Suntec Wellness Klimatronic DryFix 10 Pure Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 60

Technical data

MODEL

SPECIFICATION

DryFix 10 Pure

Dry Fix 20 Pure

DEHUMIDIFICATION (litre/day,
30°C and RH 80%)

10 l

20 l

CURRENT

1,2 A

2,0 A

VOLTAGE

220-240V / 50Hz

POWER

240 W

380 W

REFRIGERANT

R134A

UNIT DIMENSIONS

276 x 480 x 185 mm

276 x 500 x 235 mm

Troubleshooting

Problem

Possible cause

Solution

The unit does not work.

Is the unit plugged in?

Plug in the unit.

Does the water tank indicator
(water tank is full or misplaced)
light up?

Empty the water tank and set it
to the correct position again.

Is the ambient temperature
higher than 35 ° C or lower than
5 ° C?

The heat protection has been
activated, the device cannot be
operated.

The device does not
dehumidify.

Is the air filter dirty?

Clean the air filter as described
in the manual.

Is the air inlet or outlet blocked?

Check the air inlet and outlet
and remove any obstructions.

The air does not flow out. Is the air filter dirty?

Clean the air filter as described
in the manual.

Loud noises during start
up.

If the device was placed awry or
unstable?

Place the unit on a stable flat
surface.

Is the air filter dirty?

Clean the air filter as described

Содержание Klimatronic DryFix 10 Pure

Страница 1: ...DryFix 10 Pure DryFix 20 Pure Bedienungsanleitung DE...

Страница 2: ...Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden 1 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Luftentfeuchters sorgf ltig durch un...

Страница 3: ...im Haushalt und ausschlie lich f r den Verwendungszweck zu dem es entwickelt wurde 8 Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Heizger ten und entflammbaren oder gef hrlichen Gegenst nden in Betrieb...

Страница 4: ...ur liegt zwischen 5 C und 35 C DryFix 10 PURE 20 PURE Bestandteile 1 vordere Abdeckung 2 Luftauslass 3 Griff 4 Bedienfeld 5 Filter 6 Hintere Abdeckung 7 Wassertank 8 Saugn pfe Laufrollen 9 Netzkabel W...

Страница 5: ...st schaltet sich der Kompressor ab Wassertank Indikatorleuchte leuchtet rot und ein Alarmsignal ert nt Frostschutz Das Ger t verf gt ber eine automatische Frostschutzfunktion die bei den niedrigen Tem...

Страница 6: ...Minuten Ist die Umgebungsluftfeuchtigkeit genau so hoch wie der eingestellte Feuchtigkeitsgrad oder um 3 h her so schaltet sich die Kompressorschutzfunktion ein der Kompressor schaltet sich zuerst aus...

Страница 7: ...ang dann wird die Temperatur am Innersensor erneut gemessen Ist die Temperatur am Innersensor 1 C so schaltet sich der Kompressor ab und die Frostschutzfunktion wird f r 10 Minuten aktiviert Verwendun...

Страница 8: ...Das Ger t verf gt ber einen Kondenswasserabfluss Schlie en Sie bitte den beigef gten Drainageschlauch an den Anschluss an Leiten Sie das andere Ende des Drainageschlauchs nach au en in einen passende...

Страница 9: ...Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol Benzin oder hei es Wasser Lagerung Ziehen Sie den Netzstecker und leeren bitte den Wassertank Reinigen und trocknen Sie d...

Страница 10: ...bene Oberfl che Ist der Luftfilter verschmutzt Reinigen Sie den Luftfilter wie in der Bedienungsanleitung beschrieben E1 Fehlercode f r 20 Pure Der Innersensor ist defekt Bitte lassen Sie den Sensor v...

Страница 11: ...ntsorgt werden darf Um m gliche Sch den f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern entsorgen Sie das Ger t verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressou...

Страница 12: ...DryFix 10 Pure DryFix 20 Pure Instruction manual GB...

Страница 13: ...ision 1 Please read the operating instructions carefully before using your dehumidifier for the first time and keep them in a safe place 2 Never immerse the unit in water or other liquids 3 Never oper...

Страница 14: ...1 Do not tip the unit to any side as escaping water could damage the appliance 12 If the supply cord is damaged it must be replaced by a qualified person to avoid a hazard 13 The unit should be instal...

Страница 15: ...nk idicator red Starting the unit 1 Plug in the unit 2 Please press gently the air outlet cover by hand to open it 3 Please press the button to turn the unit on or off 4 The power indicator lights gre...

Страница 16: ...ndry mode button E F Dehumidifying level setting buttons Display Once the unit is turned on the display indicates the ambient humidity level Once you have set the desired room humidity this will be sh...

Страница 17: ...evel The fan operates at high speed this can not be adjust in the laundry mode Defrosting function This unit has an automatic defrosting function to protect it in case of low temperatures If the ambie...

Страница 18: ...water Do not use detergent scouring sponges chemically treated dust cloths gasoline thinner or other solvents as these can damage the tank and cause water leakage To install the water tank please pres...

Страница 19: ...ct into the unit body to avoid occurrence of hazard or unit failure 3 If the unit will not be used for a long time please unplug the unit 4 For a better dehumidifying effect the areas in front and rea...

Страница 20: ...pty the water tank and set it to the correct position again Is the ambient temperature higher than 35 C or lower than 5 C The heat protection has been activated the device cannot be operated The devic...

Страница 21: ...global warming if it is released to the atmosphere Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a filling or emptying Suntec your dehumidifier does not have to use if used pro...

Страница 22: ...DryFix 10 Pure DryFix 20 Pure Mode d emploi FR...

Страница 23: ...ation de l appareil et qu ils aient compris les dangers qui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des en...

Страница 24: ...la fiche de contact quand vous n utilisez pas l appareil avant de le transporter et avant de le nettoyer 6 Ne faites fonctionner l appareil qu la tension de secteur indiqu e sur la plaque signal tiqu...

Страница 25: ...r une personne qualifi e afin d viter tout danger 13 L appareil doit tre plac une distance d au moins 20 cm du mur ou de tout autre obstacle 14 La temp rature de service est comprise entre 5 C et 35 C...

Страница 26: ...e secteur du d shumidificateur d air 2 Veuillez appuyer doucement sur le capotage de sortie d air la main pour ouvrir ce dernier 3 Appuyez sur la touche pour mettre en marche ou arr ter l appareil 4 L...

Страница 27: ...i s affiche sur l cran D s que vous avez r gl l heure de mise en marche ou d arr t celle ci s affiche sur l cran nombre d heures Si l humidit de l air dans la pi ce est inf rieure 35 l cran affiche LO...

Страница 28: ...eut pas tre r gl e dans le mode Linge Protection contre le gel L appareil dispose d une fonction de protection contre le gel automatique qui doit prot ger l appareil en cas de basses temp ratures Si l...

Страница 29: ...est sale veuillez le rincer l eau froide ou ti de Ne pas utiliser de d tergent d ponge de chiffon poussi re trait chimiquement d alcool br ler de diluant ou autres solvants car ceux ci peuvent endomm...

Страница 30: ...et des pannes de l appareil 3 Quand l appareil n est pas en marche ou n est pas utilis pendant un certain temps d branchez la fiche 4 Pour obtenir un meilleur effet de d shumification l espace devant...

Страница 31: ...le r servoir d eau et replacez le dans la bonne position La temp rature ambiante est elle sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C La protection de l appareil a t activ e l appareil ne peut pas tre mis en s...

Страница 32: ...si toutefois lib r dans l atmosph re C est pourquoi seuls des techniciens form s et disposant d un certificat de qualification professionnel de technicien en froid peuvent proc der au remplissage ou l...

Страница 33: ...DryFix 10 Pure DryFix 20 Pure Istruzioni per l uso IT...

Страница 34: ...l utilizzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza 1 Si prega di leggere attentamente le istruzioni di esercizio prima di usare l umidificatore per la prima volta e di cons...

Страница 35: ...omestico ed esclusivamente per lo scopo per cui esso stato progettato 8 Non avvicinare l apparecchio a riscaldatori n ad oggetti infiammabili o pericolosi in funzionamento 9 Non collocare oggetti pesa...

Страница 36: ...E componenti principali 1 Coperchio anteriore 2 Scarico dell aria 3 Impugnatura 4 Area dei comandi 5 Filtro 6 Coperchio posteriore 7 Serbatoio dell acqua 8 Ventose rotelle girevoli 9 Cavo di rete Impo...

Страница 37: ...ne la spia dell indicatore del serbatoio dell acqua diventa rossa e viene emesso un segnale acustico Protezione antigelo L apparecchio presenta una funzione automatica per la protezione antigelo che p...

Страница 38: ...re si spegne e si riaccende dopo 3 minuti Premere il tasto per impostare la velocit del ventilatore alta o bassa Quando l apparecchio spento premere pi volte il tasto per impostare l ora di accensione...

Страница 39: ...ll acqua Se la spia dell indicatore del serbatoio dell acqua diventa rossa il serbatoio pieno il compressore e il ventilatore si spengono svuotare quindi il serbatoio dell acqua in questo modo 1 Spegn...

Страница 40: ...funzione esso non pu essere collocato su pavimenti dalla superficie morbida o irregolare allo scopo di evitare il verificarsi di vibrazioni e rumori molesti 2 Non inserire mai asticelle bastoncini opp...

Страница 41: ...ELL INVOLUCRO 276 x 480 x 185 mm 276 x 500 x 235 mm Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione L apparecchio non funziona L apparecchio alimentato con la corrente Collegare il cavo di alimentaz...

Страница 42: ...liquido refrigerante non presenta alcun potenziale di riduzione dell ozono tuttavia in base al protocollo di Kyoto rientra tra i cosiddetti gas serra Pertanto se rilasciato nell atmosfera pu contribu...

Страница 43: ...DryFix 10 Pure DryFix 20 Pure Gebruiksaanwijzing NL...

Страница 44: ...r toezicht 1 Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw ontvochtiger voor de eerste keer en bewaar ze op een veilige plaats 2 Dompel het apparaat in water of andere vloeistoffen nooit 3 G...

Страница 45: ...zware voorwerpen op het toestel 10 Om morsen te voorkomen legen de watertank voor de verhuizing van het apparaat 11 Gebruik het apparaat niet tippen aan een kant als ontsnappende water het toestel ku...

Страница 46: ...e 7 Watertank 8 Zuignappen wieltjes 9 Netsnoer Belangrijk Het apparaat moet op de vloer 20 cm van andere objecten verwijderd staan omdat deze het vermogen van het apparaat sterk kunnen be nvloeden Dry...

Страница 47: ...gshandleiding 1 Stroomindicatielampje groen 2 Timer indicatielampje groen 3 Watertank indicatielampje rood 4 Indicator van lage ventilatorsnelheid groen 5 Indicator van hoge ventilatorsnelheid groen 6...

Страница 48: ...l drogen van wasgoed U kunt deze modus echter ook gebruiken om de lucht in de ruimte snel te ontvochtigen Als het apparaat in de wasmodus wordt gezet werken de compressor en de ventilator ononderbroke...

Страница 49: ...kan de waterstand zonder de vlotter niet goed meten wat kan leiden tot waterlekkage Als de watertank vuil is moet u deze met koud of lauw water afspoelen Gebruik geen wasmiddel schuursponsjes chemisch...

Страница 50: ...r of defect apparaat te voorkomen 3 Als het apparaat niet wordt gebruikt voor een lange tijd neem dan de stekker uit het apparaat 4 Voor een betere ontvochtigen effect moeten de gebieden die aan de vo...

Страница 51: ...ervoir en zet deze weer in de juiste positie Is de temperatuur hoger dan 35 C of lager dan 5 C De overtemperatuurbeveiliging is geactiveerd kan het apparaat niet worden bediend Het apparaat ontvochtig...

Страница 52: ...dient bij een correct gebruik en een onbeschadigd koelmiddelcircuit niet te worden bijgevuld met koelmiddel GWP R134A 1430 Zorg voor het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet m...

Страница 53: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 54: ...lov ch vad Dal n roky v i n m jsou vylou eny Neneseme odpov dnost za kody zp soben vy moc nespr vn m pou it m nedodr en m pokyn opot eben m v d sledku ast ho pou v n nebo p i p eprav Tato z ru n list...

Страница 55: ...bo chyby pri tov renskej v robe al ie n roky vo i n m s vyl en Neru me za po kodenia zapr inen vy ou mocou neprimeran m zaobch dzan m nedodr an m n vodu opotrebovan m alebo pri preprave Tento list je...

Страница 56: ...nastale u proizvodnom procesu pokvari Daljnji zahtjevi prema nama su isklju eni Nismo odgovorni za o te enja nastala uslijed vi e sile neprimjerenog kori tenja nepo tivanja uputstva tro enja prouzrok...

Страница 57: ...potro niku Dajalec garancije jam i za lastnosti in brezhibno delovanje naprave ki za ne te i z izro itvijo blaga potro niku Pri izdelkih pri katerih je izstavitev garancije obvezna nudimo po poteku ga...

Страница 58: ...a Suntec Wellnes Za kupljeni ure aj dajemo 24 mjese nu garanciju od datuma kupnje Jamstveni list je va e i samo uz prilo eni ra un Broj artikla Oznaka artikla Datum kupnje Pe at i potpis trgovine Ser...

Страница 59: ...rbantart sa A term k karbantart s t pol s t a kezel si tmutat ban le rtak szerint v gezze Garancia A term kre a v s rl st l sz m tott 12 havi j t ll st biztos tunk Esetlegesen felmer l hib t azonnal j...

Страница 60: ...rm kbe csak j alkatr sz ker lhet be p t sre 3 A j t ll s a fogyaszt t rv nyb l ered jogait nem rinti A j t ll s nem vonatkozik A term k mechanikai s r l s re s a v s rl st k vet en bejelentett hi nyz...

Результаты поиска

Содержание Klimatronic DryFix 10 Pure

Отзывы:

Похожие инструкции для Klimatronic DryFix 10 Pure

Бренды по названию

Популярные бренды

Suntec Wellness Klimatronic DryFix 10 Pure, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Klimatronic DryFix 10 Pure

Отзывы:

Похожие инструкции для Klimatronic DryFix 10 Pure

Бренды по названию

Популярные бренды