lectronique ainsi que de l liminer dans le respect de l environnement Veuillez contribuer activement la prote...

Страница 33: ...deve assolutamente evitare che i bambini sotto i tre anni senza una vigilanza costante possano accedere all apparecchio I bambini di et superiore ai tre anni e inferiore a otto anni possono soltanto...

Страница 34: ...L utilizzo di accessori estranei non suggeriti dal produttore come ad esempio timer pu causare lesioni Utilizzare l apparecchio solo su una superficie piana stabile e resistente al calore Tirare la sp...

Страница 35: ...n il montaggio e visitare un centro acquisti Le seguenti fasi di montaggio si riferiscono all immagine all inizio di questo manuale 1 Scegliere una parete adatta alla quale montare il dispositivo La p...

Страница 36: ...7 W Timer Timer settimanale 8 Aumento 9 Diminuzione 10 Set Impostazione dell ora corrente escl batteria 1xCR2025 Collegare il dispositivo alla corrente elettrica e azionare il tasto di accensione spe...

Страница 37: ...za Se si seleziona 00 si disattiva il timer Se dopo l azionamento di Delay non viene eseguita alcuna operazione nel giro di cinque secondi il dispositivo passa alla modalit standby Timer settimanale o...

Страница 38: ...are riparazioni o sostituzioni a titolo gratuito Qualora l oggetto del reclamo si presenti in forma analoga a quanto stabilito dal Centro di assistenza si provveder a eliminare tutti i difetti dei mat...

Страница 39: ...t onder permanent toezicht staan moeten worden belet toegang te krijgen tot het apparaat Kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in en uitschakelen als het apparaat in...

Страница 40: ...aak ze niet aan omdat daardoor brandwonden kunnen ontstaan Speciale aandacht moet worden besteed aan kinderen en kwetsbare personen Het gebruik van accessoires van derden die niet door de fabrikant wo...

Страница 41: ...ntroleer alle onderdelen op zichtbare schade In geval van schade gaat u niet door met de montage en neemt contact op met uw verkoopkantoor De volgende montagestappen verwijzen naar de afbeeldingen aan...

Страница 42: ...tterij Sluit het apparaat aan op de voeding en gebruik dan de aan uitknop O I op de achterzijde van het apparaat Er weerklinkt een akoestisch signaal en de display wordt gedurende drie seconden ingesc...

Страница 43: ...h in de standby modus Weektimer o U kunt in ingeschakelde toestand een weektimer instellen De weektimer kan alleen worden aangestuurd via de afstandsbediening o Druk op de knop W Timer I W licht op en...

Страница 44: ...en verloopt worden alle defecten aan het toestel of de toebehoren op grond van materiaal of productiefouten verholpen door gratis reparatie of naar onze beoordeling door vervanging van het toestel De...

Страница 45: ...arelho longe do alcance de crian as com idade inferior a 3 anos e sem vigil ncia permanente As crian as com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a 8 anos s devem ligar e desligar o aparelho se...

Страница 46: ...rios de terceiros n o recomendados pelo fabricante tais como temporizadores pode resultar em ferimentos Apenas utilize o aparelho em reas planas est veis e resistentes ao calor Retire a ficha da toma...

Страница 47: ...iga com a montagem e contacte o seu ponto de venda As seguintes etapas da montagem dizem respeito s imagens no in cio destas instru es 1 Comece por escolher uma parede adequada para a montagem do apar...

Страница 48: ...rizador semanal 8 Mais 9 Menos 10 Set Configura o da hora atual excl 1xCR2025 bateria Ligue o aparelho fonte de alimenta o e acione o interruptor de ligar desligar O I na parte de tr s do aparelho emi...

Страница 49: ...durante cinco segundos o aparelho entra automaticamente no modo Standby Temporizador semanal o Com o aparelho ligado pode definir um temporizador semanal O temporizador semanal apenas pode ser acionad...

Страница 50: ...s gratuitas ou substitui es No caso de a reclama o se enquadrar nas especifica es da nossa assist ncia todos os defeitos do aparelho ou dos acess rios decorrentes de defeitos materiais ou de fabrico s...

Страница 51: ...ju ivati i isklju ivati ure aj i to pod pretpostavkom da je ure aj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom polo aju te da su djeca podu ena u pogledu sigurne upotrebe ure aja da stoje pod...

Страница 52: ...ture Molimo uklonite utika iz uti nice ako na du e vrijeme ne koristite ure aj kada ga istite ili u slu aju kvara Molimo da pritom ne povla ite kabel nego sam mre ni utika Molimo nemojte nikada korist...

Страница 53: ...an i ne smije biti izra en od zapaljivog materijala na primjer polistirola ili plastike Iza zida ne smije se nalaziti prepreka za monta u kao to su npr elektri ni vodovi Ure aj se smije instalirati sa...

Страница 54: ...tisnite tipku SET Fan M svijetli i mo ete podesiti minute od 00 do 59 minuta s i Napomena Kada je rije o SET u unutarnje postavke e uklju iti u sustav za upravljanje koji e se nalaziti u stanju mirova...

Страница 55: ...temperature ure aj e raditi s hladnim zrakom Sigurnosni ure aj za za titu djece o Sigurnosnim ure ajem za za titu djece mo e se upravljati samo putem daljinskog upravlja a o Za uklju ivanje sigurnosn...

Страница 56: ...en mogu se ponovo upotrijebiti u skladu sa svojom oznakom Ponovnom uporabom kori tenjem materijala ili nekim drugim oblikom kori tenja starih aparata dajete va an doprinos za titi na eg okoli a Obrati...

Страница 57: ...asta izme u 3 i 8 godina smiju samo uklju ivati i isklju ivati ure aj i to pod pretpostavkom da je ure aj pozicioniran ili instaliran u svom normalnom radnom polo aju te da su djeca podu ena u pogledu...

Страница 58: ...vati du e vrijeme ako ga istite ili ako se pojavi smetnja izvucite strujni utika iz uti nice Pritom ne povla ite za kabl nego za strujni utika Ure aj nikada ne upotrebljavajte mokrim rukama Ne stavlja...

Страница 59: ...o su na primjer polistirol ili tkanina Iza zida se ne smiju nalaziti prepreke za monta u kao na primjer vodovi Ure aj smije biti montiran samo u zoni 3 ili u sigurnoj zoni safe zone slika 1 2 Molimo i...

Страница 60: ...ite nikakvu dodatnu aktivaciju ure aj prelazi u re im pripravnosti Izbor re ima o Uklju ite ure aj pritiskom na tipku Ure aj kre e sa hladnim zrakom Simbol se pali Napomena Kod prvog pogona normalan...

Страница 61: ...mperature ure aj radi sa hladnim zrakom Sigurnosna funkcija za djecu o Sigurnosnom funkcijom za djecu mo ete upravljati samo preko daljinskog upravlja a o Za uklju ivanje sigurnosne funkcije za djecu...

Страница 62: ...se u skladu s njihovom oznakom mogu ponovo upotrijebiti Ponovnom upotrebom kori tenjem materijala ili nekim drugim oblikom kori tenja starih aparata dajete va an doprinos za titi na e okoline Obratite...

Страница 63: ...op do naprave Otroci stari od 3 do 8 let smejo napravo samo vklopiti in izklopiti pod pogojem da je naprava name ena ali vgrajena v obi ajnem polo aju za uporabo da so pou eni o varni uporabi naprave...

Страница 64: ...nice Pri tem ne vlecite za kabel ampak za elektri ni vti Naprave nikoli ne uporabljajte z mokrimi rokami V napravo ne vtikajte predmetov To lahko povzro i elektri ni udar po ar ali kodo na napravi Na...

Страница 65: ...i ovir za monta o na primer napeljav Napravo je dovoljeno montirati le v cono 3 ali varno cono safe zone slika 1 2 V steno izvrtajte tri luknje s premerom 8 mm Polo aje in razmike najdete na sliki 2 N...

Страница 66: ...ti Izbira na ina o Napravo vklopite s Naprava za ne delovati s hladnej im zrakom Zasveti simbol Opomba Pri prvi uporabi se lahko razvijeta dim in vonj kar je pogojeno z ostanki od izdelave naprave Z n...

Страница 67: ...okensko tipalo s tipko Auto Funkcijo lahko upravljate samo z daljinskim upravljalnikom o Ko je okenski senzor vklopljen na zaslonu sveti Auto in naprava stalno meri temperaturo okolice e se temperatu...

Страница 68: ...du z evropsko direktivo 2012 19 EU za elektri ne in elektronske naprave WEEE Namen je prepre evanje zmanj anje in okolju prijazno odstranjevanje elektronskih odpadkov Prosimo aktivno pomagajte ohranit...

Страница 69: ...k pr stroju Deti od 3 do 8 rokov sm pr stroj zap na a vyp na len pod podmienkou e pr stroj je umiestnen alebo nain talovan vo svojej be nej pou vanej polohe bud pou en o bezpe nom pou van pr stroja b...

Страница 70: ...z str ku zo z suvky siete ak pr stroj dlh iu dobu nepou vate ak ho istite ho alebo ak sa vyskytne porucha Ne ahajte pri tom za k bel ale za z str ku do siete Pr stroj nikdy nepou vajte s mokr mi ruka...

Страница 71: ...av ho materi lu ako napr polyester alebo l tka Za stenou nesm by umiestnen iadne prek ky pri in tal cii ako napr klad vedenia Pr stroj sa smie in talova len v z ne 3 alebo v bezpe nej z ne safe zone o...

Страница 72: ...sek nd po stla en tla idla SET nevykon iadna al ia oper cia zariadenie sa prepne do pohotovostn ho re imu V ber re imov o Pr stroj zapnite s tla idlom Pr stroj za ne so studen m vzduchom Symbol sa roz...

Страница 73: ...W o Ak je okolit teplota aspo o 1 C vy ia ako po adovan teplota jednotka bude pracova so studen m vzduchom Detsk poistka o Detsk poistku je mo n ovl da iba cez dia kov ovl danie o Ak chcete zapn detsk...

Страница 74: ...ojho ozna enia op pou ite n V aka op tovn mu pou itiu recykl ciou surov n alebo in m form m recykl cie star ch zariaden v znamne prispievate k ochrane ivotn ho prostredia Pr slu n miesto pre likvid ci...

Страница 75: ...nit v p stupu k p stroji D ti star 3 let a mlad 8 let v ku sm j p stroj zap nat a vyp nat za p edpokladu e je p stroj um st n nebo nainstalov n v jeho norm ln provozn poloze e byly d ti pou eny ohledn...

Страница 76: ...ros m z str ku ze z suvky pokud p stroj nebudete del dobu pou vat pokud jej budete cht t istit nebo pokud se vyskytne porucha Nevytahujte p stroj ze z suvky za kabel n br za s ovou z str ku Nikdy se p...

Страница 77: ...vat St na mus b t stabiln rovn a nesm ji tvo it vysoce ho lav materi l nap polystyrol nebo tkanina Za st nou se nesm nach zet dn p ek ky v i mont i nap veden P stroj sm b t montov n jen v z n 3 nebo v...

Страница 78: ...k a m ete nastavit minuty od 00 do 59 minut Upozorn n Pokud po stisknut tla tka SET nedojde b hem p ti vte in k dal mu stisknut p stroj se p epne do pohotovostn ho re imu V b r re im o Zapn te pros m...

Страница 79: ...pros m v zapnut m stavu tla tka a o Pokud pokojov teplota klesne o 2 C pod va i c lovou teplotu top p stroj pomoc I W 1000 W o Pokud pokojov teplota klesne o 4 C pod va i c lovou teplotu top p stroj...

Страница 80: ...elektronick ch za zen Na tuto skute nost upozor uje symbol na v robku n vodu k pou it nebo na obalu Suroviny jsou dle sv ho ozna en znovu pou iteln D ky op tovn mu pou it recyklaci surovin nebo jin m...

Страница 81: ...om vesn l id sebb de nyolc vesn l fiatalabb gyermekek a k sz l ket csak be s kikapcsolhatj k azzal a felt tellel hogy a k sz l k a rendes haszn lati helyzet ben legyen elhelyezve vagy felszerelve kiok...

Страница 82: ...et okozhat A k sz l ket csak egyenes stabil s h ellen ll fel leten haszn lja Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja ha tiszt tja ha zemzavar keletkezik a h l zati csatlakoz t h zza ki az aljzatb...

Страница 83: ...kre vonatkoznak 1 El sz r is v lasszon ki egy alkalmas falat ahov felszerelheti a k sz l ket A fal legyen stabil egyenes s nem llhat gy l kony anyagb l p ld ul polisztirolb l vagy sz vetb l A fal m g...

Страница 84: ...mbot A Fan M kijelz s kigyullad majd a s a gombok seg ts g vel be ll thatja a perceket 00 t l 59 ig Megjegyz s Ha a SET gomb megnyom sa ut n t m sodpercen bel l nem nyom meg m sik gombot a k sz l k k...

Страница 85: ...m rs klet 10 49 C k z val be ll t s hoz haszn lja bekapcsolt llapotban a s a gombokat o Ha a k rnyezet h m rs klete 2 C rt kkel a c lh m rs klet al s llyed a k sz l k I W zemm dban 1000 W f t o Ha a...

Страница 86: ...magol son l v jel elre utal Alapanyagai jel l s k szerint jrahasznos that ak Az jrahasznos t ssal az anyagok hasznos t s val vagy az elhaszn lt k sz l kek m sfajta rt kes t s vel nagyban hozz j rulunk...

Страница 87: ...erwacyjne nale ce do obowi zk w u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Dzieci poni ej 3 roku ycia bez nadzoru ze strony os b doros ych nie mog mie dost pu do urz dzenia Dzieci w wi...

Страница 88: ...ie pr bowa dokonywa samodzielnych napraw urz dzenia ani demontowa go lub modyfikowa w inny spos b Prosimy zachowa ostro no w stosunku do gor cych powierzchni i nie dotyka ich gdy mo e prowadzi to do o...

Страница 89: ...gdy nie powinien by przykrywany dywanikami k pielowymi itp przedmiotami Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym prosimy nigdy nie zanurza urz dzenia jego kabla ani wtyczki sieciowej w wodzie ani w adn...

Страница 90: ...Ta ruba musi by mocno przykr cona Uruchomienie Zasilanie w pr d elektryczny 220 240 V 50 Hz 1800 2000 W Panel sterowania Wska nik W Wy Wentylator Timer 1 24 h Wy wietlacz LED Nagrzewanie 1000 W Nagrze...

Страница 91: ...mer aby wy czy urz dzenie automatycznie po up ywie ustawionego czasu Alternatywnie mo na tak e u y przycisku 24H na pilocie zdalnego sterowania o W celu ustawienia czasu mi dzy 00 a 24 godzinami nacis...

Страница 92: ...zaktywacji funkcji Czujnik otwarcia okna nacisn ponownie przycisk Auto Czyszczenie Przed ka dym czyszczeniem prosimy od czy urz dzenie od zasilania i pozostawi je a do sch odzenia si Aby unikn pora en...

Страница 93: ...rycznego i elektronicznego WEEE Naszym celem jest unikanie powstawania z omu elektronicznego zmniejszenie jego ilo ci oraz ekologiczna utylizacja urz dze elektronicznych Prosimy o aktywn pomoc w ochro...

Страница 94: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 95: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Страница 96: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Страница 97: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Страница 98: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Страница 99: ...anspraken tegen ons zijn uitgesloten We zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht ondeskundige behandeling niet opvolgen van de handleiding slijtage door gebruik of beschadiging t...

Страница 100: ...ras reivindica es dirigidas a n s est o exclu das N o nos responsabilizamos por danos decorrentes de casos de for a maior manuseamento incorreto incumprimento das instru es desgaste relacionado com a...

Страница 101: ...ntec Wellnes Za kupljeni ure aj dajemo 24 mjese nu garanciju od datuma kupnje Jamstveni list je va e i samo uz prilo eni ra un Broj artikla Oznaka artikla Ime kupca Datum kupnje Pe at i potpis trgovin...

Страница 102: ...nastale u proizvodnom procesu pokvari Daljnji zahtjevi prema nama su isklju eni Nismo odgovorni za o te enja nastala uslijed vi e sile neprimjerenog kori tenja nepo tivanja uputstva tro enja prouzrok...

Страница 103: ...lec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave ki zacne teci z izrocitvijo blaga potro niku Pri izdelkih pri katerih je izstavitev garancije obvezna nudimo po poteku garancije 3 letno...

Страница 104: ...bo chyby pri tov renskej v robe al ie n roky vo i n m s vyl en Neru me za po kodenia zapr inen vy ou mocou neprimeran m zaobch dzan m nedodr an m n vodu opotrebovan m alebo pri preprave Tento list je...

Страница 105: ...lov ch vad Dal n roky v i n m jsou vylou eny Neneseme odpov dnost za kody zp soben vy moc nespr vn m pou it m nedodr en m pokyn opot eben m v d sledku ast ho pou v n nebo p i p eprav Tato z ru n list...

Страница 106: ...n alapul jogai A fogyaszt t a Polg ri T rv nyk nyv 1959 vi IV T rv ny 306 310 aiban a 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben valamint a 49 2003 VII 30 GKM rendeletben meghat rozott jogok illetik meg 1 Hib...

Страница 107: ...r sban kell r gz teni s mindk t f l al r s val igazolni Az ru tv tel t k vet mennyis gi s min s gi kifog st nem fogadunk el Hanyag rutov bb t sb l ered s r l sekre A term k karbantart s ra vonatkoz s...

Страница 108: ...tosunku do naszej firmy s wykluczone Nie odpowiadamy za uszkodzenia urz dzenia spowodowane si wy sz nieprawid ow obs ug nieprzestrzeganiem instrukcji uwarunkowanym eksploatacj zu yciem lub uszkodzenia...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Klimatronic Heat Stream 2000 Slim

Бренд: A.O. Smith Страницы: 64

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

120 through 250 Series

Бренд: A.O. Smith Страницы: 74

Бренд: Danfoss Страницы: 24

Бренд: Icom Страницы: 181

Бренд: Daikin Страницы: 30

Бренд: HOMCOM Страницы: 3

Бренд: Raider Страницы: 54

Бренд: HeatStar Страницы: 32

Бренд: Icom Страницы: 16

Бренд: Datavideo Страницы: 12

Бренд: Calorex Страницы: 24

Бренд: Robur Страницы: 36

Бренд: Fenix Страницы: 12

Бренд: Saab Страницы: 40

Бренд: Hawking Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды