Suntec Wellness KLIMATRONIC AIRCARE 3000 AirMonitor Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 113

background image

Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil de la marque Suntec Wellness. Avant la première utilisation,
lire le manuel attentivement. Gardez-le pour référence ultérieure et remettez-le à son nouveau propriétaire, si
vous donnez l'appareil à une autre personne.

Précautions de sûreté

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales

réduites,

ou

ayant

un

manque

d’expérience  ou  de  connaissance,  à  condition
qu'ils  soient  surveillés  ou  qu’ils  soient  dûment
instruits  pour  ce  qui  concerne  l’utilisation  de
l’appareil et qu'ils aient compris les dangers qui en
résultent.  Les  enfants  ne  doivent  pas  jouer  avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne
doivent  pas  être  réalisés  par  des  enfants  sans
surveillance.

•

Veuillez  vous  assurer  que  la  tension  de  réseau
indiquée  correspond  à  celle  de  votre  réseau
électrique.

•

Veuillez ne jamais utiliser l’appareil avec un câble
ou une fiche défectueux / défectueuse ou sans filtre.

•

Si des pièces sur l’appareil sont endommagées,
veuillez vous adresser à votre point de vente.

•

Veuillez ne pas essayer de réparer l’appareil de
votre propre chef, de le désassembler ou de le
modifier d’une autre façon.

•

L'appareil ne doit être utilisé que dans la cadre
d'une utilisation domestique et pour l'usage pour
lequel il a été conçu. Veillez à ne pas l’utiliser à l’air
libre.

•

Veuillez utiliser l’appareil uniquement sur des
surfaces planes et solides.

•

Veuillez ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz,
de liquides inflammables et de sources de chaleur.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание KLIMATRONIC AIRCARE 3000 AirMonitor

Страница 1: ...DE AirCare 3000 AirMonitor Luftreiniger Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...en Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Bitte stellen Sie sicher dass die angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes bereinstimmt Bi...

Страница 3: ...e Allergien Mit dem AirCare 3000 AirMonitor werden die Schadstoffe durch ein komplexes Filtersystem aus der Raumluft gefiltert Dazu z hlen Fein Staub Pollen Rauch Ger che Schimmelpilzsporen und Hausti...

Страница 4: ...r gemessen PM2 5 misst die Feinstaubbelastung in der Luft Die englische Abk rzung VOC Volatile Organic Compounds bezeichnet die Gruppe der fl chtigen organischen Verbindungen VOC umschreibt gas und da...

Страница 5: ...Ger t in einer dunklen Umgebung befindet aktiviert es nach einer Minute automatisch den Schlafmodus Ist die Umgebung wieder hell wird der Schlafmodus nach einer Minute deaktiviert Bitte beachten Sie...

Страница 6: ...nnen die Timer Funktion nutzen um das Ger t nach einer bestimmten Zeit zwischen 0 und 24 Stunden selbst ausschalten zu lassen Bitte dr cken Sie die Timer Taste um die Zeit um je 1 Stunde einzustellen...

Страница 7: ...tte Ihren Fachh ndler Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig Der Fachh ndler oder Reparaturservice kann nach Ablauf der Garantie Reparaturen kostenpflichtig durchf hren Hinwe...

Страница 8: ...GB AirCare 3000 AirMonitor Air purifier Instruction manual...

Страница 9: ...ting the appliance to the power supply check that the voltage indicated on the appliance corresponds with the voltage at your home Please refrain from further usage if the power cord power plug or the...

Страница 10: ...ir The appliance works with a CADR Clean Air Delivery Rate of 488m h or 287 cfm Note CADR describes how much air is purified within one minute from particles of size between 0 09 m and 11 0 m This coe...

Страница 11: ...ur on the display The air quality is measured by the particle sensor PM2 5 and the VOC sensor PM2 5 measures the fine dust in the air VOC describes the group of volatile organic compounds and thus gas...

Страница 12: ...ressing the on off button When pressing and holding the performance level button again for three seconds the child lock function can be deactivated o The appliance features a filter exchange indicator...

Страница 13: ...ith a soft wet cloth and then wipe dry with a dry cloth Please do not use any chemicals or other abrasive cleaning agents such as stell wool to clean Filter change Depending on the pollution degree th...

Страница 14: ...life but must be taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices The symbol on the product the operating instructions or the packaging indicates such disposal proc...

Страница 15: ...ES AirCare 3000 AirMonitor Purificador de aire Instrucciones de uso...

Страница 16: ...or ni os sin supervisi n Aseg rese de que la tensi n de red indicada coincide con la de su suministro el ctrico No utilice nunca el aparato sin filtro ni cuando el cable o el enchufe est n deteriorado...

Страница 17: ...complejo sistema de filtrado Entre ellas se encuentran el polvo fino el polen el humo los olores las esporas de moho y el pelo de las mascotas Adem s el aparato funciona con una CADR Clean Air Deliver...

Страница 18: ...ta es medida a trav s del sensor de part culas PM2 5 y del sensor COV El PM2 5 mide el contenido de polvo fino del aire La abreviatura COV alude a los compuestos org nicos vol tiles El COV describe aq...

Страница 19: ...var autom ticamente transcurridos unos minutos Cuando el entorno vuelva a estar iluminado el modo de reposo se desactivar transcurrido un minuto Tenga presente que la funci n de sensor de luz solo es...

Страница 20: ...n de encendido y apagado nicamente podr n pulsarse el bot n de encendido y apagado y el bot n del modo de reposo o Timer temporizador Puede utilizar la funci n de temporizador para apagar el disposit...

Страница 21: ...nuevo completo En tal caso p ngase en contacto con el distribuidor especializado en el que ha adquirido el aparato La reparaci n de grietas o fracturas de las piezas de pl stico se efectuar con cargo...

Страница 22: ...FR AirCare 3000 AirMonitor Purificateur d air Notice d utilisation...

Страница 23: ...vent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance Veuillez vous assurer que la tension de r seau indiqu e correspond...

Страница 24: ...ois plus pollu par exemple par de la poussi re du pollen des poils d animaux domestiques ou des agents pathog nes que l air ext rieur Cette forte concentration en agents polluants dans l air conduit u...

Страница 25: ...ichage de la qualit de l air Minuteur vert jaune rouge Affichage du taux de poussi res fines Ions n gatifs PM 2 5 Indicateur de remplacement du filtre Affichage de la valeur VOC Mode automatique Mode...

Страница 26: ...atique vous pouvez utiliser la fonction capteur de lumi re si l appareil est dans un environnement sombre il active automatiquement le mode veille au bout d une minute Si l environnement est nouveau p...

Страница 27: ...veille o Minuteur Vous pouvez utiliser la fonction minuteur pour que l appareil s teigne automatiquement au bout d une certaine dur e comprise entre 0 et 24 heures Veuillez appuyer sur le bouton Time...

Страница 28: ...il Dans ce cas veuillez contacter votre revendeur Les bris de verre ou de pi ces plastiques sont toujours soumis frais Le revendeur ou le S A V peut proc der des r parations payantes apr s la p riode...

Страница 29: ...IT AirCare 3000 AirMonitor Depuratore d aria Manuale di instruzione...

Страница 30: ...ecchio Le operazioni di manutenzione per la pulizia e l utilizzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza Verificare che la tensione indicata sulla targhetta del modello corr...

Страница 31: ...un sistema di filtraggio complesso Queste sono polveri sottili pollini fumo odori spore della muffa e peli d animali domestici L apparecchio lavora con un CADR Clean Air Delivery Rate di 488m h o 287...

Страница 32: ...lorato Questa viene misurata con il sensore di particelle PM2 5 e il sensore VOC PM2 5 misura il carico di polveri sottili nell aria L abbreviazione inglese VOC Volatile Organic Compounds indica il gr...

Страница 33: ...ssibile utilizzare la funzione sensore luce Se l apparecchio si trova in un ambiente scuro la modalit Sleep si attiva in automatica dopo un minuto Se l ambiente di nuovo chiaro la modalit Sleep si dis...

Страница 34: ...timer per far spegnere da solo l apparecchio dopo un determinato periodo di tempo tra 0 e 24 ore Premere il tasto timer per impostare l orario di 1 ora Se il timer impostato il numero delle ore compa...

Страница 35: ...ranno addebitare le spese di riparazione Nota per quanto riguarda la tutela dell ambiente Questo prodotto non deve essere smaltito attraverso i normali rifiuti domestici dopo la sua durata ma deve ess...

Страница 36: ...NL AirCare 3000 AirMonitor Luchtzuiveraar Gebruiksaanwijzing...

Страница 37: ...der toezicht Controleren of de aangegeven netspanning overeenkomt met die van uw elektriciteitsnet Het apparaat nooit gebruiken met een defecte kabel een defecte stekker of zonder filter Indien delen...

Страница 38: ...it de lucht in de ruimte gefilterd Hiertoe behoren fijn stof pollen rook geurtjes schimmelsporen en huisdierharen Het apparaat werkt daarbij met een CADR Clean Air Delivery Rate van 488 m h resp 287 c...

Страница 39: ...PM 2 5 en de VOC sensor gemeten PM 2 5 meet de fijnstofbelasting in de lucht De Engelse afkorting VOC Volatile Organic Compounds duidt de groep van vluchtige organische verbindingen aan VOC beschrijf...

Страница 40: ...modus de beschikking over de lichtsensor functie Als het apparaat in een donkere omgeving staat activeert het na een minuut automatisch de slaapmodus Als het in de omgeving weer licht is wordt de sla...

Страница 41: ...n uitschakelen De timer knop indrukken om de tijd met telkens 1 uur in te stellen Als de timer is ingesteld wordt heeft aantal uren gedurende 5 seconden op het display weergegeven voordat de PM 2 5 we...

Страница 42: ...orende kosten uitvoeren Milieuaanwijzingen Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil verwijderd worden maar dient naar een verzamelpunt voor recycling van elektri...

Страница 43: ...PT AirCare 3000 AirMonitor Purificador de ar Instru es de utiliza o...

Страница 44: ...limpeza e a manuten o pelo utilizador n o podem ser realizadas por crian as sem supervis o Certifique se de que a tens o de rede indicada coincide com a da rede el trica Nunca utilize o aparelho com u...

Страница 45: ...entes poluentes tais como poeiras finas p len fumo odores fungos e pelos de animais O aparelho trabalha com uma CADR Clean Air Delivery Rate taxa de entrega de ar limpo de 488 m h ou 287 cfm Aviso A C...

Страница 46: ...av s de um sistema de cores A medi o feita atrav s do filtro de part culas PM2 5 e do sensor VOC PM2 5 mede a concentra o de part culas finas no ar A abreviatura VOC Volatile Organic Compounds designa...

Страница 47: ...scuros ao fim de um minuto o modo de suspens o ativado automaticamente Se voltar a estar em ambientes claros o modo de suspens o desativado ao fim de um minuto Observe que a fun o do sensor de luz ape...

Страница 48: ...r est o desligados Apenas poss vel acionar o bot o de ligar desligar e o bot o do modo de suspens o o Temporizador Pode utilizar a fun o do temporizador para desligar o aparelho automaticamente ao fim...

Страница 49: ...s casos contacte o revendedor Em caso de vidros partidos ou pe as de pl stico partidas o servi o ser sempre cobrado O revendedor ou o servi o de repara o pode realizar repara es cobradas ap s o per od...

Страница 50: ...HR AirCare 3000 AirMonitor Pro i iva zraka Priru nik za upotrebu...

Страница 51: ...rite se da je navedeni mre ni napon jednak s naponom Va e mre e za opskrbu elektri nom energijom Molimo nemojte nikada koristiti ure aj s neispravnim kabelom mre nim utika em ili filtrom Ako su dijelo...

Страница 52: ...z sobnog zraka pomo u slo enog sustava za filtriranje U to se ubrajaju fina pra ina pelud dim mirisi spore plijesni i dlake ku nih ljubimaca Ure aj radi s CADR Clean Air Delivery Rate od 488m h odnosn...

Страница 53: ...ekranu Ona se mjeri senzorima Partikel Sensor PM2 5 i VOC Sensor PM2 5 mjeri optere enje zraka finom pra inom Engleska kratica VOC Volatile Organic Compounds odnosi se na skupinu hlapivih organskih s...

Страница 54: ...zi u mra nom okru enju automatski se nakon jedne minute uklju uje modus mirovanja Ako je okolina ponovno svijetla modus mirovanja se deaktivira nakon jedne minute Imajte na umu da je funkcija svjetlos...

Страница 55: ...koristiti za samostalno isklju ivanje ure aja nakon odre enog vremena izme u 0 i 24 sata Molimo pritisnite tipku Timer za pode avanje vremena po 1 satu Ako je mjera vremena pode en na ekranu e se pok...

Страница 56: ...cijalizirana trgovina ili servis mogu zu naplatu obaviti popravke nakon isteka jamstva Za tita okoli a Kad mu istekne ivotni vijek ovaj proizvod ne smijete baciti u obi an ku ni otpad ve ga morate pre...

Страница 57: ...BS AirCare 3000 AirMonitor Pro ista zraka Priru nik za upotrebu...

Страница 58: ...vedeni mre ni napon odgovara naponu va e strujne mre e Ure aj nemojte nikada koristiti ako su strujni kabl strujni utika o te eni ili bez filtera Ako su dijelovi ure aja o te eni obratite se prodajnom...

Страница 59: ...ore plijesni i dlake ku nih ljubimaca Ure aj pritom radi uz CADR Clean Air Delivery Rate stopa isporuke istog zraka od 488 m h odnosno 287 cfm Napomena CADR prikazuje koli inu zraka koji se isti u jed...

Страница 60: ...a se prikazuje u boji na zaslonu Kvalitet zraka mjeri se senzorom za estice PM2 5 i senzorom za hlapive organske spojeve VOC PM2 5 mjeri optere enje finom pra inom u zraku Engleska skra enica VOC Vola...

Страница 61: ...ja senzora svjetlosti Ako se ure aj nalazi u mra nom okru enju nakon jedne minute automatski se aktivira re im mirovanja Ako je okru enje ponovo svijetlo re im mirovanja deaktivira se nakon jedne minu...

Страница 62: ...ivanje i tipku za re im mirovanja o Vremenski programator Funkciju vremenskog programatora mo ete koristiti za samostalno isklju ivanje ure aja nakon isteka odre enog vremena izme u 0 i 24 sata Za po...

Страница 63: ...k loma stakla ili plasti nih dijelova uvijek se napla uje Specijalizirana trgovina ili servis mogu zu naplatu obaviti popravke nakon isteka jamstva Upute u vezi sa za titom okoline Kad odslu i svoje o...

Страница 64: ...SL AirCare 3000 AirMonitor istilnik zraka Predpis u benik...

Страница 65: ...se navedena napetost elektri nega omre ja ujema z napetostjo va ega elektri nega omre ja Naprave nikoli ne uporabljajte z okvarjenim kablom elektri nim vti em ali brez filtra e so deli naprave po kod...

Страница 66: ...ve trosi plesni in dlake doma ih ivali Naprava pri tem dela s stopnjo dotoka istega zraka 488 m h Opomba Stopnja dotoka istega zraka nam pove koliko zraka se v eni uri o isti delcev velikosti med 0 09...

Страница 67: ...na zaslonu Kakovost merita tipalo delcev PM2 5 in tipalo VOC Tipalo PM2 5 meri obremenjenost zraka s finimi delci Angle ka kratica VOC Volatile Organic Compounds ozna uje skupino hlapljivih organskih...

Страница 68: ...rumena rde a Poleg tega imate v samodejnem na inu na voljo funkcijo svetlobnega tipala e se v prostoru v katerem je naprava stemni se po eni minuti samodejno aktivira na in spanja Ko prostor ponovno...

Страница 69: ...ramske ure lahko nastavite da se naprava po dolo enem asu od 0 do 24 ur samodejno izklju i Z vsakim pritiskom tipke za programsko uro as podalj ate za 1 uro Ko je programska ura nastavljena se na zasl...

Страница 70: ...hko po poteku garancije izvajata popravila proti pla ilu Napotki za varstvo okolja Ob koncu ivljenjske dobe se izdelek ne sme odvre i v obi ajne gospodinjske odpadke temve ga je treba oddati na zbiral...

Страница 71: ...SK AirCare 3000 AirMonitor isti vzduchu N vod na pou itie...

Страница 72: ...ru Zabezpe te aby sa uveden sie ov nap tie zhodovalo s nap t m v elektrickej sieti Pr stroj nikdy nepou vajte s chybn m k blom z str kou do elektriny alebo bez filtra Ak m pr stroj po koden diely obr...

Страница 73: ...h pe dym z pachy hubov plesne a chlpy dom cich zvierat Pr stroj pritom pracuje s CADR Clean Air Delivery Rate dod vka ist ho vzduchu 488m h resp 287 cfm Upozornenie CADR uv dza ko ko vzduchu sa za jed...

Страница 74: ...va kvalitu vzduchu na displeji farebne Meria sa so sn ma om ast c PM2 5 a sn ma om VOC PM2 5 meria za a enie jemn ch prachom vo vzduchu Anglick skratka VOC Volatile Organic Compounds ozna uje skupinu...

Страница 75: ...erven V automatickom re ime m te navy e k dispoz cii funkciu fotosn ma a Ak sa pr stroj nach dza v tmavom prostred po jednej min te sa automaticky aktivuje sp nkov re im Ke je okolie znova svetl sp nk...

Страница 76: ...om ase od 0 od 24 hod n S tla idlom asova a prestav te as o 1 hodinu Ke je asova nastaven po et hod n sa zobraz na 5 sek nd na displeji a potom sa znova zobraz indik cia PM2 5 Po uplynut asova a sa pr...

Страница 77: ...izovan predajca alebo servis vykon va opravy na Va e n klady Pozn mky k ochrane ivotn ho prostredia Tento v robok nesmie by na konci svojej upotrebite nosti likvidovan v be nom dom com odpade ale mus...

Страница 78: ...CZ AirCare 3000 AirMonitor isti ka vzduchu N vod k pou it...

Страница 79: ...vatelskou dr bu p stroje Ujist te se pros m e uveden s ov nap t souhlas s nap jec m nap t m Va elektrick s t Nikdy pros m p stroj nepou vejte s defektn m kabelem s ovou z str kou nebo bez filtru Pokud...

Страница 80: ...ech odfiltrov v ny Mezi n pat jemn prach pyl kou pachy spory pl sn a chlupy dom c ch zv at P stroj p itom pracuje s CADR Clean Air Delivery Rate 488m h resp 287 cfm Upozorn n CADR popisuje kolik vzduc...

Страница 81: ...arevn na displeji Kvalifikace vzduchu se m sn ma em stic PM2 5 a sn ma em VOC PM2 5 m zat en jemn m prachem ve vzduchu Anglick zkratka VOC Volatile Organic Compounds ozna uje skupinu t kav ch organick...

Страница 82: ...ud se p stroj nach z v tmav m prost ed aktivuje po jedn minut automaticky re im sp nku Kdy okoln prost ed op t zesv tl je re im sp nku po jedn minut deaktivov n M jte pros m na pam ti e funkce senzoru...

Страница 83: ...it ch asech mezi 0 a 24 hodinami nechali automaticky vypnout Stisknut m tla tka asova e zv te as o 1 hodinu Po nastaven asova e je na displeji na 5 sekund zobrazen po et hodin a pot se op t zobraz hod...

Страница 84: ...e nebo servis prov d t opravy na Va e n klady Pozn mky k ochran ivotn ho prost ed Tento v robek nesm b t na konci sv upot ebitelnosti likvidov n v b n m dom c m odpadu n br mus b t odevzd n na sb rn m...

Страница 85: ...HU AirCare 3000 AirMonitor L gtiszt t Haszn lati tmutat...

Страница 86: ...Gondoskodjon r la hogy a megadott h l zati fesz lts g megegyezzen a h l zat fesz lts g vel K rj k soha ne haszn lja a k sz l ket hib s k bellel dug val vagy sz r n lk l Ha k sz l ken hib s r szeket s...

Страница 87: ...finom por a pollenek a f st a szagok a pen szgomb k sp r i s a h zi llatok sz re A k sz l k 488m h ill 287 cfm teljes tm ny CADR Clean Air Delivery Rate rendszerrel m k dik Tudnival A CADR azt rja le...

Страница 88: ...zecske rz kel s a VOC rz kel m ri A PM2 5 a leveg ben l v finompor terhel st m ri Az angol VOC r vid t s Volatile Organic Compounds az ill kony szerves sszetev k csoportj t jel li A VOC a leveg ben ta...

Страница 89: ...tomatikus zemm dban emellett a f ny rz kel funkci is rendelkez sre ll Ha a k sz l k s t t k rnyezetben tal lhat az alv zemm d n h ny perc m lva automatikusan aktiv l dik Ha a k rnyezetben jra vil gos...

Страница 90: ...aszn lja az id z t gombot a gomb egy megnyom sa 1 r t jelent Ha az id z t be ll t sa megt rt nt az r k sz ma 5 m sodpercre megjelenik a kijelz n miel tt a PM2 5 rt k jra megjelenik Az id z t visszasz...

Страница 91: ...a jav t st K rnyezetv delmi tudnival k A term ket lettartama v g n nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal kidobni hanem elektromos vagy elektronikus k sz l kek gy jt hely n kell leadni ahol jrahas...

Страница 92: ...PL AirCare 3000 AirMonitor Oczyszczacz powietrza Instrukcja obs ugi...

Страница 93: ...gro enia Dzieci nie mog bawi si tym urz dzeniem Czyszczenie i prace konserwacyjne nale ce do obowi zk w u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Nale y upewni si e podane napi cie si...

Страница 94: ...ochrony rodowiska powietrze w wewn trznych pomieszczeniach jest cz sto nawet 100 razy bardziej obci one przyk adowo py em py kami sier ci zwierz t lub zarazkami chorobowymi ni powietrze zewn trzne To...

Страница 95: ...em HEPA s wydajniejsze i generuj mniej szkodliwego ozonu 3 Filtr z aktywnym w glem poch ania dzi ki swojej porowatej powierzchni substancje chemiczne gazy i zapachy z powietrza Uruchomienie Elementy s...

Страница 96: ...poziom mocy na podstawie obu poni szych tabeli lub u y trybu automatycznego kt ry automatycznie reguluje stopie mocy PM2 5 w g m 0 75 76 150 151 500 Jako powietrza Dobra rednia Z a Automatyczny stopi...

Страница 97: ...lonego czasu zakres ustawienia 0 24 godziny Aby ustawi czas prze czanie co 1 godzin nale y nacisn przycisk Timer Je eli Timer jest ustawiony liczba godzin wy wietli si przez 5 sekund na wy wietlaczu a...

Страница 98: ...tylizowa ze zwyk ymi odpadami z gospodarstwa domowego Nale y go odda do punktu zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Wskazuj na to symbole umieszczone na produkcie w instrukcji u yt...

Страница 99: ...eitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Wir haften nicht f r Besch digungen durch h here Gewalt unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung betriebsbedingte Abnutzung oder Besch d...

Страница 100: ...from this warranty We will not be liable for any defects caused by acts of nature improper use neglection of the instruction manual damage from continuous use and damages during transportation This wa...

Страница 101: ...dad por el resto de reclamaciones No nos responsabilizamos de los da os producidos por fuerza mayor uso indebido incumplimiento de las instrucciones de uso deterioro inherente al uso o da os producido...

Страница 102: ...ontre allant au del est exclue Nous n assumons pas de responsabilit pour des endommagements dans des cas de force majeure en cas de manipulation incorrecte en cas de non respect de la notice en cas d...

Страница 103: ...clusi Non ci assumiamo la responsabilit di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto utilizzo non conforme alle disposizioni mancato rispetto del manuale d uso usura a causa dell utilizzo o dann...

Страница 104: ...anspraken tegen ons zijn uitgesloten We zijn niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door overmacht ondeskundige behandeling niet opvolgen van de handleiding slijtage door gebruik of beschadiging t...

Страница 105: ...ras reivindica es dirigidas a n s est o exclu das N o nos responsabilizamos por danos decorrentes de casos de for a maior manuseamento incorreto incumprimento das instru es desgaste relacionado com a...

Страница 106: ...ntec Wellnes Za kupljeni ure aj dajemo 24 mjese nu garanciju od datuma kupnje Jamstveni list je va e i samo uz prilo eni ra un Broj artikla Oznaka artikla Ime kupca Datum kupnje Pe at i potpis trgovin...

Страница 107: ...nastale u proizvodnom procesu pokvari Daljnji zahtjevi prema nama su isklju eni Nismo odgovorni za o te enja nastala uslijed vi e sile neprimjerenog kori tenja nepo tivanja uputstva tro enja prouzrok...

Страница 108: ...lec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave ki zacne teci z izrocitvijo blaga potro niku Pri izdelkih pri katerih je izstavitev garancije obvezna nudimo po poteku garancije 3 letno...

Страница 109: ...bo chyby pri tov renskej v robe al ie n roky vo i n m s vyl en Neru me za po kodenia zapr inen vy ou mocou neprimeran m zaobch dzan m nedodr an m n vodu opotrebovan m alebo pri preprave Tento list je...

Страница 110: ...lov ch vad Dal n roky v i n m jsou vylou eny Neneseme odpov dnost za kody zp soben vy moc nespr vn m pou it m nedodr en m pokyn opot eben m v d sledku ast ho pou v n nebo p i p eprav Tato z ru n list...

Страница 111: ...alapul jogai A fogyaszt t a Polg ri T rv nyk nyv 1959 vi IV T rv ny 306 310 aiban a 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben valamint a 49 2003 VII 30 GKM rendeletben meghat rozott jogok illetik meg 1 Hib s...

Страница 112: ...r sban kell r gz teni s mindk t f l al r s val igazolni Az ru tv tel t k vet mennyis gi s min s gi kifog st nem fogadunk el Hanyag rutov bb t sb l ered s r l sekre A term k karbantart s ra vonatkoz s...

Страница 113: ...tosunku do naszej firmy s wykluczone Nie odpowiadamy za uszkodzenia urz dzenia spowodowane si wy sz nieprawid ow obs ug nieprzestrzeganiem instrukcji uwarunkowanym eksploatacj zu yciem lub uszkodzenia...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KLIMATRONIC AIRCARE 3000 AirMonitor

Бренд: Factory Cat Страницы: 53

Бренд: Kelvinator Страницы: 24

Бренд: Vapor Clean Страницы: 16

Power4 U90-P4 Series

Бренд: Vax Страницы: 12

AM TN4 KH Series

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Ryobi Страницы: 12

Бренд: aldes Страницы: 4

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренд: Raptor Страницы: 20

Бренд: Dometic Страницы: 136

Бренд: Morphy Richards Страницы: 12

Бренд: asecos Страницы: 52

Бренд: German pool Страницы: 44

GS01 X-Impressive

Бренд: Yoer Страницы: 40

Arctic NG Wi-Fi Series

Бренд: Cooper & Hunter Страницы: 111

GR360M3R5TA Series

Бренд: Technibel Страницы: 38

Бренд: Cryo's Страницы: 16

50PG08 14 Series

Бренд: Carrier Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды