manualshive.com logo in svg

Suntec Wellness Klimatronic Heat Cannon 2000, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Suntec Wellness Klimatronic Heat Cannon 2000 Скачать руководство пользователя страница 2

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie deren Hinweise. 
Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem richtigen Gebrauch sowie den 
Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige 
Fragen auf. 

 

 

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und 
darüber und von Personen mit reduzierten 
physischen, sensorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder 
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder 
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes 
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden 
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit 
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne 
Beaufsichtigung durchgeführt werden.   

 

  Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer 

Wandsteckdose aufgestellt werden. Benutzen Sie das 
Heizgerät nicht mit einem Zeitschalter oder jeglichem 
anderen Schalter der das Gerät automatisch 
einschaltet, da eine Brandgefahr besteht, wenn das 
Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt ist. 

  Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gardinen 

oder anderen brennbaren Materialien auf, es besteht 
Brandgefahr. 

  Zur Vermeidung von Überlastungen keine weiteren 

Geräte am gleichen Stromkreis betreiben. 

  Wenn Sie Verlängerungskabel verwenden, sollen 

diese so kurz wie möglich sein und voll ausgerollt 
werden. 

Sicherheitshinweise: 

Содержание Klimatronic Heat Cannon 2000

Страница 1: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Страница 2: ...n Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Das Heizger t darf nicht unmitte...

Страница 3: ...st nicht geeignet zum Gebrauch im Freien oder in feuchter Umgebung Badezimmer etc Achtung Um berhitzung zu vermeiden decken Sie das Heizger t nicht ab Technischen Daten Modell Heat Cannon 2000 Heat Ca...

Страница 4: ...en Thermostat langsam zur ck bis das Ger t ausschaltet Der Thermostat berwacht die Raumtemperatur und schaltet das Ger t entsprechend ein aus Beim Abschalten vom Thermostat wird nur die Heizspirale ab...

Страница 5: ...kung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie ei...

Страница 6: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 INSTRUCTION MANUAL GB...

Страница 7: ...damp environments Please note that the fan heater can become very hot and should therefore be placed at a safe distance from flammable objects such as furniture curtains and similar Do not cover the f...

Страница 8: ...able 0 40 Continously adjustable 0 40 Dim 197 210 303MM 300x260x420 mm 290x310x470mm Weight 4 2kg 5 6kg 7 9kg Fuse at least 10A at least 14A at least 10A Housing of steel plate and heat resistant lacq...

Страница 9: ...inst charge This product must not be disposed of via normal household waste after its service life but must be taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices The...

Страница 10: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES...

Страница 11: ...r a 12 5A mayor a 12 5A Conexi n a la red Enchufe conectado Si se da a el cable de conexi n de este dispositivo debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o una persona con similar c...

Страница 12: ...rca de cortinas u otros materiales inflamables existe el riesgo de incendio Para evitar sobrecargas no conecte otros dispositivos en el mismo circuito el ctrico Si se usa un cable alargador debe ser l...

Страница 13: ...con un mal uso Los desperfectos que haya en las piezas de cierre materiales de consumo as como por limpieza mantenimiento o cambio de dichas piezas son de pago obligatorio En caso de que quiera llevar...

Страница 14: ...normativa europea 2002 96 EC para aparatos el ctricos y electr nicos WEEE El objetivo es evitar y disminuir los residuos electr nicos de manera ecol gica cuidando del medioambiente Colabore de forma...

Страница 15: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 MANUEL D UTILISATION FR...

Страница 16: ...de 12 5 A Raccordement au r seau prise branch e Lorsque le c ble de branchement de cet appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant par le service apr s vente de celui ci ou par une pers...

Страница 17: ...ur le m me circuit lectrique Si vous utilisez des rallonges lectriques celles ci doivent tre les plus courtes possibles et doivent tre enti rement d roul es Le radiateur ne doit pas tre utilis dans de...

Страница 18: ...s d fauts sur les pi ces d usure les mati res consommables de m me que le nettoyage la maintenance et l change desdites pi ces sont payants Lorsque vous voulez proc der une r clamation vous devez rame...

Страница 19: ...la Directive Europ enne 2002 96 CE pour les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE L objectif est de r duire d viter la ferraille lectronique ainsi que de l liminer cologiquement Veuill...

Страница 20: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 GEBRUIKSAANWIJZING NL...

Страница 21: ...eer dan 10A meer dan 12 5A meer dan 12 5A Netaansluiting aangesloten stekker Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt moet het door de fabrikant diens servicedienst of een soortgelijke g...

Страница 22: ...aatst is Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen of andere brandbare materialen er bestaat brandgevaar Sluit geen andere apparaten op dezelfde stroomkring aan om overbelastingen te voorkome...

Страница 23: ...tevoren ondeskundig is gemanipuleerd Aan defecten aan slijtonderdelen verbruiksmateriaal evenals schoonmaken onderhouden of vervangen van de genoemde onderdelen zijn dientengevolge kosten verbonden A...

Страница 24: ...lektrische en elektronische apparatuur AEEA Het doel is het voorkomen verminderen en milieuvriendelijk verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Help actief mee het milieu te...

Страница 25: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 ISTRUZIONI PER L USO IT...

Страница 26: ...a In caso di danneggiamento della linea di collegamento alla rete elettrica essa dovr essere sostituita dal produttore dal servizio di assistenza tecnica o da un tecnico specializzato per evitare risc...

Страница 27: ...onato non correttamente Non collocare l apparecchio vicino a tende o ad altri materiali infiammabili per evitare il pericolo d incendio Per evitare il sovraccarico non far funzionare altri apparecchi...

Страница 28: ...parazione Eventuali difetti presenti sulle parti soggette a usura sui materiali di consumo nonch la pulizia la manutenzione o la sostituzione di tali parti sono apagamento Per presentare un reclamo si...

Страница 29: ...hio conforme alla Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE L obiettivo quello di evitare ridurre e smaltire in modo ecocompatibile i rifiuti elett...

Страница 30: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 UPUTA ZA UPRAVLJANJE HR...

Страница 31: ...o 12 5 A preko 12 5 A Mre ni priklju ak priklju eni utika Ako se o teti priklju ni vod ovoga ure aja mora ga zamijeniti proizvo a njegova servisna slu ba ili neka sli no kvalificirana osoba kako bi se...

Страница 32: ...titi u okolini gdje se uvaju benzin boja ili druge zapaljive teku ine Grijalica se ne smije koristiti u izravnoj okolini kade tu a ili bazena za plivanje Ure aj nije prikladan za uporabu na otvorenom...

Страница 33: ...ili plasti nih dijelova uvijek se napla uje Specijalizirana trgovina ili servis mogu zu naplatu obaviti popravke nakon istekajamstva Kad mu istekne ivotni vijek ovaj proizvod ne smijete baciti u obi a...

Страница 34: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 UPUTSTVO ZA UPRAVLJANJE BA...

Страница 35: ...citet osigura a preko 10 A preko 12 5 A preko 12 5 A Mre ni priklju ak priklju eni utika Ako se o teti priklju ni vod ovog ure aja mora ga zamijeniti proizvo a njegova servisna slu ba ili neko sli no...

Страница 36: ...stavljena Ne postavljajte ure aj u blizini zavjesa ili drugih zapaljivih materijala postoji opasnost od po ara Radi izbjegavanja preoptere enja ne uklju ujte nikakve druge ure aje na isti strujni krug...

Страница 37: ...vak kvarova na habaju im dijelovima potro ni materijal te i enje odr avanje ili zamjena navedenih dijelova napla uju se Ako imate reklamaciju i elite koristiti garanciju donesite itav ure aj u origina...

Страница 38: ...tivom 2002 96 EZ za stare elektri ne i elektroni ke ure aje WEEE Cilj je da se sprije i smanji i ekolo ki odstrani elektroni ki otpad Molimo vas da nam u tome aktivno pomognete i predate svoj elektron...

Страница 39: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 NAVODILA ZA UPORABO SI...

Страница 40: ...ad 12 5 A nad 12 5 A Omre ni priklju ek priklju ni vti e je priklju ni kabel te naprave po kodovan ga mora zamenjati proizvajalec predstavnik servisne slu be ali podobno usposobljena oseba da se prepr...

Страница 41: ...itev naj na istem krogotoku ne obratujejo druge naprave e uporabljate podalj ke naj bodo le ti im kraj i in v celoti raztegnjeni Naprave ne uporabljajte v okolju kjer shranjujete bencin barve ali drug...

Страница 42: ...i plasti nih delov se vedno popravlja proti pla ilu Specializiran trgovec ali servisna delavnica lahko po poteku garancije izvajata popravila proti pla ilu Ob koncu ivljenjske dobe se izdelek ne sme o...

Страница 43: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 N VOD NA OBSLUHU SK...

Страница 44: ...nosti od 0 do 35 od 0 do 40 od 0 do 40 Hmotnos 4 3 kg 5 6 kg 6 9 kg Kapacita poistky cez 10 A cez 12 5 A cez 12 5 A Pripojenie k sieti Pripojen z str ka Ak do lo k po kodeniu pr vodn ho vedenia tohto...

Страница 45: ...hrieva zakryt alebo nespr vne umiestnen Pr stroj neumiest ujte v bl zkosti z clon alebo in ch hor av ch materi lov hroz nebezpe enstvo po iaru Aby sa zabr nilo pre a eniu neprev dzkujte v rovnakom ele...

Страница 46: ...poruchy dielov podliehaj cich r chlemu opotrebeniu spotrebn materi l ako aj isteniu dr bu alebo v menu uveden ch dielov vykon va sa na Va e n klady V pr pade uplat ovania n roku vypl vaj ceho zo z ruk...

Страница 47: ...o pr stroj ozna en v s lade s Eur pskou smernicou 2002 96 EG o star ch elektrick ch a elektronick ch spotrebi och WEEE Cie om je zamedzovanie vzniku elektrick ho odpadu jeho zni ovanie a ekologick lik...

Страница 48: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 N VOD K OBSLUZE CZ...

Страница 49: ...o 40 od 0 do 40 Hmotnost 4 3 kg 5 6 kg 6 9 kg Kapacita pojistky p es 10 A p es 12 5 A p es 12 5 A P ipojen k s ti P ipojen z str ka Do lo li k po kozen p vodn ho veden tohoto za zen mus b t p vod vym...

Страница 50: ...ru je li topidlo zakryto nebo chybn um st no P stroj neum s ujte v bl zkosti z clon nebo jin ch ho lav ch materi l hroz nebezpe po ru Aby se zabr nilo p et en m neprovozujte ve stejn m elektrick m ob...

Страница 51: ...dy d l podl haj c ch rychl mu opot eben spot ebn materi l jako i i t n dr bu nebo v m nu uveden ch d l prov d se na Va e n klady V p pad uplat ov n n roku vypl vaj c ho ze z ruky p ineste pros m p str...

Страница 52: ...sm rnic 2002 96 EG o star ch elektrick ch a elektronick ch spot ebi ch WEEE C lem je zamezov n vzniku elektrick ho odpadu jeho sni ov n a ekologick likvidace Pros m pomozte aktivn chr nit ivotn prost...

Страница 53: ...HEAT CANNON 2000 3300 5000 HASZN LATI TMUTAT HU...

Страница 54: ...bantart s t nem tett gyerekeket fel gyelet n lk l A k sz l k nem alkalmas szabadban vagy nedves k rnyezetben val haszn latra f rd szoba stb Figyelem Ne takarja le a k sz l ket k l nben t lmelegedhet A...

Страница 55: ...rj k ne takarja le a k sz l ket M szaki adatok Modell Nagy teljes tm ny h sug rz 2000 Nagy teljes tm ny h sug rz 3300 Nagy teljes tm ny h sug rz 5000 N vleges fesz lts g AC 230V AC 230V AC 400V N vleg...

Страница 56: ...s poz ci ba Termoszt tra vonatkoz el r s Ha el ri a k v nt szobah m rs kletet tekerje a termoszt tot lassan az ellenkez ir nyba am g a k sz l k kikapcsol A termoszt t figyeli a szobah m rs kletet s a...

Страница 57: ...ati utas t sban vagy a csomagol son felt ntetett jelz s erre utal A nyersanyagok jellemz ik alapj n jb l hasznos that k Az jrahasznos t ssal az anyagok hasznos t s val vagy az elhaszn lt k sz l kek m...

Страница 58: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 59: ...lov ch vad Dal n roky v i n m jsou vylou eny Neneseme odpov dnost za kody zp soben vy moc nespr vn m pou it m nedodr en m pokyn opot eben m v d sledku ast ho pou v n nebo p i p eprav Tato z ru n list...

Страница 60: ...bo chyby pri tov renskej v robe al ie n roky vo i n m s vyl en Neru me za po kodenia zapr inen vy ou mocou neprimeran m zaobch dzan m nedodr an m n vodu opotrebovan m alebo pri preprave Tento list je...

Страница 61: ...nastale u proizvodnom procesu pokvari Daljnji zahtjevi prema nama su isklju eni Nismo odgovorni za o te enja nastala uslijed vi e sile neprimjerenog kori tenja nepo tivanja uputstva tro enja prouzrok...

Страница 62: ...niku Dajalec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave ki zacne teci z izrocitvijo blaga potro niku Pri izdelkih pri katerih je izstavitev garancije obvezna nudimo po poteku garanci...

Страница 63: ...a Suntec Wellnes Za kupljeni ure aj dajemo 24 mjese nu garanciju od datuma kupnje Jamstveni list je va e i samo uz prilo eni ra un Broj artikla Oznaka artikla Datum kupnje Pe at i potpis trgovine Ser...

Страница 64: ...t pol s t a kezel si tmutat ban le rtak szerint v gezze Garancia A term kre a v s rl st l sz m tott 12 havi j t ll st biztos tunk Esetlegesen felmer l hib t azonnal jelezze a v s rl s helysz n n Rekla...

Страница 65: ...e p t sre 3 A j t ll s a fogyaszt t rv nyb l ered jogait nem rinti A j t ll s nem vonatkozik A term k mechanikai s r l s re s a v s rl st k vet en bejelentett hi nyz alkatr szekre tv telkor az rt kes...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды