Sunstech TLI1970HD Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 92

Vista posterior

Informações e Instruções para o Usuário

Nomes de cada Parte

SWITCH

AC POWER IN

SWITCH

Turn On/Off the AC power.

USB

ENERGIA

Nome

Conecta na fonte de energia

Descrição da Função

HDMI

USB

Entrada USB para atualizações, mídia e PVR.

Conexão para porta HDMI de um DVD ou outro equipamento.

VGA

Para conexão com PC. Conecte no conector de saída analógica D-Sub de 15 pinos do PC>

SCART

Conecte na saída de vídeo SCART do DVD (utilizado em origem componente).

Sinal de entrada de vídeo

Sinal de entrada de áudio para AV

Conecte a um fone de ouvido ou a outro equipamento de áudio.

Conecte na saída de áudio do PC.

Coax

YPbPr

Interface Comum

Entrada CI

Conecte a antena ou cabo coaxial de 75 Ohm para recepção de sinal de TV.

Saída coaxial digital.

Conecte na saída de vídeo YPbPr do DVD (utilizada em origem componente).

Informações e Instruções para o Usuário

Nomes de cada Parte

Entrada de Vídeo

Entrada E/D (ÁUDIO)

Содержание TLI1970HD

Страница 1: ...Modelo No TLI1970HD Television LCD 19 con TDT GRABADOR de alta definicion y prepardo para la TV de pago CI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...10 11 19 20 21 22 25 26 27 12 13 14 18 23 24 Información Guía para el Usuario MODO USB Atencion Información de seguridad Instalación de una antena Información Guía para el Usuario ...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 ...

Страница 6: ...3 ...

Страница 7: ...4 VOL ...

Страница 8: ...AC POWER IN SWITCH Activa el suministro de CA 5 Slot CI Interfaz Común Common Interface SWITCH AC POWER IN YPbPr Conexión al terminal compuesto del DVD VCR ...

Страница 9: ...F Antena externa Cable de antena coaxial redondo Digital Analógico 75 Presione el botón SOURCE en el mando a distancia para mostrar el menú de fuente de entrada presione el botón Ÿ ź SDUD VHOHFFLRQDU TV SUHVLRQH HO ERWyQ Ź SDUD FRQILUPDr Puede entonces recibir la señal 6 Common Interface ...

Страница 10: ...ágina actual SIZE Presione para ver la mitad superior de la página al doble de tamaño presione de nuevo para ver la mitad inferior de la página al doble de tamaño Presione de nuevo para tamaño normal SUBPAGE Presione para sub páginas presione de nuevo para cancelar INDEX Ir al índice Botones de colores Accesos rápidos Seguir los enlaces coloreados en el texto TECLAS NUMÉRICAS Escoger el canal dire...

Страница 11: ... de idioma de audio DVB 3 Selección de otros canales de audio L R L L R R DISPLAY INFORMACIÓN Presione para mostrar la información del modo actual MUTE silenciar Presione para silenciar el sonido Presione de nuevo o presione VOL para deshacer PICTURE imagen Presione repetidamente para alternar entre los distintos modos de imagen de vídeo disponibles SOUND sonido Presione para alternar entre las di...

Страница 12: ...estén cargadas al 9 AAAˈ ...

Страница 13: ...10 YPbPr PC RGB HDMI Media Player AV SCART ATV ...

Страница 14: ...presione 11 ...

Страница 15: ...12 ...

Страница 16: ...o para las tarjetas de televisión de pago TDT PREMIUM Para activar la tarjeta deberá seguir las instrucciones o contactar con el proveedor de la tarjeta Puede acceder directamente al listado de productos homologados en www tdtpremium es Una vez activada la tarjeta introdúzcala en la ranura COMMON INTERFASE y siga las instruc ciones que le indica la pantalla SWAPS ...

Страница 17: ...smo botón que reproducir Para reproducir lo s archivos grabados reproducción AV de parte seleccionada Detener la grabación y la reproducción comenzar la función Timeshift pausa en vivo Stop Detener el visionado de los programas grabados o detener la función TIMESHIFT adelanto rápido Reproducción en adelanto rápido Reproducción en rebobinado rápido Muestra la sección previa del archivo grabado Mues...

Страница 18: ...macenamiento PVR es necesario FORMATEAR el USB FORMATEAR El menú siguiente aparece al finalizar el formateo Format 15 Tenga presente que una vez formateado el dispositivo la TV se reservará aproximadamente el 80 de la memoria disponible para uso de grabaciones dejando el resto de capacidad para uso particular Tenga en cuenta que para poder realizar cualquier tipo de grabación la TV le obligará a f...

Страница 19: ...ú siguiente aparecerá Presione el botón Record grabar o el botón Exit salir cambiar a menú simple de grabación Presione el botón Stop para abandonar la grabación Presione para reproducir el archivo grabado Presione de nuevo para comenzar la repetición AB Presione el botón Stop para detener la reproducción Presione el botón LIST para abrirel menú de la lista de grabaciones Recorded list Ź Ź 16 ...

Страница 20: ...ste momento Función Timeshift Pausa en vivo Cuando el usuario se ausente del equipo de TV de forma temporal puede grabar los programas de TV en el dispositivo de almacenamiento y cuando regrese visionar los programas enteros desde el momento en que se ausentó Ź 17 APLICACIONES Personalización de las configuraciones de CANAL Cuando reproduzca el archivo presione el botón para detener Se muestra el ...

Страница 21: ...Información Guía para el Usuario En el menú EPG presione el botón Record para acceder al menú de grabación como se muestra Temporizador de grabación en menú de EPG guía electrónica de programas 18 ...

Страница 22: ...la describe 19 ...

Страница 23: ...la Controla 20 ...

Страница 24: ...la el botón los ya que la hora procede directamente de una fuente de señal horaria 21 Activando esta función la TV se desconectará automáticamente al no recibir señal Clock Sleep ...

Страница 25: ...la al 22 English English English Spian OSD Language Audio Language Subtitle Language Country Retore Stetting Retore Stetting OSD Language ...

Страница 26: ...la seleccione canal se cerrará podrá podrá desactivar Podrá cambiar aparece en 23 Hotel Mode Lock System English English English Spain Set password System Block Programme Parental Guidance ...

Страница 27: ...el 24 3 35 2 2 2 2 3 5 0 0HGLD 3OD HU ...

Страница 28: ...a seleccionar Media Play y presione el botón OK para acceder al modo Media Play Las extensiones de archivos de audio vídeo e imagen compatibles se mostrarán en el interfaz siguiente NOTA El reproductor multimedia USB es una característica adicional de esta TV LCD por lo que sólo están disponibles las funciones básicas de reproducción reproducir pausar detener Al reproducir algunos archivos de víde...

Страница 29: ...26 ...

Страница 30: ...27 19 1366x768 300 60W Interfaz Común ...

Страница 31: ...Estarán ...

Страница 32: ...são LCD de 19 polegadas com HD DVB T PVR e CI Modelo TLI1970HD Manual de Instruções Leia todas as instruções antes de utilizar esta TV e guarde o manual de instruções em um local seguro para referência futura ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...to Ligando a TV Selecionando a origem da entrada Solução de Problemas Especificações Cuidados 1 Informações de Segurança 2 19 20 21 22 23 24 11 14 18 25 12 13 Menu de Operação Personalizando as Configurações de CANAIS Função PVR Personalizando as Configurações de TEMPO Personalizando as Configurações de SOM Personalizando as Configurações de IMAGEM Personalizando as Configurações de BLOQUEIO Modo ...

Страница 35: ... fim de sua vida útil devem ser descartados separadamente do lixo doméstico Na União Europeia existem sistemas de coleta separados para produtos elétricos e eletrônicos Por favor nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos Este aparelho atende as diretivas Europeias de segurança e interferência elétrica 1 Precauções de Segurança O símbolo de um raio com seta dentro de um triângulo equilát...

Страница 36: ...O remova as tampas de segurança Não existem peças que possam ser consertadas pelo usuário na parte interior Isso pode invalidar a garantia Somente profissionais qualificados devem realizar a manutenção deste aparelho O aparelho de TV somente deve ser conectado em uma tomada que seja compatível com as informações contidas no adaptador de força Durante tempestades ou quando não for utilizar a TV por...

Страница 37: ...3 Informações e Instruções para o Usuário Aparelho e Acessórios Aparelho de TV Controle Remoto Pilhas para o Controle Remoto Manual do Usuário Cabo de Força ...

Страница 38: ...spera Indicador ligado Apagado Modo Ligado O alcance efetivo de recepção do sinal é de 5 a 8 metros a partir da frente do receptor do controle remoto e 30º para os lados e 20º acima ou abaixo do receptor As funções dos botões são descritas abaixo MENU Pressione para exibir o menu na tela pressione novamente para sair do menu CH Pressione para mudar os canais VOL Pressione para ajustar o volume ORI...

Страница 39: ... saída analógica D Sub de 15 pinos do PC SCART Conecte na saída de vídeo SCART do DVD utilizado em origem componente Sinal de entrada de vídeo Sinal de entrada de áudio para AV Conecte a um fone de ouvido ou a outro equipamento de áudio Conecte na saída de áudio do PC RF Coax YPbPr Interface Comum Entrada CI Conecte a antena ou cabo coaxial de 75 Ohm para recepção de sinal de TV Saída coaxial digi...

Страница 40: ...EM no controle remote para exibir o menu de origem de entrada pressione os botões para selecionar TV depois pressione o botão para confirmar Após isso será possível receber o sinal Instalando uma Antena Informações e Instruções para o Usuário ...

Страница 41: ...xibe o menu de origem de entrada Aguardar ou continuar a subpágina atual Pressione para ver a metade superior da página em tamanho dobrado Pressione novamente para ver a metade inferior da página em tamanho dobrado Pressione novamente para tamanho normal Pressione para entrar na subpágina pressione novamente para cancelar Ir para o índice Atalhos Seguem os links coloridos no texto Pressione os bot...

Страница 42: ...ara sair do menu na tela 1 Selecionar TV Nicam A2 2 Menu de seleção de idioma do áudio em DVB 3 Seleção de outro canal de áudio L R L L R R Pressione para exibir as informações do modo atual Pressione para remover o som Pressione novamente ou pressione VOL para restaurar o som Pressione repetidamente para alternar entre os modos disponíveis de imagem Pressione para alternar através das diferentes ...

Страница 43: ...ente 2 Insira as duas pilhas fornecidas AAA 1 5V Assegure se que as polaridades e das pilhas estejam alinhadas corretamente 3 Deslize a tampa do compartimento de volta Insira as pilhas observando a polaridade e correta como ilustrado Passo 1 Passo 2 Passo 3 CUIDADO Risco de explosão se a pilha for substituída por um tipo incorreto Descarte pilhas usadas de acordo com as leis nacionais programa de ...

Страница 44: ... botão ENERGIA na TV LCD Para ligar desligar pelo controle remoto Pressione o botão no controle remoto Selecionando a Origem de Entrada É possível selecionar entre o sinal de TV e o sinal de entrada de outros equipamentos conectados na TV Utilize esta função para alternar para a origem de entrada desejada Pressione o botão no controle remoto Utilize para mover para a origem de entrada desejada ...

Страница 45: ...tela o menu 3 Utilize os botões e para selecionar a opção no menu principal MENU CANAL Permite buscar canais e configurar diferentes opções de canais Seleciona origem da TV MENU IMAGEM Permite fazer ajustes na imagem selecionar origem da TV por exemplo MENU OPÇÕES Permite configurar diferentes opções Selecionar origem da TV 4 Utilize os botões para selecionar uma opção do sub menu e pressione o bo...

Страница 46: ...ciar a sintonia automática Contém sinais ATV e DTV Utilize os botões e para selecionar o menu CANAIS como na imagem acima pressione para entrar no menu Pressione os botões e para selecionar o País e pressione os botões e para selecionar Iniciar depois pressione o botão OK para iniciar a sintonia automática Contém sinais ATV e DTV Pressione o botão para entrar no submenu Pressione os botões e para ...

Страница 47: ... lado direito do programa a inscrição Apagar depois pressione o botão VERMELHO novamente e o programa será apagado Se pressionar o botão VERMELHO uma vez mas não quiser apagar o programa pressione menu para sair Favorito Selecione um programa pressione o botão FAV para configurar o programa como seu canal favorito Nota As funções RENOMEAR e MOVER não podem ser utilizadas com origem de DTV Move Pre...

Страница 48: ...e este botão para gravar Lista Abre o menu Lista de Gravações reproduz o arquivo gravado reprodução de AV selecionado interrompe a Gravação e a Reprodução inicia a função Time Shift Stop para de assistir os programas gravados ou para a função Time Shift Acelera a reprodução Retrocede a reprodução reproduz a parte anterior do arquivo gravado reproduz a próxima parte do arquivo gravado A partir do M...

Страница 49: ...Sistema de Arquivos PVR está configurado no dispositivo USB ou não Quando a TV detectar um dispositivo sendo usado pela primeira vez como armazenamento de PVR é necessário formatar este dispositivo USB Formatar O menu abaixo aparece ao fim da formatação Função PVR ...

Страница 50: ... Gravar para iniciar a gravação O menu abaixo irá aparecer Pressione o botão Gravar mudando para o menu de gravação simples pressione Parar para sair da gravação Pressione o botão para reproduzir o arquivo gravado Pressione novamente o botão para iniciar a reprodução de repetição AB pressione o botão parar para sair da reprodução ...

Страница 51: ...ão PVR ainda está sendo feita É possível mover o cursor para baixo para selecionar outros arquivos na lista de gravações e pressionar o botão para reproduzi lo e continuar gravando o outro arquivo Pressione o botão LISTA novamente para abrir o MENU da Lista de Gravações e o arquivo com o ícone é o que está sendo reproduzido Depois de alguns instantes pressione o botão para continuar a reprodução o...

Страница 52: ...18 Aplicação Gravação Com Hora Marcada no Menu EPG Função PVR No menu EPG pressione o botão Gravar para entrar no Menu de Gravação como mostrado abaixo ...

Страница 53: ...uário Frio Padrão Quente Quando selecionar o modo usuário é possível ajustar as cores abaixo Vermelho Verde e Azul pessoalmente Proporção Navega pelos modos de exibição da tela 4 3 16 9 Zoom 1 Zoom 2 Redução de Ruído Reduz o ponto de ruído da imagem quando ligar a função selecionando Ligado Configuração de PC somente existe no modo PC RGB Pressione o botão para entrar no submenu para ajustar a ima...

Страница 54: ...elativa de sons de baixa frequência Equilíbrio Ajusta o equilíbrio entre as faixas de som da esquerda e da direita ou desliga o som de uma das faixas Volume Automático Controle o volume do programa automaticamente quando a função estiver ligada Som Surround Liga ou desliga a função de som Surround selecionando Ligado ou Desligado 20 Sourrond sound Off Personalizando as Configurações de SOM Aplicaç...

Страница 55: ... TEMPO possui as seguintes opções Utilize os botões e para selecionar o menu de TEMPO como na imagem acima pressione o botão para entrar no menu Tempo para desligamento Pressione o botão para entrar no submenu onde é possível ajustar a hora para que a TV se desligue automaticamente também podendo ser ajustada a frequência Tempo para dormir Permite ajustar o tempo para dormir entre 10min 20min 30mi...

Страница 56: ... Áudio Pode ser selecionado no modo TV Permite selecionar o idioma do áudio Idioma da Legenda Pode ser selecionado no modo TV Permite selecionar o idioma da legenda País Exibe o Pais atual e é possível escolher o País quando desejar fazer a sintonia automática Utilize os botões e para selecionar o menu de OPÇÕES como na imagem acima pressione o botão para entrar no menu Restaurar Configurações Pre...

Страница 57: ...esligar o bloqueio de canais Quando selecionar Ligado o menu de canais ficará bloqueado O menu de BLOQUEIO possui as seguintes opções Personalizando as Configurações de BLOQUEIO Aplicação Utilize os botões e para selecionar o menu de BLOQUEIO como na imagem acima pressione o botão para entrar no menu Nota É necessário digitar o código para utilizar o menu O código original é 0000 Pressione o botão...

Страница 58: ... para selecionar o número do programa Bloqueio de Imagem Pressione e para selecionar Bloqueio de Imagem e com a opção ligada o menu de imagem não será mostrado Bloqueio de Teclas Pressione e para selecionar Bloqueio de Teclas e depois utilize o botão para bloquear os botões do aparelho de TV Volume Máximo Pressione e para selecionar Volume Máximo e depois utilize o botão para selecionar o volume m...

Страница 59: ... de Mídia e pressione o botão OK para acessar o modo de Reprodutor de Mídia Os arquivos de áudio vídeo e fotos compatíveis serão mostrados na interface a seguir USB USB pode ler arquivos MP3 Mpg e outros Aplicação MODO USB NOTA O reprodutor multimídia USB é uma função adicional na TV portanto somente as funções essenciais de reprodução estão disponíveis Reproduzir Interromper Parar Quando estiver ...

Страница 60: ...as aparecem na imagem e ela está tremendo Interrompa o uso de telefones sem fio secadores de cabelo ou equipamentos elétricos de alto consumo Esta TV LCD é somente para uso doméstico e registrada como inofensiva em relação a ondas eletromagnéticas Portanto pode ser usada em qualquer lugar assim como em áreas residenciais Imagem aparece mas sem som O Controle Remoto não funciona 1 Pressione o botão...

Страница 61: ...specificações Painel LCD Tamanho do Painel 19 Diagonal Brilho Contraste Resolução Conectores de Entrada Vídeo Áudio E D Áudio de PC Requisitos de Energia Em uso Max Em espera O desenho do gabinete e as especificações eletrônicas podem ser modificados sem aviso prévio para melhoria do desempenho ...

Страница 62: ...riados para a sua boa conservação pancadas actualizações de software que não sejão os facilitados pela marca peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não doméstico ou inadequado assim como por manipulação por pessoas ou oficinas de assistência tecnica alheios à nossa empresa Para que a garantía tenha validade deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore valide a aquisição e...

Страница 63: ...19 LCD Television with Built in HD DVB T PVR and CI MODEL TLI1970HD ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...alling an Antenna Remote control Powering the LCD TV Selecting input source Trouble shooting Specifications Caution 1 Safety Imformation 2 19 20 21 22 23 24 11 14 18 25 12 13 Operating the Menu Customizing the CHANNEL Settings PVR function Customizing the TIMER Settings Customizing the SOUND Settings Customizing the PICTURE Settings Customizing the OPTION Settings Customizing the LOCK Settings USB...

Страница 66: ...nic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are s...

Страница 67: ...low water or moisture to enter the TV or mains adaptor Do NOT use in wet or moist areas such as Bathrooms steamy kitchens or near swimming pools Pull the plug out immediately and seek professional help if the mains plug or cable is damaged liquid is spilt onto the set or if it is accidentally exposed to water or moisture anything accidentally penetrates the ventilation slots the set does not work ...

Страница 68: ...3 ...

Страница 69: ...4 Names of each part ...

Страница 70: ...5 SWITCH AC POWER IN SWITCH Turn On Off the AC power Software update Record USB Back view Connect to power supply ...

Страница 71: ...6 SOURCE Common Interface ...

Страница 72: ...7 SOURCE SOURCE ...

Страница 73: ...8 SOURCE ...

Страница 74: ...9 ...

Страница 75: ...10 SOURCE YPbPr PC RGB HDMI Media Player AV SCART ATV ...

Страница 76: ...ress the POWER button to turn the TV on 2 Press the Menu button on the remote control the on screen menu will appear on the screen 3 Use and buttons to select your main menu option LOCK MENU Allow you to set up a variety of lock options Select TV source OPTION MENU Allow you to setup a variety of setup options Select TV source 4 Use the buttons to select an option of the sub menu and press the but...

Страница 77: ...above press button to enter the menu The CHANNEL menu includes the following options Press and buttons to select the Country and press and buttons to select Start and press OK button to start auto tuning It contains ATV and DTV signals Press buttton to enter the submenu Press or button to select a chart and press OK button to start search ...

Страница 78: ... button to sign the program while the program have been signed it will be skiped when you scan programs by CH CI Information Please contact your Pay per View provider e g Setanta who can supply a viewing card and cam unit and instruction for their use ATV Manual Scan Press button to enter the submenu Storage To Select a position to store the program Current CH Select a program you want to tuning S...

Страница 79: ...d in PVR Record press this button to record List open the Recorder List menu play recorded fils AV select part playback stop Recording and Playback start Time Sfift function Stop stop the watching the recorded programs or stop Time Shift function fast forward playback backword playback play the previous part of recorded file play the next part of the recorded file From CHANNEL MUNU enter into PVR ...

Страница 80: ...R File System check if the PVR File System set up in the USB device or not When TV detect this 1st time to use as PVR storage device you need to FORMAT this USB device Format beloe menu appear after Format finish PVR function ...

Страница 81: ...w Menu would appear Press Record button switch to simple REC menu press Stop button to exit recording press button to play the file recorded press again the button to start AB repeat playback press stop button to exit playback press list button to open the Recorded list menu PVR function ...

Страница 82: ...ntly playing file Time Shift function When user get away temporarily from the TV set he can recording the TV programs to the storage device and when he back he can start to watch whole programs from the time he left 17 Application PVR function fter a while press button you can continue the playback or you can press button to start AB repeat playback press to fast or backward playback when you play...

Страница 83: ...18 Application TIMER Recording in EPG menu In EPG menu press Record button to enter into the Record Menu as below PVR function ...

Страница 84: ...olour modes User Cool Standards Warm When you select User model you could adjust the colours below Red Green Blue by yourself Aspect Ratio Cycles among screen display modes Auto 4 3 16 9 Zoom 1 Zoom 2 Noise Reduction Reduce the noise point of the picture when you turn on the function by selecting On PC Setup only exists in PC RGB mode Press button to enter the submenu to adjust the picture of scre...

Страница 85: ... of lower pitched sounds Bass could be adjusted when the sound mode is User Controls the relative intensity of lower pitched sounds Balance To adjust the balance of the left and right sound track or turn off the volume of the left and right sound track Auto Volume Control the volume of the programm automatically when you turn on the functions by selecting On Surround Sound Turn on off the surrond ...

Страница 86: ...n Time Press button to enter the submenu you could set the time when the TV set will be turned on automatically You could also set the frequency volume and program Sleep timer Allow you to setup the sleep timer among 10min 20min 30min 60min 90min 120min Auto Sleep Turn on off the auto Sleep function Time Zone Allow you to select the time zone 21 Customizing the TIMER Settings Application Use the a...

Страница 87: ... enter the menu The OPTION menu includes the following options Language Allow you to select menu language Audio Languages Could be selected in TV mode Allow you to select audio language Subtitle Language Could be selected in TV mode Allow you to select subtitle language Country Display the current Country and you should select the Country when you want to auto tuning Restore Setting Press button t...

Страница 88: ...ress GREEN button to block it Change Password Press button to enter the submenu and you could change password here Lock Channel Allows you to turn on or off the channel lock The LOCK menu includes the following options Use the and button to select the LOCK menu as the picture above press button to enter the menu Note You should enter the code to operate the menu original code is 0000 When select O...

Страница 89: ...OFF and then use to select the program number Key Lock Press and to select Key lock and then use to lock the buttons on the TV set Max Volume Press and to select Max Volume and then use to select the max volume of the sound Source Lock Press and to select Source Lock and press to select the source for prohibiting any external input Note The current using channels can not be locked Clear Lock Press...

Страница 90: ... external hard disk From this mode you may display pictures listen to MP3 music or even play some video formats allows you to play certain kind of files from any external storage device con NOTE The USB multimedia player is an additional feature of this TV therefore only the essential playerback function will be availe Play Pause Stop video files AV1 you may find some AV delay due the high quanlit...

Страница 91: ...26 ...

Страница 92: ...60W 19 USB 300 1000 1 1366x768 27 Common interface ...

Результаты поиска

Содержание TLI1970HD

Отзывы:

Похожие инструкции для TLI1970HD

Бренды по названию

Популярные бренды

Sunstech TLI1970HD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TLI1970HD

Отзывы:

Похожие инструкции для TLI1970HD

Бренды по названию

Популярные бренды